Dabar populiaru
Publikuota: 2016 balandžio 11d. 21:10

„Valpurgijos naktis“: kaip pjesę perkelti į ekraną? (interviu)

Režisierius Marcin Bortkiewicz ir aktorė Małgorzata Stein.
Režisierius Marcin Bortkiewicz ir aktorė Małgorzata Stein.

„Kino pavasaryje“ pristatoma naujasis Marcin Bortkiewicz režisuotas filmas „Valpurgijos naktis“. Jo sukurtas remiantis M. Gauer pjese „Diva“, operos solistės Noros Sendler gyvenimo istorija. Pagrindinį vaidmenį filme atliekanti aktorė Malgorzata Stein bei režisierius M. Bortkiewicz, kuris turi ir lietuviškų šaknų, žiūrovams pasakojo, kaip sekėsi pjesę perkelti į kino ekraną.

Ar labai skiriasi „Valpurgijos nakties“ scenarijus nuo „Divos“ teksto?

Režisierius: Pirmiausia kartu su M. Gauer parašėme scenarijų, remdamiesi „Divos“ tekstu. Tai pasakojimas apie operos scenos dievaitę, kuri po pasirodymo gauna raštelį nuo nepažįstamojo. Tas laiškas išlaisvina užslėptas emocijas, kurios priverčia iš naujo pergalvoti gyvenimą. Tačiau, kitaip nei „Divoje“, norėjau, kad tai būtų ne vieno aktoriaus drama. Nusprendžiau, kad reikalingas dar vienas aktorius, kuris palaikytų filmo įtampą, o ne vien praeities išgyvenimus.

Kuriant filmą buvo daug repeticijų ir bandymų, kurie iš viso užtruko daugiau nei 3 mėnesius. Taip pat ligai ieškojome filmavimui tinkamos vietos. Kai radome tinkamas patalpas, drauge su operatoriumi piešėme kiekvieną būsimo filmo sceną. Tad pradėjus filmuoti, aktoriai smulkiai žinojo, ką reikės daryti.

Ar galima sakyti, kad scenarijus buvo parašytas būtent Jums? Juk esate šio filmo ašis...

Aktorė: Scenarijus buvo rašomas mums abiem (ir Philippe Tłokiński, – P. G. pastaba). Šiais laikais retai kas kuria specialiai kuriam nors aktoriui skirtą scenarijų. Mano vaidmuo įpareigojo prisiimti didelę atsakomybę. Nuo manęs galėjo priklausyti ir filmo sėkmė. Svarbu man buvo ir tai, kad šiandien kino industrijoje yra mažai galimybių subrendusioms moterims. Tad stengiausi suteiktą progą maksimaliai išnaudoti. Buvo be galo įdomu kurti Noros asmenybę, kuri 180 laipsniu skiriasi nuo manosios.

VIDEO: Filmo „Valpurgijos naktis“ anonsas

Ar filmavimo aikštelėje jautėtės kaip operos diva?

Aktorė: Iš tikrųjų Nora yra nebaudžiama. Stengiausi tokį jos įvaizdį ir išlaikyti viso filmo metu. Kūrybinė grupė man labai padėjo. Tikrai tai vertinu.

Kodėl filmas nespalvotas?

Režisierius: Norėjau žiūrovams parodyti, kad tai nebus paprastas, lengvai atspėjamas filmas. Su operatoriumi darėme bandymus ir nusprendėme, kad geriau filmas atrodo be spalvų. Lokacijoje neturėjome galimybės nieko keisti. Aplinka taip pat lėmė nespalvotą filmo vaizdą. Patalpų, kuriose filmavome, sienos yra bjauriai žalios. Aš neištverčiau tos spalvos ekrane net 5 minučių, manau, žiūrovui taip pat būtų sunku ilgai į jas žiūrėti.

Filmo „Valpurgijos naktis“ kadras
Filmo „Valpurgijos naktis“ kadras

Kuri scena buvo sunkiausia?

Aktorė: Paskutinė. Nuo pat pradžių galvoju apie šią sceną ir kiekvieną kartą ją vertinu vis kitaip. Norėjau, kad šis filmas turėtų kitokią pabaigą, todėl per visus bandymus siekiau įvairiais būdais jos išvengti. Tačiau galiausiai režisierius man paaiškino, kodėl filmas negali baigtis kitaip, ir aš su tuo susitaikiau. Režisieriaus žmona yra psichologė, todėl aš dažnai skambinau jai ir tariausi apie ekstremalius Noros poelgius. Nagrinėdama ją, maniau, kad po paskutinės scenos ji turėjo nusižudyti. Tačiau vėliau supratau, kad tas įvykis, nutikęs paskutinėje scenoje, suteikė jai prasmę gyventi.

Filmą „Valpurgijos naktis“ dar galite pamatyti. Seansų laikai skelbiami čia.

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Gyvenimas

Vulvos vėžiu serganti mokytoja gyvena tik viltimi: po dviejų mėnesių jos dukros gali likti našlaitės

Pasaulis kišenėje

Kelionė į Latviją, kuri niekam ne pakeliui: kur Dauguva skiria Sėlą ir Latgalą

Aktualu

„Naisių vasara“: politinė reklama ar politinė komunikacija?

