Dabar populiaru
Pažymėkite klaidą tekste, pele prispaudę kairijį pelės klavišą

Ištark „myliu“ įvairiomis pasaulio kalbomis

Užrašas ant Neries krantinės Vilniuje.
Tomo Urbelionio/BFL nuotr. / Užrašas ant Neries krantinės Vilniuje.
Šaltinis: 15min
0
Skaitysiu vėliau
A A

Lietuviai išpažindami savo jausmus artimam žmogui taria: „Aš tave myliu“. O kaip savo meilę išpažįsta kitų šalių gyventojai? Kaip šie žodžiai skamba jų kalba?

Afrikiečių: Ek het jou lief

Airių: Taim i'ngra leat

Albanų: Te dua

Arabų: Ana behibak (vyrui); Ana behibek (moteriai)

Armėnų: Yes kez sirumen

Anglų: I love you

Baskų: Maitea haut

Bavarų: I mog di narrisch gern

Baltarusių: Ya tabe kahayu

Bengalų: Ami tomake bhalobashi

Birmiečių: Nin ko nga chitde arba Chit pa de

Bulgarų: Obicham te

Chmerų: Bon sro lanh oon

Čekų: Miluji te

Čerokių: Tsi ge yu i

Danų: Jeg elske dig

Dholuo (Kenijos gentis): Aheri

Elfų: Amin mela lle iš J.R.R. Tolkien‘o „Žiedų valdovo“

Esperanto: Mi amas vin

Estų: Mina armastan sind

Etiopų: Afgreki'

Filipiniečių: Mahal kita

Flamandų: Ik zie oe geerne

Gestų kalba: Aš – parodyti į save rodomuoju pirštu. Myliu – sukryžiuoti rankas prie krūtinės. Tave – rodomuoju pirštu parodyti į kitą žmogų.

Gėlų (viena keltų kalbų): Ta gra agam ort

Graikų: S'agapo

Grenlandų: Asavakit

Gruzinų: Mikvarhar

Haičio kreolų: Mwen renmen'w

Havajiečių: Aloha au ia'oe

Hebrajų: Ani ohev otah (moteriai) arba Ani ohevet othah (vyrui)

Hindi: Mai tumase pyar karata hun arba Mai tumase pyar karati hun

Indoneziečių: Saya cinta padamu

Italų: Ti amo arba Ti voglio bene

Islandų: Eg elska thig

Ispanų: Te amo

Japonų: Ai shite ru arba Kimi o ai shiter

Jidiš: Ikh hob dikh lib

Jugoslavų: Ya te volim

Katalonų: T'estimo

Kambodžų: Bung Srorlagn Oun (moteriai); Oun Srorlagn Bung (vyrui)

Kenijos: Nakupenda

Kinų ir kantoniečių: Ngo oi ney arba Wo ai ni / Ngo oiy ney a

Korėjiečių: Sarang hapnida

Korsikiečių: Ti tengu caru

Kroatų: Volim te

Kreolų: Mi aime jou

Kurdų: Ez te hezdikhem

Laosiečių: Khoi huk chau

Latvių: Es tev milu

Lenkų: Kocham cie

Libaniečių: Bahibak

Lotynų: Te amo

Makedonų: Te sakam

Malajų: Saya cintamu arba Saya sayangmu

Maltiečių: Inhobbok

Marokiečių: Ana moajaba bik

Norvegų: Jeg elsker deg arba elsker deg

Olandų: Ik hou van jou

Pakistaniečių: Muje tum se mu habbat hai

Persų: Doostet daram arba Tora dost daram

Pietų Afrikos: Ek het jou lief

Portugalų: Eu te amo

Prancūzų: Je t'aime

Rumunų: Te iubesc

Rusų: Ja liubliu tebia

Serbų: Ljubim te arba Ja te volim

Sirų: Bhebbek (moteriai) arba Bhebbak (vyrui)

Slovakų: Lubim ta

Slovėnų: Ljubim te

Suomių: Mina rakastan sinua

Šajenų: Ne mohotatse

Škotų galų: Tha gra dh agam ort

Švedų: Jag alskar dig

Šveicarų: Ch'ha di ga'rn

Taičio: Ua here vau ia oe

Tailandiečių: Phom rak khun arba Ch'an rak khun

Taivaniečių: Gwa ai lee

Tunisiečių: Ha eh bak

Turkų: Seni seviyorum

Ukrainiečių: Ya tebe kahayu

Urdu: Me aap se pyaar karthi houn

Valų: Rwy'n dy garu di

Vengrų: Szeretlek

Vietnamiečių: Anh yeu em (moteriai) arba Em yeu anh (vyrui)

Vokiečių: Ich liebe dich

Zulų: Ngiyakuthanda

Parengta pagal portalo Theholidayspot.com informaciją. 
 

Komentarai
Temos Meilė
Pažymėkite klaidą tekste, pele prispaudę kairijį pelės klavišą
Pranešti klaidą

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą
Daugiau straipsnių nėra
Rodyti senesnius straipsnius
Parašykite atsiliepimą apie 15min