<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <channel>
        <title><![CDATA[Kultūra RSS: Teatras]]></title>
        <link>https://www.15min.lt/</link>
        <atom:link href="https://www.15min.lt/kultura/rss/teatras" rel="self" type="application/rss+xml" />
        <description><![CDATA[Kultūra / Teatras]]></description>
        <language>lt-lt</language>
        <copyright>Copyright © 2026, 15min.lt</copyright>
        <pubDate>Tue, 28 Apr 2026 12:08:21 +0300</pubDate>
        <lastBuildDate>Tue, 28 Apr 2026 12:08:21 +0300</lastBuildDate>
        <generator>15min.lt XML Generator</generator>
        <managingEditor>15min@15min.lt</managingEditor>
        <webMaster>admin@15min.lt</webMaster>
                                                    <item>
                    <title><![CDATA[Europos šokio prizo laureatas Christos Papadopoulos grįžta į „New Baltic Dance“ festivalį]]></title>
                    <link>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/europos-sokio-prizo-laureatas-christos-papadopoulos-grizta-i-new-baltic-dance-festivali-283-2671520?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</link>

                    <description><![CDATA[
                        <img alt="Europos &scaron;okio prizo laureatas Christos Papadopoulos grįžta į &bdquo;New Baltic Dance&ldquo; festivalį" src="https://s1.15min.lt/static/cache/MTI4MHgsLDEwMTQ0NjQsb3JpZ2luYWwsLGlkPTEwNjUzNzkyJmRhdGU9MjAyNiUyRjA0JTJGMjgsODk2ODkyMzY3/my_fierce_ignorant_step_pinelopi_gerasimou_for_onassis_stegi_high-59-69f0510b63a3b.jpg"/><br />
                        Balandžio 28-29 d. tarptautinį šiuolaikinio šokio festivalį „New Baltic Dance“ uždarys graiko Christos Papadopoulos naujausias darbas „My Fierce Ignorant Step“. Christos jau spėjo užmegzti ryšį su Lietuvos publika – 2024-ųjų „New Baltic Dance“ festivalyje jis pristatė kūrinį „Larsen C“, įkvėptą tirpstančių ledynų lėtumo.<br /> ]]>
                    </description>

                    
                    <author>15min@15min.lt (15min.lt)</author>
                    <category>Teatras</category>
                    <pubDate>Tue, 28 Apr 2026 09:26:20 +0300</pubDate>

                    <guid>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/europos-sokio-prizo-laureatas-christos-papadopoulos-grizta-i-new-baltic-dance-festivali-283-2671520?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</guid>
                </item>
                                            <item>
                    <title><![CDATA[LNOBT Taline: „Kopelija“ ir „Vasarvidžio nakties sapnas“ palydėti ovacijų]]></title>
                    <link>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/lnobt-taline-kopelija-ir-vasarvidzio-nakties-sapnas-palydeti-ovaciju-283-2671100?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</link>

                    <description><![CDATA[
                        <img alt="LNOBT Taline: &bdquo;Kopelija&ldquo; ir &bdquo;Vasarvidžio nakties sapnas&ldquo; palydėti ovacijų" src="https://s1.15min.lt/static/cache/MTI4MHgsLDEyNDk0NzAsb3JpZ2luYWwsLGlkPTEwNjUzMTMwJmRhdGU9MjAyNiUyRjA0JTJGMjcsMjg0MzY1NzExNA==/img_1991-69ef4da8be0d7.jpeg"/><br />
                        Lietuvos nacionalinis operos ir baleto teatras (LNOBT) Taline pristatė du naujausius repertuaro spektaklius. Baletą „Kopelija“ ir operą „Vasarvidžio nakties sapnas“ Estijos nacionalinės operos salėje lydėjo audringos stovinčių žiūrovų ovacijos bei bravo šūksniai. Gastrolės sustiprino Baltijos šalių kultūrinį dialogą ir atvėrė galimybių tolesniems meniniams  mainams, praneša LNOBT.<br /> ]]>
                    </description>

                    
                    <author>15min@15min.lt (15min.lt)</author>
                    <category>Teatras</category>
                    <pubDate>Mon, 27 Apr 2026 14:57:33 +0300</pubDate>

                    <guid>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/lnobt-taline-kopelija-ir-vasarvidzio-nakties-sapnas-palydeti-ovaciju-283-2671100?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</guid>
                </item>
                                            <item>
                    <title><![CDATA[Spektaklis „Jerma“, arba Troškimas užpildyti vidinę tuštumą]]></title>
                    <link>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/spektaklis-jerma-arba-troskimas-uzpildyti-vidine-tustuma-283-2670904?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</link>

