Šio laiško kopija buvo nusiųsta į populiarią Nyderlandų radijo stotį, praneša Ukrainos naujienų agentūros „Unian“ Briuselyje korespondentas.
„Labai ačiū jums, Vladimirai Putinai, separatistų lyderiai ir ukrainiečių vadovai, už mano mylimos ir vienintelės dukros, Elsemiek, nužudymą. Jai buvo 17 metų. Ji norėjo būti architekte. Mano įvardyti džentelmenai, tikiuosi, kad jūs didžiuojatės, kad užmušėte jauną mergaitę, ir kad rytoj vėl galėsite žiūrėti į veidrodį. Aš tikiuosi, kad šis kreipimasis jus pasieks, galbūt, anglų kalba, ir, būdami intelektualūs žmonės, jūs galėsite jį perskaityti. Dar kartą ačiū. Su geriausiais linkėjimais – Elsemiek tėvas Hansas de Borstas, kurio gyvenimas sugriautas“, – parašė H.de Borstas.
H.de Borstas prarado ne tik mylimą dukrą. Kartu su ja atostogų į Malaiziją skrido motina, brolis ir patėvis. Visi jie žuvo.
Šis trumpas, bet iki širdies gelmių jaudinantis laiškas sukėlė audringą reakciją, pasipylė daugybė komentarų. Viename komentare rašoma: „Man įdomu, ar Putinas taip pat meiliai žiūrės, jei separatistai Forszotene (Nyderlandų miestelis netoli Hagos) nužudytų jo dukrą, kuri ten gyvena“. V.Putino dukra Marija, kurią jis skrupulingai saugo nuo viešumos, iš tiesų gyvena Nyderlanduose.
