Spalio knygų vaikams ir paaugliams TOP 10

Spalio knygų lentynoje dešimt naujų knygų visai mažiems ir jau paaugusiems vaikams. Nuotykių ir žaidimų šiose knygose netrūks, bet dalis iš jų prabils ir poetiška kalba bei bylos apie tokias svarbias, o kartais ir skaudžias temas, kaip sielų draugystė, pyktis ir kaip jį įveikti, tėvų meilė vaikams ir tėvų nesugebėjimas priimti kitokio vaiko. Ne vieną šiame tope atsidūrusią knygą verta perskaityti ne tik vaikams, bet ir jų tėvams.

Parengė Eglė Baliutavičiūtė

Gabjota Alūzaitė „Nuo ryto iki vakaro“

Iliustravo Agnė Nananai

Išleido „Baltos lankos“

Vaikams nuo 2 metų, 14 puslapių

Jei jūsų mažyliai mėgaujasi tokiomis knygomis, kaip Richard Scarry „Ką žmonės dirba visą dieną?“ ar „Surask Joną“ – dviejų lietuvių autorių knyga „Nuo ryto iki vakaro“ gali būti įdomus naujas atradimas.

Tai didelio formato kartoninė paveikslėlių knyga su įvairiomis užduotėlėmis. Joje vaizduojamas miesto ir kaimo gyvenimas nuo ankstyvo ryto iki vėlaus vakaro: žmonių rutina, darbai, aplinka ir laisvalaikis. Svarbu pažymėti, kad šioje knygoje nėra stereotipinio darbų suskirstymo pagal lytį, dėl ko ne kartą kritikuota knyga „Ką žmonės dirba visą dieną?“, šioje rasime ir tėtį, besirūpinantį kūdikiu, ir mokslininkę kasryt skubančią į darbą dviračiu.

Užduotys įvairios, galinčios padėti plėsti žodyną, stiprinti skaičiavimo įgūdžius ar net įsidėmėti pagalbos telefono numerį.

Jaukų ir spalvingą pasaulį kuriantys Agnės Nananai piešiniai smulkūs ir detalūs, todėl kartais gali prireikti gerokai pasukti galvą ir įsižiūrėti norint atlikti užduotis. Be to, užduotys įvairaus sudėtingumo, kartais tereikia surasti po puslapį pasklidusius gyvūnus, o kartais tenka susieti kelis dalykus, kad atliktum užduotį, tad knyga gali patikti ir mažesniems, ir kiek paaugusiems vaikams.

Leib Kvitko „Katytė“

Iliustravo Josif Daic

Iš jidiš k. vertė Dominykas Norkūnas ir Roza Bieliauskienė

Išleido „Slinktys“

Vaikams nuo 2 metų, 16 puslapių

„Katytė“ – Rytų Europos žydų rašytojo Leibo Kvitko ir žydų iliustruotojo Josifo Daico eiliuota paveikslėlių knygelė, kuri buvo sukurta kone prieš 100 metų, o lietuviškai dabar išleista pirmą kartą.

Tai eilėraštis apie mažytį berniuką ir jo katytę. Berniukui su ja labai smagu – glostyti švelnias ausytes, stebėti ją dūkstančią ir žaisti kartu. Bet tais laikais, kada buvo parašyta „Katytė“, katė buvo ne šiaip mielas augintis, bet ir turėjo atlikti svarbų darbą – gaudyti peles. Deja, berniuko katytė visai nenori jų gaudyti, ji netgi su ilgauodegėmis švelniai žaidžia! Supykusi berniuko mama katę išmeta, tačiau šioji sugrįžta ir berniukas nepaprastai dėl to laimingas. O mama galiausiai nors ir burbteli, kad katė niekam tikusi, vis vien šypsosi matydama sūnų ir augintinę bežaidžiančius.

Pasakojimu pagrįstas eilėraštis skaidrus, nesudėtingas, jame išryškėja mažo vaiko žvilgsnis ir pasaulis – jo nerūpestingos žaidimų dienos, gėrėjimasis augintine ir santykis su ja. Jam ji ištikima žaidimų draugė.

