Leidinys cituoja Didžiosios Britanijos URM darbuotojų žodžius, kad užsienio politikos žinyba įtūžo, kai pasirodė kadrai su Didžiosios Britanijos generalinio konsulu, 37 metų Jamesu Hudsonu, kurie buvo nufilmuoti, kaip spėjama, viename Jekaterinburgo viešnamių.
„Šaltiniai saugumo tarnybose mano, kad vaizdo įrašas buvo padarytas ir išplatintas pagal geriausias Federalinės saugumo tarnybos tradicijas, – pažymi laikraštis. – Šaltinis Britanijos specialiosiose tarnybose pranešė, jog praktiškai neįtikėtina, kad vaizdo įrašas būtų paskelbtas internete be kokio nors oficialaus pritarimo.“
Antra vertus, mano laikraštis, filmą galėjo nufilmuoti kriminalinių sluoksnių atstovai, kad galėtų šantažuoti diplomatą.
Didžiosios Britanijos URM atstovas patvirtino laikraščiui, kad J.Hudsonas iš tikrųjų atsistatydino, tačiau laikraščio pašnekovas atsisakė komentuoti, ar iš tikrųjų kadruose nufilmuotas jis. J.Hudsonas atėjo dirbti į Britanijos URM 1994 metais. Iki Rusijos jis dirbo Sarajeve, Havanoje ir Budapešte. Jis išsiskyrė su žmona 1997 metais.
