Ministras pirmininkas net nepagalvojo, kad šie jo žodžiai atsitiktinai gali būti įrašyti.
Netaktiškas G.Browno pareiškimas nuskambėjo jo paties automobilyje po susitikimo partijos reikalais Ročdeilyje.
„Tai buvo katastrofa, – pasakė G.Brownas lipdamas į automobilį su vis dar prisegtu mikrofonu. – Kieno tai buvo mintis?“ Paklaustas, ką jam pasakė rinkėja, G.Brownas atkirto: „Viską, ji tiesiog viena tų kietakakčių.“
Nors pensininkė G.Brownui prisipažino balsavusi už leiboristus, paklausė, kaip jis ketina spręsti šalies rekordinio biudžeto deficito, šalį užplūdusios imigrantų iš Rytų Europos bangos, pensijų, mokesčių už mokslą ir kitas problemas.
Visuomeninio transliuotojo BBC politikos apžvalgininkas šį incidentą pavadino rimčiausia G.Browno ir jo partijos politine nesėkme per visą rinkimų kampaniją.
„Atsiprašau, jei pasakiau ką nors užgaulaus, ir aš jos atsiprašysiu asmeniškai, – vėliau sakė G.Brownas. – Buvau susidūręs su jos iškeltu imigracijos klausimu, tačiau neturėjau galimybės jai atsakyti.“
Savo ruožtu apie netaktišką premjero pasisakymą išgirdusi moteris taip pat neslėpė nuoskaudos. „Esu nusiminusi. Jis yra išsilavinęs žmogus. Kodėl vartoja tokius žodžius? Jis ruošiasi toliau vadovauti šiai šaliai ir siauraprote pavadina eilinę moterį, kuri tiesiog priėjo ir uždavė kelis klausimus, kuriuos jam užduotų dauguma žmonių“, – sakė pensininkė.