                    <description><![CDATA[
                        <img alt="Spektaklis &bdquo;Jerma&ldquo;, arba Tro&scaron;kimas užpildyti vidinę tu&scaron;tumą" src="https://s1.15min.lt/static/cache/MTI4MHgsODkyeDYzNCwxMDE0NDY0LG9yaWdpbmFsLCxpZD0xMDY1MjYzNCZkYXRlPTIwMjYlMkYwNCUyRjI3LDEyOTE3NDI4Mzg=/jerma-repeticija-t-ragimovo-nuotr-11-69ef2412451fe.jpg"/><br />
                        Vilniaus senajame teatre gegužės 7 ir 8 d. įvyks režisieriaus Artūro Areimos spektaklio „Jerma“ pagal Federico Garcíos Lorcos pjesę premjera. „Jerma“ – apie atšąlančius santykius ir jų kompensavimo mechanizmą, meilę, kuri nebesuteikia saugumo ir užuovėjos, motinystės tamsiąją pusę, kurią dažnai slepiame.<br /> ]]>
                    </description>

                    
                    <author>15min@15min.lt (15min.lt)</author>
                    <category>Teatras</category>
                    <pubDate>Mon, 27 Apr 2026 11:59:30 +0300</pubDate>

                    <guid>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/spektaklis-jerma-arba-troskimas-uzpildyti-vidine-tustuma-283-2670904?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</guid>
                </item>
                                            <item>
                    <title><![CDATA[Manuelis Legris stato „Pakitą“ Lietuvos baleto trupei]]></title>
                    <link>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/manuelis-legris-stato-pakita-lietuvos-baleto-trupei-283-2668930?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</link>

                    <description><![CDATA[
                        <img alt="Manuelis Legris stato &bdquo;Pakitą&ldquo; Lietuvos baleto trupei" src="https://s1.15min.lt/static/cache/MTI4MHgsLDEyNDk0NzAsb3JpZ2luYWwsLGlkPTEwNjQ3OTk2JmRhdGU9MjAyNiUyRjA0JTJGMjMsNTA5NjI2MTA=/repeticija2_pakita_lnobt_260421_fotomartynasaleksa-69ea0862cbb53.jpg"/><br />
                        Į Lietuvos nacionalinį operos ir baleto teatrą (LNOBT) sugrįžta vienas žymiausių Europos choreografų Manuelis Legris – gegužės pabaigoje  įvyks jo statomo baleto „Pakita“ premjera, praneša LNOBT.<br /> ]]>
                    </description>

                    
                    <author>15min@15min.lt (15min.lt)</author>
                    <category>Teatras</category>
                    <pubDate>Thu, 23 Apr 2026 14:56:09 +0300</pubDate>

                    <guid>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/manuelis-legris-stato-pakita-lietuvos-baleto-trupei-283-2668930?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</guid>
                </item>
                                            <item>
                    <title><![CDATA[Avinjono jaunųjų rezidentų atranką laimėjo aktorius Šarūnas Rapolas Meliešius]]></title>
                    <link>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/avinjono-jaunuju-rezidentu-atranka-laimejo-aktorius-sarunas-rapolas-meliesius-283-2667000?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</link>

                    <description><![CDATA[
                        <img alt="Avinjono jaunųjų rezidentų atranką laimėjo aktorius &Scaron;arūnas Rapolas Melie&scaron;ius" src="https://s1.15min.lt/images/photos/2026/04/21/original/sarunas-rapolas-meliesius_monikos-pozerskytes-nuotr-kopija-69e74419b8a2e.jpg"/><br />
                        Jau ketvirtą kartą vienas iš jaunųjų Lietuvos teatro kūrėjų gaus progą tobulėti tarptautiniame Avinjono teatro festivalyje. Lietuvos teatro centras ir Lietuvos kultūros institutas, bendradarbiaudami su Avinjono teatro festivaliu skelbia, kad šiemet rezidencijos „Transmission Impossible“ atranką Lietuvoje laimėjo aktorius Šarūnas Rapolas Meliešius, praneša Lietuvos nacionalinis dramos teatras.<br /> ]]>
                    </description>

                    
                    <author>15min@15min.lt (15min.lt)</author>
                    <category>Teatras</category>
                    <pubDate>Tue, 21 Apr 2026 12:34:57 +0300</pubDate>

