Jung Chang „Laukinės gulbės“
Leidykla: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla
Vertė: Gabrielė Gailiūtė-Bernotienė
Tai kinų rašytojos Jung Chang šeimos biografija. XX a. devintojo dešimtmečio pradžioje Didžiojoje Britanijoje ši knyga tapo plačiausiai aptariama literatūros naujiena. Kūrinys sulaukė vienbalsio kritikų pripažinimo ir 1992 m. buvo paskelbtas „NCR Book Award“, o 1993 m. – Britų metų knygos premijos laureatu. Tai trijų kartų XX a. Kinijos moterų istorija, kurioje dera memuarams būdingas intymumas, epo kūrybinis užmojis ir panoraminis istorijos liudytojų naratyvas. Pasakodama apie savo močiutę, motiną ir dukrą Jung Chang atskleidžia tragišką ir audringą savo šalies istoriją – nuo kardais ginkluotų karo vadų iki pirmininko Mao, nuo Mandžiūrijos imperijos iki kultūrinės revoliucijos.