Remiantis vietos pranešimais, 12-metė buvo nukauta per bendrą afganų ir koalicinių pajėgų operaciją rytinėje Nangarharo provincijoje, įtarus kad ji yra ginkluota.
Per trečiadienį vykusią operaciją ji išbėgo iš komplekso ir buvo nukauta, „kai saugumo pajėgos klaidingai pamanė, kad ji yra ginkluota“, sakoma Tarptautinių saugumo paramos pajėgų (ISAF) pranešime.
Per vietos talibų lyderio sulaikymo operaciją per klaidą žuvo dar vienas vyras, kuris, kaip vėliau paaiškėjo, buvo vietos policininkas.
„Mes labai apgailestaujame dėl įvykusios tragedijos ir atsiprašome Afganistano vyriausybės, Afganistano žmonių, o svarbiausia – žuvusiųjų artimųjų“, – sakė ISAF atstovas Halas Pittmanas.
