Ištark „myliu“ įvairiomis pasaulio kalbomis

Afrikiečių: Ek het jou lief

Airių: Taim i'ngra leat

Albanų: Te dua

Arabų: Ana behibak (vyrui); Ana behibek (moteriai)

Armėnų: Yes kez sirumen

Anglų: I love you

Baskų: Maitea haut

Bavarų: I mog di narrisch gern

Baltarusių: Ya tabe kahayu

Bengalų: Ami tomake bhalobashi

Birmiečių: Nin ko nga chitde arba Chit pa de

Bulgarų: Obicham te

Chmerų: Bon sro lanh oon

Čekų: Miluji te

Čerokių: Tsi ge yu i

Danų: Jeg elske dig

Dholuo (Kenijos gentis): Aheri

Elfų: Amin mela lle iš J.R.R. Tolkien‘o „Žiedų valdovo“

Esperanto: Mi amas vin

Estų: Mina armastan sind

Etiopų: Afgreki'

Filipiniečių: Mahal kita

Flamandų: Ik zie oe geerne

Gestų kalba: Aš – parodyti į save rodomuoju pirštu. Myliu – sukryžiuoti rankas prie krūtinės. Tave – rodomuoju pirštu parodyti į kitą žmogų.

Gėlų (viena keltų kalbų): Ta gra agam ort

Graikų: S'agapo

Grenlandų: Asavakit

Gruzinų: Mikvarhar

Haičio kreolų: Mwen renmen'w

Havajiečių: Aloha au ia'oe

Hebrajų: Ani ohev otah (moteriai) arba Ani ohevet othah (vyrui)

Hindi: Mai tumase pyar karata hun arba Mai tumase pyar karati hun

Indoneziečių: Saya cinta padamu

Italų: Ti amo arba Ti voglio bene

Islandų: Eg elska thig

Ispanų: Te amo

Japonų: Ai shite ru arba Kimi o ai shiter

Jidiš: Ikh hob dikh lib

Jugoslavų: Ya te volim

Katalonų: T'estimo

Kambodžų: Bung Srorlagn Oun (moteriai); Oun Srorlagn Bung (vyrui)

Kenijos: Nakupenda

Kinų ir kantoniečių: Ngo oi ney arba Wo ai ni / Ngo oiy ney a

Korėjiečių: Sarang hapnida

Korsikiečių: Ti tengu caru

Kroatų: Volim te

Kreolų: Mi aime jou

Kurdų: Ez te hezdikhem

Laosiečių: Khoi huk chau

Latvių: Es tev milu

Lenkų: Kocham cie

Libaniečių: Bahibak

Lotynų: Te amo

Makedonų: Te sakam

Malajų: Saya cintamu arba Saya sayangmu

Maltiečių: Inhobbok

Marokiečių: Ana moajaba bik

Norvegų: Jeg elsker deg arba elsker deg

Olandų: Ik hou van jou

Pakistaniečių: Muje tum se mu habbat hai

Persų: Doostet daram arba Tora dost daram

Pietų Afrikos: Ek het jou lief

Portugalų: Eu te amo

Prancūzų: Je t'aime

Rumunų: Te iubesc

Rusų: Ja liubliu tebia

Serbų: Ljubim te arba Ja te volim

Sirų: Bhebbek (moteriai) arba Bhebbak (vyrui)

Slovakų: Lubim ta

Slovėnų: Ljubim te

Suomių: Mina rakastan sinua

Šajenų: Ne mohotatse

Škotų galų: Tha gra dh agam ort

Švedų: Jag alskar dig

Šveicarų: Ch'ha di ga'rn

Taičio: Ua here vau ia oe

Tailandiečių: Phom rak khun arba Ch'an rak khun

Taivaniečių: Gwa ai lee

Tunisiečių: Ha eh bak

Turkų: Seni seviyorum

Ukrainiečių: Ya tebe kahayu

Urdu: Me aap se pyaar karthi houn

Valų: Rwy'n dy garu di

Vengrų: Szeretlek

Vietnamiečių: Anh yeu em (moteriai) arba Em yeu anh (vyrui)

Vokiečių: Ich liebe dich

Zulų: Ngiyakuthanda

Parengta pagal portalo Theholidayspot.com informaciją.