Profesorė Karen King, kuri dėsto Harvardo teologijos mokykloje, paskelbė egzistuojant senovinį koptų tekstą ant papiruso, kuriame yra ir tokie žodžiai: „Jėzus jiems sakė, mano žmona".
„Krikščionių tradicija jau labai seniai teigia, kad Jėzus buvo nevedęs, nors nėra jokių patikimų istorinių įrodymų, paremiančių tą teiginį", – sakė ji Romoje įvykusiam kongresui.
„Ši nauja evangelija neįrodo, kad Jėzus buvo vedęs, bet sako mums, kad visas šis klausimas iškilo tik kaip triukšmingų debatų apie seksualumą ir santuoką dalis", – tvirtino K.King.
„Nuo pat pradžių krikščionys nesutarė dėl to, ar geriau yra nevesti, bet tik daugiau kaip šimtmetis po Jėzaus mirties jie pradėjo apeliuoti į Jėzaus šeiminę padėtį savo pozicijoms paremti", – pridūrė ji.
Užuomina apie žemišką Kristaus partnerę tikrai neatitinka to, kuo tiki daugelis krikščionių, bet tas paplitęs tikėjimas nėra pagrįstas dokumentais, pabrėžė K.King.
„Tie keturi žodžiai, esantys fragmente, verčiami kaip „Jėzus jiems sakė, mano žmona", – toliau sakoma pranešime.
Ši frazė koptų – Egipto krikščionių – kalba užrašyta maždaug 3,8 cm pločio ir 7,6 cm ilgio papiruso fragmente.
Nors keli ekspertai sutinka, kad minimas gelsvai rusvas papirusas yra autentiškas, „galutinis nuosprendis dėl fragmento priklausys nuo tolesnio kolegų tyrimo ir tolesnių testų, ypač – cheminės rašalo sudėties", sakė K.King.
