Dabar populiaru
Pažymėkite klaidą tekste, pele prispaudę kairijį pelės klavišą

Naujasis Švedijos rašytojo S.Whilde‘o Zaratustra ragina patirti dvasinį orgazmą

Stefanas Whilde'as. „Zaratustra kalba makaronams“. Iš švedų k. vertė Rasa Baranauskienė, 2011.
„Kitos knygos“ nuotr. / Stefanas Whilde'as. „Zaratustra kalba makaronams“. Iš švedų k. vertė Rasa Baranauskienė, 2011.
Šaltinis: 15min
0
Skaitysiu vėliau
A A

Švedijos rašytojo Stefano Whilde‘o romanas „Zaratustra kalba makaronams“, kurį neseniai išleido „Kitos knygos“, – tai sarkastiškas filosofinis himnas, kandžiai parodijuojantis ne tik Friedricho Nietzsche's „Štai taip Zaratustra kalbėjo“, bet ir kitus didžius mąstytojų veikalus. Jame pasakojama apie šiuolaikinį Zaratustrą, nusileidžiantį nuo kalnų su buteliu vyno, kad prabiltų tiesos žodžiais į civilizacijos atbukintus ir suvienodintus statistinius vienetus.

Išplatintame pranešime spaudai teigiama, kad parašyti šį nedidelės apimties filosofinį kelionių romaną autorių inspiravo 2004-aisiais gautas užsakymas iš naujo išversti F.Nietzsche‘ę. Pamąstęs apie šį pasiūlymą, S.Wilde'as jo atsisakė. Rašytojui tai pasirodė pernelyg nuobodu, be gyvybės. Bet tada jam kilo idėja apie šiuolaikinį Zaratustrą, kuris grįžta į civilizaciją po dešimties metų, praleistų ant kalno.

Naujasis Zaratustra prabyla – ir iš įprasto pasaulio, kurį pažįstame, nelieka akmens ant akmens. Kliūva visiems – mokslininkams, kunigams, studentams, anarchistams, socialdemokratams, feministėms, lyčių lygybės šalininkams, valstybininkams, menininkams, moralistams, kapitalistams ir kitiems bestuburiams. Vis dėlto socialinė S. Wilde'o kritika nukreipta visų pirma į galios institucijas, pavertusias eilinius žmones beforme mase, primenančia ant stalo išverstą virtų makaronų lėkštę.

Mums – glitiems vienodiems makaronams – individualizmo čempionas S.Whilde'as atkakliai kartoja, kad esame unikalūs ir nepakartojami.

„Į „Zaratustrą“ žiūriu ne tik kaip į kelionės romaną, bet ir kaip į civilizacijos kritiką. Mes esame apsupti naujausios technologijos, tačiau praradome savo sielas. Ar esame laimingesni vystydamiesi bet kokia kaina? Zaratustra, kritikuodamas civilizaciją, kritikuoja ir mūsų kultūrą. Europos Sąjunga yra bejausmė, surambėjusi imperija, pasidavusi farmaceutų monopolijai. Ir tai tik vienas iš kvailumo pavyzdžių. Zaratustra kalba apie išsilaisvinimą, pirmiausia individualiame lygyje, nes būtent nuo jo turime pradėti“, – pabrėžia autorius.

Mums – glitiems vienodiems makaronams – individualizmo čempionas S.Whilde'as atkakliai kartoja, kad esame unikalūs ir nepakartojami. „Kiekvienas individas gimsta su sava morale, sava etika ir pats sau yra įstatymų leidėjas. Leiskite jam gyventi klausant širdies, ir jis darys stebuklus“, – štai svarbiausias naujojo Malmės pranašo priesakas.

S.Whilde'as gimė 1966 m. Malmėje, ten gyvena iki šiol. 1999 m. debiutavo kontroversišku nedidelės apimties romanu „Berniukų dievas“ („Pojkguden“). 2000–2003 m. išleido dar tris andergraundinius egzistencinės tematikos romanus. Už „Aistros ir netvarkos vadovą“ („Guide till lidelse & laglöshet“, 2003) buvo apdovanotas laikraščio „Skånska Dagbladets“ įsteigta „Piratų“ premija.

Esminis lūžis jo kūryboje įvyko 2005-aisiais, pasirodžius romanui „Zaratustra kalba makaronams“ („Zarathustra talar till makaronerna“), kuris tapo kultiniu tarp alternatyvaus subkultūrinio jaunimo. Kritikų nuomone, kaip tik tada S.Whilde'as atrado savo temą ir ėmė koncentruotis į individualistinę totalitarinės visuomenės kritiką. 2006 m. užbaigęs dramaturgo Augusto Strindbergo monografiją, jis kiekvienais metais išleidžia naują romaną arba pjesių rinkinį. Dirba žurnalistu ir laisvai samdomu literatūros kritiku.

S. Whilde‘o „Zaratustra“, kaip ir kiti jo kūriniai, pasižymi žanrų įvairove, nutrūktgalvišku humoru ir kandžiu sarkazmu. „Kai kas sako, kad rašytojas turėtų apsiriboti vienu, na, daugiausia dviem žanrais, ir kad jis turėtų būti lengvai atpažįstamas. Tai skamba labai nuobodžiai. Noriu, kad literatūra verstųsi kūliais, svirduliuotų, šoktų, būtų laukinė ir pamišusi. Vieną dieną aš rašau apie Strindbergą. Kitą – apie nudizmą“, – aiškina S. Whilde'as.

„Pagrindinis rašytojo uždavinys yra prisiliesti prie skaitytojo; noriu, kad skaitytojai būtų sužavėti mano prisilietimų ir patirtų bent menką dvasinį orgazmą“, – sako rašytojas.

Komentarai
Pažymėkite klaidą tekste, pele prispaudę kairijį pelės klavišą
Pranešti klaidą

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą
Daugiau straipsnių nėra
Rodyti senesnius straipsnius
KALĖDINIŲ DOVANŲ GIDAS
Parašykite atsiliepimą apie 15min