Dabar populiaru
Pažymėkite klaidą tekste, pele prispaudę kairijį pelės klavišą

Europos Sąjungoje įtariamiesiems jų teises siūloma skelbti 22 kalbomis

Prancūzijos policininkai sulaiko Alžyro rinktinės sirgalių.
AFP/„Scanpix“ nuotr. / Prancūzijos policininkai sulaiko Alžyro rinktinės sirgalių.
Šaltinis: BNS
0
Skaitysiu vėliau
A A

Užsienyje suimti futbolo sirgaliai galės reikalauti, kad su savo teisėmis būtų supažindinti gimtąja kalba – tai numato naujas Europos įstatymo projektas.

Jeigu Europos Komisijai pavyks prastumti įstatymą, Europos Sąjungos šalių policijos pareigūnai įtariamiesiems privalės pateikti raštą, kuriame 22 kalbomis aprašytos jų teisės ir pagrindinės teisinės procedūros toje šalyje.

„Daugelis jūsų esate matę amerikietiškus serialus apie policiją. Turbūt pastebėjote, kad policijos pareigūnas supažindina įtariamąjį su jo teisėmis“, – kalbėjo ES teisingumo komisarė Viviane Reding per spaudos konferenciją.

„Europoje dabar tai bus nebe kine, o tikrovėje“, – sakė ji.

Eurokomisarė pateikė futbolo sirgaliaus pavyzdį, kai po rungtynių kitoje ES valstybėje suimtas asmuo negalėjo būti supažindintas su jam pateiktais kaltinimais, vėliau turėjo dalintis vertėju su kitais įtariamaisiais, ir galiausiai buvo nuteistas.

„Tokios padėties galima būtų išvengti, jeigu po suėmimo jam būtų pateiktas jo teisių sąrašas“, – sakė V.Reding.

Tokio įstatymo projektą turėtų patvirtinti ES parlamentas ir nacionalinės teisingumo ministerijos. Juo siekiama išvengti teismo klaidų ir sumažinti apeliacijų skaičių visoje 27-ių valstybių bendrijoje, sakoma Komisijos pranešime.

Pasak eurokomisarės, šiuo metu 12 ES šalių supažindina įtariamuosius su jų teisėmis raštiškai, Vokietijoje teisių sąrašas yra pateikiamas net 48 kalbomis. Dar šešiose valstybėse įtariamiesiems jų teisės yra paskelbiamos žodžiu, o kitos šalys naudoja „kitus būdus“, sakė V.Reding.

BNS
Naujienų agentūros BNS informaciją atgaminti visuomenės informavimo priemonėse bei interneto tinklalapiuose be raštiško UAB „BNS“ sutikimo draudžiama.
Komentarai
Pažymėkite klaidą tekste, pele prispaudę kairijį pelės klavišą
Pranešti klaidą

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą
Daugiau straipsnių nėra
Rodyti senesnius straipsnius
Parašykite atsiliepimą apie 15min