REPORTERIS!
Atominis fokusas: kaip Lietuva trauks milijardus iš kiaurų kišenių
Šį straipsnį skaitykite ir savaitraštyje „15min“
Būsimasis vokiečių ministras atmetė klausimą anglų kalba
Publikuota:
2009 rugsėjo 29d. 13.23
/ BNS
AFP/„Scanpix“ nuotr. / Guido Westerwelle su Angela Merkel
Guido Westerwelle, kuris, kaip prognozuojama, naujoje Vokietijos Vyriausybėje užims užsienio reikalų ministro postą, pirmadienį jam klausimą anglų kalba pateikusį reporterį perspėjo: „Mes esame Vokietijoje.“
Laisvųjų demokratų partijos (FDP), kuri tikriausiai sudarys valdančiąją koaliciją su kanclerės Angelos Merkel konservatoriais, lyderis dalyvavo savo pirmoje spaudos konferencijoje po sekmadienį vykusių rinkimų, kai vienas BBC reporteris paklausė, ar jis norėtų atsakyti į klausimą angliškai.
„Jei būtumėt toks malonus, tai spaudos konferencija Vokietijoje“, – vokiškai atsakė G.Westerwelle.
Reporteris nesuglumo ir paklausė jo, ar jis galėtų vokiškai atsakyti į anglų kalba pateiktą klausimą, tačiau ir vėl sulaukė neigiamo atsakymo.
„Didžiojoje Britanijoje tikimasi, kad žmonės kalbės angliškai, taip pat yra ir Vokietijoje: tikimasi, kad žmonės kalbės vokiškai“, – atsakė G.Westerwelle.
Tada pasinaudodamas vertėjo paslaugomis BBC reporteris paklausė, kaip pasikeistų Vokietijos užsienio politika, jei jai vadovautų G.Westerwelle.
Šis išsisuko nuo klausimo ir pridūrė: „Mielai susitikčiau su jumis išgerti arbatos ne per spaudos konferenciją ir tada galėtume kalbėti vien angliškai. Bet mes esame čia, Vokietijoje.“
"Naujienų agentūros BNS informaciją atgaminti visuomenės informavimo priemonėse bei interneto tinklalapiuose be raštiško UAB "BNS" sutikimo draudžiama."
ir teisingai:)