                    <guid>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/avinjono-jaunuju-rezidentu-atranka-laimejo-aktorius-sarunas-rapolas-meliesius-283-2667000?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</guid>
                </item>
                                            <item>
                    <title><![CDATA[Klaipėdos dramos teatro „Vandenyne“ vaikai taps magiško gelmių pasaulio tyrėjais]]></title>
                    <link>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/klaipedos-dramos-teatro-vandenyne-vaikai-taps-magisko-gelmiu-pasaulio-tyrejais-283-2666724?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</link>

                    <description><![CDATA[
                        <img alt="Klaipėdos dramos teatro &bdquo;Vandenyne&ldquo; vaikai taps magi&scaron;ko gelmių pasaulio tyrėjais" src="https://s1.15min.lt/static/cache/MTI4MHgsLDYxNjE4OCxvcmlnaW5hbCwsaWQ9MTA2NDMyMTImZGF0ZT0yMDI2JTJGMDQlMkYyMSw1Njk5MDEwMTM=/vandenyno-repeticija-69e712f1bc629.jpg"/><br />
                        Balandžio pabaigoje Klaipėdos dramos teatre ypatingas įvykis iki šiol šio teatro salėse sau kūrinių neturėjusiai auditorijai. Patirtinis sensorinis spektaklis 6–18 mėnesių vaikams ir jų tėvams „Vandenynas“ leis panirti į raminantį, paslaptingą ir nuolat kintantį gelmių pasaulį.<br /> ]]>
                    </description>

                    
                    <author>15min@15min.lt (15min.lt)</author>
                    <category>Teatras</category>
                    <pubDate>Tue, 21 Apr 2026 09:11:01 +0300</pubDate>

                    <guid>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/klaipedos-dramos-teatro-vandenyne-vaikai-taps-magisko-gelmiu-pasaulio-tyrejais-283-2666724?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</guid>
                </item>
                                            <item>
                    <title><![CDATA[Spektaklis „Madam Rubinštein“ – komiška gyvenimo drama ir grožio industrijos kovos be taisyklių]]></title>
                    <link>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/spektaklis-madam-rubinstein-komiska-gyvenimo-drama-ir-grozio-industrijos-kovos-be-taisykliu-283-2666052?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</link>

                    <description><![CDATA[
                        <img alt="Spektaklis &bdquo;Madam Rubin&scaron;tein&ldquo; &ndash; komi&scaron;ka gyvenimo drama ir grožio industrijos kovos be taisyklių" src="https://s1.15min.lt/static/cache/MTI4MHgsNTEzeDMxNCwxMDE0NDY0LG9yaWdpbmFsLCxpZD0xMDY0MTc2MiZkYXRlPTIwMjYlMkYwNCUyRjIwLDQxMTcxMzEzMzE=/collage-69e5df8beecf0.jpg"/><br />
                        Vilniaus senajame teatre gegužės 9, 10 d. įvyks Raimundo Banionio režisuoto spektaklio „Madam Rubinštein“ pagal to paties pavadinimo Johno Misto pjesę lietuviškoji premjera.<br /> ]]>
                    </description>

                    
                    <author>15min@15min.lt (15min.lt)</author>
                    <category>Teatras</category>
                    <pubDate>Mon, 20 Apr 2026 11:18:10 +0300</pubDate>

                    <guid>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/spektaklis-madam-rubinstein-komiska-gyvenimo-drama-ir-grozio-industrijos-kovos-be-taisykliu-283-2666052?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</guid>
                </item>
                                            <item>
                    <title><![CDATA[Festivalis „TheATRIUM“ atskleidžia tarptautinę programą: laukiama ir svečių iš Argentinos]]></title>
                    <link>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/festivalis-theatrium-atskleidzia-tarptautine-programa-laukiama-ir-sveciu-is-argentinos-283-2664748?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</link>