Eiliuotas kūrinukas išleistas kartu su senovinėmis iliustracijomis primins ir mūsų senąją vaikų literatūros klasiką.

Knygoje yra QR kodas, kurį nuskaičius galima išgirsti aktoriaus Eimanto Bareikio įskaitytą „Katytę“ su garso režisieriaus ir kompozitoriaus Simono Gimelsteino sukurtu garso takeliu.

Beje, „Katytė“ yra išleista kultūrine ir šviečiamąja veikla užsiimančios asociacijos „Slinktys“ kartu su Lietuvos žydų bendruomene. Tai nebe pirma jų iš jidiš kalbos versta šimtmetį menanti knyga vaikams, tačiau apskritai vaikų literatūros vertimai iš jidiš kalbos tikra retenybė.

Werner Holzwarth „Mano draugas Fredas“

Iliustravo Catharina Westphal

Iš vokiečių k. vertė Elena Dapkūnaitė

Išleido „Presvika“

Vaikams nuo 2 metų, 32 puslapiai

Turėti įsivaizduojamą draugą nepaprastai smagu – Timas su juo išdykauja ir žaidžia. Įsivaizduojamas draugas Fredas jam įkvepia drąsos ir didžiausiu susidomėjimu išklauso visus Timo pasakojimus. Tik kai Timas būna su savo tėvais, Fredas trumpam išvyksta į Šiaurės ašigalį ar mėnulį prasiblaškyti, bet kai tik reikia – jis ir vėl šalia Timo.

Kartais žaisdami jie pernelyg įsismarkauja, štai ėmė kartą ir pripiešė ant sienos. Timas kaltina Fredą, tad tėvai jį liepia vyti lauk, bet Timas visai neišsigąsta: „Apsimečiau, kad baisiai nuliūdau. Bet iš tikrųjų visai nenusiminiau. Juk mama su tėčiu Fredo nemato, taigi jie nežinojo, kad jis niekur neišėjo.“

Žaisminga ir nesudėtinga paveikslėlių knyga parašyta didžiosiomis raidėmis apie draugystę su įsivaizduojamu draugu ir kiek daug ji gali duoti vaikui, kai šalia nėra kitų žaidimų draugų ar artimųjų. Su įsivaizduojamu draugu vaikas mokosi būti vienas, pats sau susirasti veiklos, lavina vaizduotę, tampa savarankiškesnis.

Ariel Andrés Almada „Sūnelis“

Iliustravo Sonja Wimmer

Iš ispanų k. vertė Audrius Musteikis

Išleido „Odilė“

Vaikams nuo 2 metų, 36 puslapiai

Tai nepaprastai šilta paveikslėlių knyga apie meilę ir pažadą – tėvų meilę į pasaulį atėjusiam mažyliui ir pažadą, kad šis pasaulis jam patiks, kad tėvai jį lydės tol, kol jam to reikės, ir visada lauks sugrįžtančio.

Tai ne tipiška nuotykinė knyga, tai poetiškas pasakojimas, skambantis kaip laiškas ar trumpa esė, kuriame mažyliui tėvai kalba apie visa tai, kas jo laukia, koks įvairus ir nuostabus yra pasaulis, kiek jam visko jame teks laimės patirti, kiek visko reikės išmokti. Pasakojime tėvai išsako ir savo misiją – užauginti sūneliui sparnus, kad jis galėtų leistis į savo gyvenimo kelionę.

Kadangi tekste tik glaustai užsimenama apie pasaulį, būtent iliustracijos atskleidžia jo grožį ir nuostabumą. Iliustracijose susilieja tikrovė ir pasaka, tad pasaulis atrodo ir viena vertus, žemiškas, ir kartu stebuklingas, mįslingas, kupinas gyvybės, išbandymų ir galimybių.

