Kolumbijos gražuolė „She Wolf“ klipe vilki kūno spalvos triko ir rangosi narve. Dabar Shakira nerimauja dėl to, kaip į tai pažiūrės jos artimieji. Britų laikraščiui „The Sun“ ji sakė: „Mano tėvai parašė man žinutę, ... kad jį matė ir kad jiems jis tikrai patiko. Truputį provokuojamas, bet jiems patiko. Tačiau mano motina buvo truputį susirūpinusi dėl to, ką pasakys kaimynai.“
„Nesvarbu, koks esi įžymus, visada galvoji, ką pasakys tavo tėvai ir kaimynai. Tėvai yra tartum mūsų sąžinė. Mano mama matė kai kuriuos vaizdus iki montažo ir pasakė: „O, Dieve, ar tai tikrai tu?“ Mano tėtis pasakė, kad tai labai meniška. Gavau jų palaiminimą“, – pasakojo Shakira.
Dainininkės sužadėtinis Antonio De La Rua, buvusio Argentinos prezidento Fernando De La Rua sūnus, taip pat nepatikliai žiūrėjo į tai, kad klipe ji atrodo neslepianti nieko.
„Jis buvo filmavime, pamatė, kaip išeinu su tuo triko ir pasakė: „Ei, kodėl tu be šaliko? Užsidėk šaliką!“ Tada jis užsimerkė ir tiesiog leido tam vykti, – sakė Shakira. – Parodžiau vaizdajuostę jo tėvams, ir buvusi pirmoji Argentinos ponia pamanė, kad tai seksualu, bet puiku. Jo tėvui į akis nenorėjau žiūrėti.“