                    <description><![CDATA[
                        <img alt="Festivalis &bdquo;TheATRIUM&ldquo; atskleidžia tarptautinę programą: laukiama ir svečių i&scaron; Argentinos" src="https://s1.15min.lt/static/cache/MTI4MHgsLDYxNjE4OCxvcmlnaW5hbCwsaWQ9MTA2MzgwMzQmZGF0ZT0yMDI2JTJGMDQlMkYxNywyNDQ5NTcxNzYy/patricijos-apergi-sokio-spektaklis-hystory-69e1fb161adea.jpg"/><br />
                        Pavasario ir vasaros sandūrą scenos meno švente pajūryje paverčiantis tarptautinis teatro festivalis „TheATRIUM“ šiais metais jubiliejinis, skaičiuojantis dešimtuosius gyvavimo metus. Per tą laiką festivalis į miestą atvedė eilę tarptautinėje erdvėje pripažįstamų ar net gyvosiomis legendomis tapusių vardų. Kai kurie iš jų grįžo į miestą kurti festivalio namuose, Klaipėdos dramos teatre.<br /> ]]>
                    </description>

                    
                    <author>15min@15min.lt (15min.lt)</author>
                    <category>Teatras</category>
                    <pubDate>Fri, 17 Apr 2026 12:33:36 +0300</pubDate>

                    <guid>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/festivalis-theatrium-atskleidzia-tarptautine-programa-laukiama-ir-sveciu-is-argentinos-283-2664748?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</guid>
                </item>
                                            <item>
                    <title><![CDATA[Panevėžio J.Miltinio teatro meno vadovu tapo P.Pinigis]]></title>
                    <link>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/panevezio-j-miltinio-teatro-meno-vadovu-tapo-p-pinigis-283-2663376?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</link>

                    <description><![CDATA[
                        <img alt="Panevėžio J.Miltinio teatro meno vadovu tapo P.Pinigis" src="https://s1.15min.lt/images/photos/2024/04/08/original/paulius-pinigis-6613b91a2543d.jpg"/><br />
                        Režisierius ir aktorius Paulius Pinigis tapo naujuoju Panevėžio J.Miltinio dramos teatro meno vadovu.<br /> ]]>
                    </description>

                    
                    <author>15min@15min.lt (15min.lt)</author>
                    <category>Teatras</category>
                    <pubDate>Wed, 15 Apr 2026 17:00:36 +0300</pubDate>

                    <guid>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/panevezio-j-miltinio-teatro-meno-vadovu-tapo-p-pinigis-283-2663376?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</guid>
                </item>
                                            <item>
                    <title><![CDATA[Režisierė Gabrielė Lukošiūtė-Pūrienė: „Kaip meno forma parodyti vandenį?“]]></title>
                    <link>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/rezisiere-g-lukosiute-puriene-kaip-meno-forma-parodyti-vandeni-283-2662734?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</link>

                    <description><![CDATA[
                        <img alt="Režisierė Gabrielė Luko&scaron;iūtė-Pūrienė: &bdquo;Kaip meno forma parodyti vandenį?&ldquo;" src="https://s1.15min.lt/static/cache/MTI4MHgsOTAweDI4Myw2MTYxODgsb3JpZ2luYWwsLGlkPTEwNjMzNjc4JmRhdGU9MjAyNiUyRjA0JTJGMTUsNzYyMjU5OTg0/gabriele-lukosiute-puriene-69df22e69ec3e.jpg"/><br />
                        Klaipėdos dramos teatre jau balandžio pabaigoje laukia pasakiški pasiplaukiojimai po vandeniu. Pirmą kartą šiame teatre pristatomas patirtinis spektaklis 6–18 mėn. vaikams bei jų tėvams „Vandenynas“. Kamerinis kūrinys įtrauks į paslaptingą ir ramią, mažuosius skatinančią tyrinėti, o jų tėvams suteikiančią galimybę pailsėti nuo kasdienybės vandens karalystę.<br /> ]]>
                    </description>

                    
                    <author>Aurelija Petrulytė, Klaipėdos universiteto žurnalistikos studentė</author>
                    <category>Teatras</category>
                    <pubDate>Wed, 15 Apr 2026 08:36:36 +0300</pubDate>

                    <guid>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/rezisiere-g-lukosiute-puriene-kaip-meno-forma-parodyti-vandeni-283-2662734?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</guid>
                </item>
                                            <item>
                    <title><![CDATA[Jaunimo teatro vadovas teigia, kad prieš jį vykdoma „kryptinga puolimo ir diskreditavimo kampanija“]]></title>
                    <link>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/liuga-teigia-kad-pries-ji-vykdoma-kryptinga-puolimo-ir-diskreditavimo-kampanija-283-2660972?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</link>

