J.MacLeano vadovaujama bei traumų kamuojama komanda NHL čempionate iškovojo 9 pergales, patyrė 22 pralaimėjimus ir dvejose rungtynėse nesėkmes patyrė po pratęsimo. Tai vienas blogiausių „Devils“ sezonų per visą klubo istoriją bei pirmą kartą nuo 1997 metų Naujojo Džersio ekipa gali nepatekti į Stenlio taurės atkrintamąsias varžybas.
„Aš paprašiau J.Lemaire'o sugrįžti antrajai sezono pusei bei pabandyti gelbėti situaciją. Laikas sugrįžti į pergalių kelią“,– tvirtino „Devils“ generalinis vadybininkas Lou Lamoriello.
Pasak jo, didžioji atsakomybės dalis dėl blogų rezultatų tenkanti ne buvusiam treneriui, o žaidėjams.
Kurį laiką traumą gydėsi vartininkas Martinas Brodeuras, o vienas pagrindinių puolėjų Zachas Parise'as dėl traumos nerungtyniaus iki vasario mėnesio.
Kol kas vilčių nepateisino ir 15 metų 100 mln. JAV dolerių kontraktą pasirašęs Ilja Kovalčiukas. Visus mačus žaidusio ruso sąskaitoje – ko kas tik 8 įvarčiai bei 10 rezultatyvių perdavimų.
„Jacques'as žino, kaip priversti ledo ritulininkus žaisti“,– įsitikinęs vartininkas M.Brodeuras.
J.Lemaire'as „Devils“ komandą treniravo 1993–1998 metais bei 1995 metais iškovojo Stenlio taurę. Vėliau aštuonis sezonus jis dirbo Minesotos „Wild“ klube, o 2009–2010 metų sezone su Naujojo Džersio ekipa laimėjo Rytų konferencijos Atlanto diviziono varžybas.
65–erių metų J.Lemaire'o vadovaujami „Devils“ ledo ritulininkai ketvirtadienį namuose 1:5 pralaimėjo Niujorko „Islanders“ (22 tšk.) klubui, varžovams užleido ketvirtąją vietą Rytų konferencijos Atlanto divizione bei tapo absoliučiais NHL čempionato autsaideriais.