Gyvenimas

Nėščiųjų akis fotografuojanti Vaida: pagimdžiusios moters žvilgsnyje atsiveria gelmė

Vardai

Tarptautine afera apkaltintas šokėjas Andrius Kandelis neteko licencijos: prasideda teismai

Kultūra

Skulptorius V.Kančiauskas Druskininkų savivaldybę kaltina nuplagijavus miesto ženklą

Interviu Kultūra

Fotografė Gabrielė Vingraitė: apie kitokias erdves ir iš vienatvės gimusį projektą

Sportas

Teismo nuosprendžio laukiantis C.McGregoras išsisuks atlikdamas viešuosius darbus?

Aktualu

Anglijos juvelyrinę parduotuvę su žaisliniais ginklais apiplėšę lietuviai pripažinti kaltais

Aktualu

Kauno rajone nukritus lėktuvui nukentėjo juo skridę lietuvis ir anglas

Verslas

Nesutaria dėl kaimo turizmo sodybų: vis dar populiaru ar jau atgyvena?

15min iš Argentinos Aktualu

Užrašai iš Lietuvos Argentinoje (III): Maironio poeziją mėgstančios močiutės Anos nostalgija Lietuvai

Kultūra

15min rekomenduoja: kokių renginių nepraleisti kitą savaitę?

Gazas

Beprotiška, chaotiška „Formulė 1“ Vokietijoje: S.Vettelis paslydo ant lietaus lašo, L.Hamiltonas sukūrė stebuklą

Vardai

Lauros ir Šarūno Mazalų dukrą pakrikštijo kunigas A.Toliatas: šventas vardas – prosenelės garbei

Sportas

Sporto psichologija ir ne tik: patarimai, padėsiantys siekti pergalių ir tikslų

Vardai

Karolina Meschino vėl džiaugiasi meile: nauja jos simpatija – reperis Remigijus

Aktualu

Miškų gaisrai Latvijoje suniokojo 800 hektarų žemės

Konkursas Gyvenimas

Konkurso „Mano kiemas“ dalyviai iš Skuodo: „Šį grožį sukūrė mokiniai ir mokytojai“

Pasaulis kišenėje

Nešventos Šventosios paslaptys: švedų išdavystė, kontrabanda ir „šis bei tas“

Naujienos

Gyvenimas

Vulvos vėžiu serganti mokytoja gyvena tik viltimi: po dviejų mėnesių jos dukros gali likti našlaitės

Pasaulis kišenėje

Kelionė į Latviją, kuri niekam ne pakeliui: kur Dauguva skiria Sėlą ir Latgalą

Aktualu

„Naisių vasara“: politinė reklama ar politinė komunikacija?

Gyvenimas

Nėščiųjų akis fotografuojanti Vaida: pagimdžiusios moters žvilgsnyje atsiveria gelmė

Mokslas.IT

Liepos 27-ąją – ilgiausias XXI a. Mėnulio užtemimas. Ką reikia žinoti?

Vardai

Tarptautine afera apkaltintas šokėjas Andrius Kandelis neteko licencijos: prasideda teismai

Kultūra

Skulptorius V.Kančiauskas Druskininkų savivaldybę kaltina nuplagijavus miesto ženklą

Interviu Kultūra

Fotografė Gabrielė Vingraitė: apie kitokias erdves ir iš vienatvės gimusį projektą

Sportas

Teismo nuosprendžio laukiantis C.McGregoras išsisuks atlikdamas viešuosius darbus?

Aktualu

Anglijos juvelyrinę parduotuvę su žaisliniais ginklais apiplėšę lietuviai pripažinti kaltais

Aktualu

Kauno rajone nukritus lėktuvui nukentėjo juo skridę lietuvis ir anglas

Verslas

Nesutaria dėl kaimo turizmo sodybų: vis dar populiaru ar jau atgyvena?

15min iš Argentinos Aktualu

Užrašai iš Lietuvos Argentinoje (III): Maironio poeziją mėgstančios močiutės Anos nostalgija Lietuvai

Kultūra

15min rekomenduoja: kokių renginių nepraleisti kitą savaitę?

Vardai

Lauros ir Šarūno Mazalų dukrą pakrikštijo kunigas A.Toliatas: šventas vardas – prosenelės garbei

Sportas

Sporto psichologija ir ne tik: patarimai, padėsiantys siekti pergalių ir tikslų

Vardai

Karolina Meschino vėl džiaugiasi meile: nauja jos simpatija – reperis Remigijus

Gazas

Beprotiška, chaotiška „Formulė 1“ Vokietijoje: S.Vettelis paslydo ant lietaus lašo, L.Hamiltonas sukūrė stebuklą

Aktualu

Miškų gaisrai Latvijoje suniokojo 800 hektarų žemės

Konkursas Gyvenimas

Konkurso „Mano kiemas“ dalyviai iš Skuodo: „Šį grožį sukūrė mokiniai ir mokytojai“

Vardai

Idėjos savaitgaliui

Išmanus kaimas

Festivalis „Galapagai”

Parašykite atsiliepimą apie 15min