Sergej Timofejev „Stereo | Replika“

„Stereo | Replika“ – vieno įdomiausių šiuolaikinių Latvijos rusakalbių poetų eilėraščių rinktinė, atskleidžianti jo kūrybos daugialypumą. S.Timofejevo tekstai balansuoja tarp poezijos ir muzikos, tarp kasdienybės fragmentų ir kultūros ženklų. „Stereo“ – tai žodžio ritmika, urbanistinis garsovaizdis, tekstai, primenantys DJ seto kompozicijas, kuriose vienu metu skamba skirtingi balsai ir reikšmės. „Replika“ – atsikartojimas, atgarsis, savotiškas antras balsas, pratęsiantis dialogą tarp poezijos ir pasaulio. 

S.Timofejevo poezija jungia ironiją ir melancholiją, intymumą ir globalios kultūros kontekstus. Eilėraščiai tarytum reflektuoja šiuolaikinę miesto būseną – gyvenimą tarp triukšmo ir tylos, tarp popkultūros ir istorijos, tarp vienatvės ir kolektyvinės patirties. Tai poezija, kuri atsisako rėmų ir atveria galimybę skaityti tekstą kaip performansą, muzikos įrašą ar vizualinę instaliaciją. 

Savo eilėraščius leidžia dvikalbėmis knygomis, su vertimu į latvių kalbą.