                    <description><![CDATA[
                        <img alt="Jaunimo teatro vadovas teigia, kad prie&scaron; jį vykdoma &bdquo;kryptinga puolimo ir diskreditavimo kampanija&ldquo;" src="https://s1.15min.lt/images/photos/2013/09/05/original/konferencijos-akimirka-52284caf405ac.jpg"/><br />
                        Po praėjusią savaitę pasirodžiusios informacijos apie Valstybinio jaunimo teatro dalies darbuotojų kreipimąsi į Kultūros ministeriją dėl teatro vadovo Audronio Liugos elgesio, jis LRT KLASIKOS laidoje „Ryto allegro“ pirmadienį teigė, kad prieš jį vykdoma „kryptinga puolimo ir diskreditavimo kampanija“.<br /> ]]>
                    </description>

                    
                    <author>15min@15min.lt (15min.lt)</author>
                    <category>Teatras</category>
                    <pubDate>Mon, 13 Apr 2026 08:56:55 +0300</pubDate>

                    <guid>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/liuga-teigia-kad-pries-ji-vykdoma-kryptinga-puolimo-ir-diskreditavimo-kampanija-283-2660972?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</guid>
                </item>
                                            <item>
                    <title><![CDATA[Šokio menininkas Marius Pinigis: „Bėgau nuo šokio, bet jis mane pasivijo“]]></title>
                    <link>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/sokio-menininkas-marius-pinigis-begau-nuo-sokio-bet-jis-mane-pasivijo-283-2658734?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</link>

                    <description><![CDATA[
                        <img alt="&Scaron;okio menininkas Marius Pinigis: &bdquo;Bėgau nuo &scaron;okio, bet jis mane pasivijo&ldquo;" src="https://s1.15min.lt/static/cache/MTI4MHgsNzUxeDc0NCwxMjQ5NDcwLG9yaWdpbmFsLCxpZD0xMDYyNTg2MiZkYXRlPTIwMjYlMkYwNCUyRjA5LDE4NTIwNDY1NTg=/marius-pinigis_foto-agne-bekeraityte-popiere-69d74d5f43166.jpg"/><br />
                        „Bėgau nuo šokio, bet jis mane pasivijo“, – šiandien šypsosi šokio menininkas ir edukatorius Marius Pinigis. Lyg netyčia mokykloje pažintas teatras, politikos mokslai ir lemtingas pasirodymas universitete, atvedęs į šokio teatrą „Aura“, tapo dvidešimt metų trunkančio gyvenimo šokyje pradžia. Šiemet M.Pinigio kartu su kolegomis įkurta trupė „Nuepiko“ švenčia dešimties metų jubiliejų, o pats šokėjas teigia, kad šokti darosi vis įdomiau, nes sukaupta patirtis šiandien leidžia kalbėti pilnais sakiniais.<br /> ]]>
                    </description>

                    
                    <author>Ieva Klimaitė</author>
                    <category>Teatras</category>
                    <pubDate>Sun, 12 Apr 2026 09:43:43 +0300</pubDate>

                    <guid>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/sokio-menininkas-marius-pinigis-begau-nuo-sokio-bet-jis-mane-pasivijo-283-2658734?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</guid>
                </item>
                                            <item>
                    <title><![CDATA[Vertėjų sąjungos vadovė Daugirdienė: „Verčiant pjeses svarbiausia, kad tekstas skambėtų natūraliai“]]></title>
                    <link>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/verteju-sajungos-vadove-daugirdiene-verciant-pjeses-svarbiausia-kad-tekstas-skambetu-naturaliai-283-2658308?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</link>

                    <description><![CDATA[
                        <img alt="Vertėjų sąjungos vadovė Daugirdienė: &bdquo;Verčiant pjeses svarbiausia, kad tekstas skambėtų natūraliai&ldquo;" src="https://s1.15min.lt/static/cache/MTI4MHgsMTI4MngzNTUsMTA3MTYyMCxvcmlnaW5hbCwsaWQ9ODc2NjIzNiZkYXRlPTIwMjMlMkYwMSUyRjIyLDkyMzc2MDQ0Mw==/leideju-asociacijos-apdovanojimai-63cd84261154f.jpg"/><br />
                        Balandžio 20 dieną Vilniaus mažajame teatre (VMT) prasideda ilgai lauktas projektas „Verčiame dramą“. Tai penkių seminarų ciklas, kuriame bus aptariamos draminių kūrinių vertimo aktualijos, ugdomi praktiniai įgūdžiai. „Verčiame dramą“ VMT rengia kartu su Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga (LLVS). Šios sąjungos vadovė Daiva Daugirdienė teigia, jog verčiant literatūros kūrinius reikia ne tik labai gerai mokėti ir užsienio, ir gimtąją kalbą, bet ir turėti vadinamąjį kalbos jausmą, ritmo pojūtį, pagaliau „pakankamai sveiko proto“. Ji teigė net smalsaujanti, kiek būsimų seminarų dalyvių atkris išsigandę vertimui pateiktų tekstų, o kiek bandys įdarbinti dirbtinį intelektą.<br /> ]]>
                    </description>