Ši knyga ne tik vaikams, ji skirta visai šeimai. Ir prie jos galima grįžti daugybę kartų. Metų metus. Beje, kiek anksčiau pasirodė panašaus koncepto tų pačių autorių knyga „Dukrytė“.

Emma Yarlett „Kramsnukas. Knygų monstriukas“

Išleido „Apkabink mėnulį“

Vaikams nuo 3 metų, 36 puslapiai

Geltonas, greitas, smailiais dantimis ir labai padykęs. Kas? Ogi Kramsnukas – padarėlis, kuris mėgsta viską graužti... ypač knygas. Taip puikiai jas graužia, kad net įsigraužia į kelias populiarių pasakų knygas ir sujaukia istorijas. Tik įsivaizduokite, sugraužia raudonkepuraitės pintinėlę, trijų lokių namus, kur jau ketino įsikurti auksaplaukė, apvertė aukštyn kojomis, o paskui Džeką užkopė milžiniška pupa į dangų, kur gyveno milžinas ir šiam įkando į užpakalį!

„Kramsnukas. Knygų monstriukas“ – interaktyvi ir intertekstuali knyga. Interaktyvi, nes mažieji skaitytojai čia turės bėgti paskui išdykėlį ir ieškoti sekdami jo pėdomis, o pakeliui ras puslapių su skylėmis, langelių ir net atskirų knygelių. Intertekstuali, nes joje užsimezga skirtingų pasakojimų dialogas, t. y. knygoje pasitelkiamos ir perkeičiamos populiarios liaudies pasakos. Knyga smagi ir įdomi jau savaime, bet galima pasitelkti ir įvairesnei literatūrinei vaikų edukacijai. Pavyzdžiui, perskaityti originalias pasakas ir kartu su vaikais palyginti, ką ir kaip monstriukas pakeitė į jas įsibrovęs. Taigi knyga tinka ir mažiems, ir jau ūgtelėjusiems vaikams.

Tai jau trečia daugybę įvairių premijų pelniusios britų rašytojos ir iliustruotojos Emmos Yarlett knyga lietuvių kalba.

Aprilkind, Barbara van den Speulhof „Piktulis“

Iliustravo Stephan Pricken

Iš vokiečių k. vertė Indrė Dalia Klimkaitė

Išleido „Debesų ganyklos“

Vaikams nuo 3 metų, 32 puslapiai

Mažasis trolis labai mielas ir draugiškas, bet juk kartais mus visus apninka pyktis ir irzlumas. Taip nutinka ir troliui, kai, rodos, viskas ima nesisekti – statomas namelis sugriūva vos ant jo nutūpia drugelis, obuoliai niekaip nekrinta nuo obelies, o popieriniai laiveliai nieko kito nedaro, kaip tik skęsta... Mažasis trolis daugiau nebegali – susiraukia, suneria rankas ir leidžia pykčiui galutinai jį užvaldyti. Draugai mėgina jam padėti, bet jis juos atstumia. Trolis pasijunta besąs visai vienas, be draugų juk liūdna ir nuobodu...

Tai žaisminga terapinė utilitarinė knyga, skirta pasitelkus trolio pavyzdį padėti vaikams sveikai įveikti pyktį. Pyktis knygoje nesmerkiamas, natūralu, kad daugelis taip jaustumėmės užgriuvus nesėkmių virtinei, tačiau susiraukti ir sėdėti vietoje nėra jau toks geras sprendimas...

Knygos komizmą kuria iliustracijos – pažvelgus iš šono trolio nesėkmės ir karštligiškumas tikrai atrodo juokas. Skaitant knygą svarbu įsižiūrėti į mažiausias iliustracijų detales ko nors nepraleistumėt. Tuo tarpu tekstas nesudėtingas, skaidrus, bet pagražintas vienu kitu vaizdingesniu elementu: nuo trolio rėkimo „obuolių kirminukus užpuola žagsulys“, o „žuvys iš siaubo pamiršta, kaip plaukti“.

