Turėdamas omenyje 2004 metų vasarį vykusią saugumo operaciją, Jungtinės Karalystės gynybos sekretorius Johnas Huttonas pareiškė: „Du Didžiosios Britanijos kariškių Bagdade ir jo apylinkėse sučiupti asmenys buvo perduoti JAV, remiantis įprasta praktika; po to jie buvo nugabenti į JAV laikino įkalinimo įstaigą Afganistane“.
„Asmenys, kurie buvo nuvežti į Afganistaną, yra su „al-Qaeda“ susijusios ir uždraustos organizacijos „Lashkar-e-Taiba" nariai“, – sakė J.Huttonas įstatymo leidėjams.
„JAV vyriausybė mums paaiškino, kad jie buvo perkelti į Afganistaną, nes nebuvo tinkamų vertėjų, galėjusių juos deramai apklausti Irake“, – sakė J.Huttonas.
Pakistane įsikūrusi sukarinta grupuotė „Lashkar-e-Taiba“ yra kaltinama dėl praeitų metų išpuolių Mumbajuje, per kuriuos žuvo daugiau kaip 165 žmonės.
J.Hutton sakė, kad abu vyrai iki šiol yra laikomi Afganistane. Vašingtonas patikino Didžiąją Britaniją, kad „su jais elgiamasi humaniškai“.
Europos Parlamentas pasmerkė ES šalis, įskaitant ir Didžiąją Britaniją, už slaptą bendradarbiavimą su Jungtinėmis Valstijomis ir pagalbą ČŽV apklausai į trečiąsias šalis skraidinant teroristine veikla įtariamus asmenis.