                    
                    <author>Aistė Mažutytė, Vilniaus mažasis teatras</author>
                    <category>Teatras</category>
                    <pubDate>Sat, 11 Apr 2026 13:13:49 +0300</pubDate>

                    <guid>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/verteju-sajungos-vadove-daugirdiene-verciant-pjeses-svarbiausia-kad-tekstas-skambetu-naturaliai-283-2658308?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</guid>
                </item>
                                            <item>
                    <title><![CDATA[Ryškūs svečių debiutai „Traviatoje“ – lietuviškų šaknų turinčio soprano iš Ukrainos svajonė išsipildys Kauno scenoje]]></title>
                    <link>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/ryskus-sveciu-debiutai-traviatoje-lietuvisku-saknu-turincio-soprano-is-ukrainos-svajone-issipildys-kauno-scenoje-283-2658930?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</link>

                    <description><![CDATA[
                        <img alt="Ry&scaron;kūs svečių debiutai &bdquo;Traviatoje&ldquo; &ndash; lietuvi&scaron;kų &scaron;aknų turinčio soprano i&scaron; Ukrainos svajonė i&scaron;sipildys Kauno scenoje" src="https://s1.15min.lt/images/photos/2026/04/09/original/ryskus-sveciu-debiutai-kauno-scenos-traviatoje-69d76a392deac.jpg"/><br />
                        Balandžio 12 d. istorinėje Kauno valstybinio muzikinio teatro scenoje skambės nuostabioji damos su kamelijomis istorijos muzikinė partitūra – Džuzepės Verdžio opera „Traviata“, kurioje debiutuos du pagrindinių partijų atlikėjai – Ukrainos sopranas Kseniya Bakhritdinova ir Rumunijos tenoras Eusebiu Hutanas.<br /> ]]>
                    </description>

                    
                    <author>15min@15min.lt (15min.lt)</author>
                    <category>Teatras</category>
                    <pubDate>Thu, 09 Apr 2026 12:00:47 +0300</pubDate>

                    <guid>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/ryskus-sveciu-debiutai-traviatoje-lietuvisku-saknu-turincio-soprano-is-ukrainos-svajone-issipildys-kauno-scenoje-283-2658930?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</guid>
                </item>
                                            <item>
                    <title><![CDATA[Apie teisę būti savimi: į Šiaulius sugrįžtantis Gytis Padegimas kuria „Molę Svini“]]></title>
                    <link>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/apie-teise-buti-savimi-i-siaulius-sugriztantis-gytis-padegimas-kuria-mole-svini-283-2658618?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</link>

                    <description><![CDATA[
                        <img alt="Apie teisę būti savimi: į &Scaron;iaulius sugrįžtantis Gytis Padegimas kuria &bdquo;Molę Svini&ldquo;" src="https://s1.15min.lt/static/cache/MTI4MHgsOTgweDUyMiw2MTYxNzgsb3JpZ2luYWwsLGlkPTU1MDA4NDImZGF0ZT0yMDIwJTJGMDglMkYxOCw0NTIwOTc0NzU=/teatro-sezono-pristatymas-5f3bc2bbd3a3f.jpg"/><br />
                        Valstybinis Šiaulių dramos teatras ruošiasi naujo spektaklio „Molė Svini“ premjerai, kurią pagal airių modernios dramaturgijos klasiko Briano Frielo pjesę kuria režisierius Gytis Padegimas. Į teatrą jis sugrįžta po 15 metų pertraukos, o šis darbas žymi ir reikšmingą jo kūrybinės veiklos sukaktį.<br /> ]]>
                    </description>

                    
                    <author>15min@15min.lt (15min.lt)</author>
                    <category>Teatras</category>
                    <pubDate>Thu, 09 Apr 2026 08:39:42 +0300</pubDate>