Myriam Dahman ir Nicolas Digard „Vilko paslaptis“

Iliustravo Júlia Sardà

Iš anglų k. vertė Miglė Šaltyytė

Išleido „Nieko rimto“

Vaikams nuo 6 metų, 48 puslapiai

Poetiška pasaka veda skaitytoją į tamsų mišką, kur karaliauja didžiausias iš visų kada nors gimusių vilkų. Vilko kūno galia priešinama jo lyriškai, švelnumo trokštančiai širdžiai. Kiekvieną dieną jis klausosi miško proskynos trobelėje gyvenančios merginos dainų. Dėl tų dainų jis padarys bet ką, netgi ne kartą rizikuos savo gyvybe.

Pasakoje subtiliai susipina vienatvės ir sielų draugystės, vidinės tuštumos ir pilnatvės temos. Tai tipiška vadinamojo dvigubo adresato knyga, orientuota tiek į vaiką, tiek į suaugusįjį skaitytoją, kuris galės atverti gilesnius knygos siužetinius ir kultūrinius sluoksnius.

Kaip ir siužete individualūs autoriniai sprendimai derinami su liaudies pasakų elementais, taip ir iliustracijose atrasime ir šiuolaikiškų, ir klasikinių iliustracijų elementų, pastarieji nuneš į seną, euro remontu nedvelkiantį pasaulį. Įsižiūrėję į miško namelį turbūt neretas atpažinsime senų kaimo sodybų pasaulį, o to neregėjusiems vaikams jau atsitraukus nuo knygos bus puiki proga apie jį papasakoti daugiau.

Beje, atidžiai įsižiūrėkite į viršelį, kiek jame į jus įsmeigtų akių porų pastebėjote?

Anne Scheller „Pabėgimo mokykla. Burtų knyga“

Iliustravo Timo Müller-Wegner ir Stefanie Wegner

Iš vokiečių k. vertė Zita Baranauskaitė-Danielienė

Išleido Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla

Vaikams nuo 7 metų, 72 puslapiai

Epuštauškio internate vyksta keisti dalykai. Mokykloje siaučia viską jaukiantys padarėliai koboldai. Trys vaikai Anė, Tomas ir šios knygos skaitytojas leidžiasi išsiaiškinti, kaip tie padarėliai čia įsiveisė bei surasti būdą jų atsikratyti, kol savo išdaigomis dar nesugriovė mokyklos.

Istorija labai paprasta ir grįsta veiksmu, tačiau ne ji čia svarbiausia. Juk tai pabėgimo kambarys knygos formatu, pritaikytas ne tik vaikams smagiai praleisti laiką, bet ir stiprinti skaitymo,

loginio mąstymo įgūdžius bei atidumą. Atidumo ir pasukti galvą tikrai teks – knygos skaitytojų laukia labai skirtingos užduotys, kurių užuominos gudriai išslapstytos ir tekste, ir iliustracijose.

Tie, kas niekaip neįveiks vienos ar kitos užduoties, visada galės rasti atsakymus knygos gale.

John Boyne „Baisus dalykas, nutikęs Barnabiui Broketui“

Iliustravo Oliver Teffers

Iš anglų k. vertė Violeta Palčinskaitė

Išleido „Tyto alba“

Vaikams nuo 8 metų, 308 puslapiai

„Berniukas dryžuota pižama“ autoriaus Johno Boyno knyga įdomus vaikų literatūros perliukas, tad laimė, kad daugiau nei po dešimtmečio knygos tiražas kartojamas.

Tai skaudi ir kartu pozityvi istorija apie buvimą kitokiu, normas, normalumą, norą būti savimi ir tai, kad kartais tėvai gali būti žiaurūs savo vaikams.

Pagrindinio veikėjo Barnabio neveikia gravitacija, todėl jis skraido. Tačiau tai ne bėda, tikroji aštuonmečio nelaimė – tėvai, kurie nenori pripažinti jų normalumo standartų neatitinkančio sūnaus. Kartą neapsikentę Barnabio skraidymo, tėvai praduria skylę jo smėlio kuprinėje (privalėjo ją dėvėti viešumoje, kad galėtų vaikščioti kaip normalūs žmonės ir nedarytų gėdos tėvams) ir šis nuplevena į nežinią... o tiksliau netikėtą kelionę per kelis žemynus ir patiria įvairių nuotykių.

