BJ Gallagher – sociologė, konsultantė, knygos „Būti Buda darbe“ bendraautorė (knyga parašyta kartu su religijotyros dr., populiarių budistinių knygų autoriumi Franzu Metcalfu; iš anglų k. vertė Jovita Liutkutė, išleido „Tyto alba“), dirbusi vadovaujama ir vyrų, ir moterų, be to, pati puikiai žino, ką reiškia būti vadove.
BJ Gallagher iš patirties žino, kad vyrų ir moterų vadovų elgesys kolektyvo vertinamas nevienodai. „Galiu jus patikinti, kad lygiai toks pat elgesys vertinamas visiškai skirtingai, viskas priklauso nuo to, apie ką kalbama – apie vadovę moterį ar vadovą vyrą. Taip yra visose karjeros pakopose,“ – tvirtina BJ Gallagher ir pateikia keletą pavyzdžių, kai taikomi dvigubi standartai.
Iš pirmo žvilgsnio pateiktas sąrašas primena pokštą, kokių krūvas gauname elektroniniu paštu iš draugų, bet turint omenyje, kad šiais laikais daugumoje šalių – imkime, kad ir JAV – moterys uždirba maždaug 21 proc. mažiau nei vyrai, ar jums neatrodo, kad „Būti Buda darbe“ bendaautorės pateikti pavyzdžiai apnuogina nemalonią tiesą?
Vyras vadovas – atkaklus ir energingas, moteris vadovė mėgsta visiems nurodinėti.
Jis – dėmesingas detalėms, ji – smulkmeniška.
Jis nepakenčia kvailių, ji – kalė.
Jis – ambicingas ir dirba kryptingai, ji – užsispyrusi ir daugiau nieko nemato.
Jis – principingas, ji – nelanksti.
Prieš priimdamas sprendimą jis viską apsvarsto, ji – niekaip negali apsispręsti.
Jis visada įsitikina, kad darbai atlikti, ji nesugeba pasitikėti kitais.
Jis kartais netenka kantrybės, ji – nekontroliuoja savo emocijų, greičiausiai jai PMS...
Jis nebijo pasakyti, ką mano, ji tarška neužsičiaupdama.
Jis – griežtas vadovas, su ja neįmanoma dirbti.
Jis – reiklus, ji – fanatiškai kontroliuojanti.
Jis – veiksmo žmogus, ji impulsyvi.
Jis kontroliuoja savo emocijas, ji – šalta kaip ledas.
Jis sugeba dirbti komandoje, ji plaukia pasroviui.
Jis – tvirtas lyderis, ji – despotė.
Jis galvoja prieš ką nors pasakydamas, ji – veidmainė.
Jis sako, kaip yra, nevyniodamas žodžių į vatą, ji – netaktiška.
Jis – autoritetingas, ji mėgsta visus terorizuoti.
Jis – kai ko nors imasi, tai ir padaro, jai – tiesiog pasisekė.
Jis nebijo imtis iniciatyvos, kai kyla konfliktas tarp bendradarbių, ji – amžinai kiša nosį ne į savo reikalus.
Jis – galantiškas kavalierius, ji karjerą padarė per lovą.
Pagal http://vivaeditions.blogspot.com parengė Jūratė Dermeikaitė