                    <guid>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/apie-teise-buti-savimi-i-siaulius-sugriztantis-gytis-padegimas-kuria-mole-svini-283-2658618?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</guid>
                </item>
                                            <item>
                    <title><![CDATA[Apie toksiškus santykius darbo vietoje – Antano Obcarsko spektaklis „Rūgštis“]]></title>
                    <link>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/apie-toksiskus-santykius-darbo-vietoje-antano-obcarsko-spektaklis-rugstis-283-2657994?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</link>

                    <description><![CDATA[
                        <img alt="Apie toksi&scaron;kus santykius darbo vietoje &ndash; Antano Obcarsko spektaklis &bdquo;Rūg&scaron;tis&ldquo;" src="https://s1.15min.lt/images/photos/2026/04/08/original/rugstis-69d6117a19b92.jpg"/><br />
                        Balandžio 17 ir 18 dienomis Lietuvos nacionaliniame dramos teatre bus rodomas naujausias Antano Obcarsko spektaklis „Rūgštis“, kurį jis sukūrė Kroatijoje, Zagrebo jaunimo teatre. Pastatyme rodomas šokėjų gyvenimas, tad yra daug šiuolaikinio šokio, Lietuvoje kūrinys bus rodomas su lietuviškais titrais, rašoma Lietuvos nacionalinio dramos teatro pranešime žiniasklaidai.<br /> ]]>
                    </description>

                    
                    <author>15min@15min.lt (15min.lt)</author>
                    <category>Teatras</category>
                    <pubDate>Wed, 08 Apr 2026 11:29:09 +0300</pubDate>

                    <guid>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/apie-toksiskus-santykius-darbo-vietoje-antano-obcarsko-spektaklis-rugstis-283-2657994?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</guid>
                </item>
                                            <item>
                    <title><![CDATA[Teatro legendos grįžta į sceną: Birutės Mar spektaklius lydės susitikimai ir ekskursijos]]></title>
                    <link>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/teatro-legendos-grizta-i-scena-birutes-mar-spektaklius-lydes-susitikimai-ir-ekskursijos-283-2657808?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</link>

                    <description><![CDATA[
                        <img alt="Teatro legendos grįžta į sceną: Birutės Mar spektaklius lydės susitikimai ir ekskursijos" src="https://s1.15min.lt/static/cache/MTI4MHgsLDEyNDk0NzAsb3JpZ2luYWwsLGlkPTEwNjIzODg0JmRhdGU9MjAyNiUyRjA0JTJGMDgsMzQzNDA0NzAxNg==/r-staliliunaite-su-mama-pasusvyje-1983-ltmkm-nuosavybe-69d5f89e17504.jpg"/><br />
                        Lietuvos teatro, muzikos ir kino muziejus (LTMKM) ir „Solo teatras“ pristato renginių ciklą „Teatras – gyva istorija“. Lankytojai per dokumentinio teatro patirtį susipažins su lietuviškojo teatro asmenybėmis. Teatro legendos atgis ne tik scenoje, bet ir gyvuose pokalbiuose – spektaklius lydės susitikimai su tyrėjais ir ekskursijos po LTMKM saugyklas, praneša muziejus.<br /> ]]>
                    </description>

                    
                    <author>15min@15min.lt (15min.lt)</author>
                    <category>Teatras</category>
                    <pubDate>Wed, 08 Apr 2026 09:54:27 +0300</pubDate>

                    <guid>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/teatro-legendos-grizta-i-scena-birutes-mar-spektaklius-lydes-susitikimai-ir-ekskursijos-283-2657808?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</guid>
                </item>
                                            <item>
                    <title><![CDATA[Drąsus jaunystės manifestas Dalios Tamulevičiūtės atminimui: atgimsta „Haroldas ir Modė“]]></title>
                    <link>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/drasus-jaunystes-manifestas-dalios-tamuleviciutes-atminimui-atgimsta-haroldas-ir-mode-283-2657800?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</link>

                    <description><![CDATA[
                        <img alt="Drąsus jaunystės manifestas Dalios Tamulevičiūtės atminimui: atgimsta &bdquo;Haroldas ir Modė&ldquo;" src="https://s1.15min.lt/static/cache/MTI4MHgsMTIyMXgzNjQsNjE2MTg4LG9yaWdpbmFsLCxpZD0xMDYyMzg3MiZkYXRlPTIwMjYlMkYwNCUyRjA4LDM0NTg5NDU0MzY=/spektaklis-haroldas-ir-mode-69d5f7b1412cd.jpg"/><br />
                        Tikriausiai daugelis dar prisimena 1982 m. pasirodžiusį režisierės D. Tamulevičiūtės statytą spektaklį „Haroldas ir Modė“, sukurtą pagal Koleno Higinso ir Žano Klodo Karjero pjesę. Tai spektaklis legenda, palikęs ryškų pėdsaką Lietuvos teatro istorijoje. Balandžio 15 d. spektaklis bus rodomas Klaipėdos dramos teatre.<br /> ]]>
                    </description>