Kelionėje Barnabis sutinka daug panašių į save, t. y. tokių, kurių nevertino tėvai, kurie turėjo kabintis į gyvenimą artimųjų nesuprasti ir neremiami, atstumti. Jie išmoko būti atviri gyvenimo įvairenybėms, tuo tarpu Barnabio tėvai, vaikystėje patyrę panašią savo tėvų priespaudą, tapo uždari ir kietaširdžiai.

Vis dėlto, kad ir kaip siaubingai pasielgė tėvai, didžiausias po pasaulį besiblaškančio berniuko noras – grįžti atgal į šeimą. Bet kai galiausiai jam pavyksta nukakti į gimtąjį Sidnėjų, pasirodo, kad tėvai nelabai gailisi savo poelgio, tad Barnabiui tenka rinktis: atsisakyti savęs ir ryžtis operacijai, po kurios nebegalės skraidyti, arba palikti namus. Bet ar namai ir šeima yra tai, kur negali būti savimi?

Istorijos pasaulis hiperbolizuotas, sutirštintas, tačiau taip tik dar stipriau išryškinamos pagrindinės knygos mintys. Autorius puikiai derina nuotykius, teksto ir stiliaus žaismingumą su sudėtingomis temomis ir klausimais, kurie ne visada turi atsakymus.

Tomas Dirgėla „Lukas Šiaudelis šoka baletą“

Iliustravo Dalia Karpavičiūtė

Išleido „Tyto alba“

Vaikams nuo 8 metų, 186 puslapiai

Lietuviškojo Davido Walliamso daugeliui turbūt nereikia pristatinėti. Šmaikščiomis komiškomis knygomis Tomas Dirgėla pelnė daugybės vaikų simpatijas ir tapo vienu populiariausių (ir produktyviausių) lietuvių vaikų rašytojų.

Naujausia autoriaus knyga – o išeina net kelios per metus – yra „Lukas Šiaudelis šoka baletą“. Ji, nors galima skaityti ir pavieniui, yra istorijos „Lukas Šiaudelis deda iš viršaus“ tęsinys.

Gudrus bankrutuojančios baleto mokyklos savininkas sugalvoja pasinaudoti Luko tėčiu. Įviliojęs juodu į spąstus, liepia sukurti jam ypatingus puantus, kad bet kuris vaikas juos apsiavęs taptų talentingu šokėju. Tačiau, kaip galite nujausti, šis planas jam neišdegs – Lukas su tėčiu ir draugais irgi turi slaptą planą, kaip pastatyti poną Marką į vietą.

Kaip ir ankstesnė dalis – knyga skaitytoją pasitinka nuotykių virtine, daugybe juokelių, aliuzijų į įvairius meno kūrinius, neretai žaidžiama kontrastingais įvaizdžiais, pavyzdžiui, mažas ir didelis, geras ir blogas, turtingas ir skurdus ir t. t. Rašytojas dažnai skaitytojui leidžia pasijusti protingesniu ir daugiau žinančiu už knygos personažus, o tai, žinoma, įtraukia. Bet ir kiek paviršutiniško veiksmo ir stebinančių smagybių būtų knygoje, rašytojas niekada nepameta iš akių tikslo – papasakoti juokingą, bet ir pamokančią istoriją apie gerumą, vaikų ir tėvų ryšį, blogį, kuris visada sulaukia atpildo, ir transformaciją, nes juk visi nusipelnome antro šanso.

Šioje knygoje temų puokštė papildoma ir socialinių vaidmenų dekonstrukcija. Knygoje ne kartą parodoma, kad kiekvienas vaikas, nesvarbu berniukas jis ar mergaitė, turi teisę pasirinkti daryti tai, kas jam patinka, nesvarbu, ar tai laikoma berniukiška ar mergaitiška veikla.