                    
                    <author>15min@15min.lt (15min.lt)</author>
                    <category>Teatras</category>
                    <pubDate>Wed, 08 Apr 2026 09:41:23 +0300</pubDate>

                    <guid>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/drasus-jaunystes-manifestas-dalios-tamuleviciutes-atminimui-atgimsta-haroldas-ir-mode-283-2657800?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</guid>
                </item>
                                            <item>
                    <title><![CDATA[LNOBT žvaigždės – apie legendinės „Madam Baterflai“ kūrimo stebuklą]]></title>
                    <link>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/lnobt-zvaigzdes-apie-legendines-madam-baterflai-kurimo-stebukla-283-2657302?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</link>

                    <description><![CDATA[
                        <img alt="LNOBT žvaigždės &ndash; apie legendinės &bdquo;Madam Baterflai&ldquo; kūrimo stebuklą" src="https://s1.15min.lt/static/cache/MTI4MHgsLDEyNDk0NzAsb3JpZ2luYWwsLGlkPTEwNjIyNTY2JmRhdGU9MjAyNiUyRjA0JTJGMDcsMTc3NTU5NDI0Mg==/irenazelenkauskaite_madambaterflai_lnobt_2011_fotomartynasaleksa-69d4eb87e0b96.jpg"/><br />
                        Prieš du dešimtmečius, 2006 metų kovo 23-iąją, publika rinkosi į Lietuvos nacionalinį operos ir baleto teatrą stebėti Giacomo Puccini operos „Madam Baterflai“ premjeros, rašoma Lietuvos nacionalinio operos ir baleto teatro pranešime žiniasklaidai (LNOBT).<br /> ]]>
                    </description>

                    
                    <author>15min@15min.lt (15min.lt)</author>
                    <category>Teatras</category>
                    <pubDate>Tue, 07 Apr 2026 14:42:30 +0300</pubDate>

                    <guid>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/lnobt-zvaigzdes-apie-legendines-madam-baterflai-kurimo-stebukla-283-2657302?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</guid>
                </item>
                                            <item>
                    <title><![CDATA[Po skandalingos frazės apie skurdą – teatro patikslinimas: „Kultūros ministerija to nesakė“]]></title>
                    <link>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/po-skandalingos-frazes-apie-skurda-teatro-patikslinimas-kulturos-ministerija-to-nesake-283-2655778?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</link>

                    <description><![CDATA[
                        <img alt="Po skandalingos frazės apie skurdą &ndash; teatro patikslinimas: &bdquo;Kultūros ministerija to nesakė&ldquo;" src="https://s1.15min.lt/static/cache/MTI4MHgsOTg5eDMxMSwxMDcxNjIwLG9yaWdpbmFsLCxpZD0xMDYwNzk3NCZkYXRlPTIwMjYlMkYwMyUyRjI3LDMwOTI3NTIzMTE=/auksiniu-scenos-kryziu-apdovanojimai-69c6d11eae734.jpg"/><br />
                        Valstybiniame jaunimo teatre šių metų „Auksinių scenos kryžių“ ceremonijos metu vienas iš renginio vedėjų pasakė frazę: „Ruošdamiesi šiai ceremonijai kreipėmės į ministeriją. Neminėsiu, kurią, prašydami kažkiek prisidėti. Ne pilnai finansuoti, o prisidėti. O jų atsakymas buvo: „Kam jums pinigai? Taigi teatras yra apie skurdą“, praneša Valstybinis jaunimo teatras.<br /> ]]>
                    </description>

                    
                    <author>15min@15min.lt (15min.lt)</author>
                    <category>Teatras</category>
                    <pubDate>Fri, 03 Apr 2026 15:24:51 +0300</pubDate>

                    <guid>https://www.15min.lt/kultura/naujiena/teatras/po-skandalingos-frazes-apie-skurda-teatro-patikslinimas-kulturos-ministerija-to-nesake-283-2655778?utm_source=rssfeed_kultura&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=rssfeed</guid>
                </item>
                        </channel>
</rss>
