Kopenhagos teismo pareiškime nurodoma, kad „visas knygos tekstas jau buvo išspausdintas (dienraštyje) „Politiken“ ir susilaukdė daugybės komentarų, cituojamas kitoje žiniasklaidoje, tekstą taip pat galima rasti internete“.
Knyga „Komandosas: kare su elitu“ (Jaeger – i krig med eliten) (Commando – At War With The Elite“), kurią parašė specialiojo būrio karys Thomas Rathsackas, praėjusią savaitę paskelbė kairysis dienraštis „Politiken“, taip nusprendęs padaryti gindamas „žodžio laisvę“.
Teismas pareiškė, kad kūrinį „būtų galima uždrausti, jeigu jis dar nebūtų išspausdintas“.
„Mano nuomone, jame yra atskleidžiama slapta informacija, galinti pakenkti nacionalinio saugumo interesams“, – rašė teisėjas.
Armija tvirtina, kad knygoje atskleidžiami slapti duomenys apie Danijos armiją, įskaitant ir informaciją apie Talibano ir „al Qaeda“ grupuotės narių paieškas.
Laikraštyje išspausdinta knyga Danijoje sukėlė diskusijas. Vieni gynė žodžio laisvę, kiti, ypač vyriausybės nariai, pasisakė už karinių paslapčių apsaugą, nes tokios informacijos išviešinimas kelia pavojų danų karių saugumui.
Knygoje taip pat pasakojama, kad Danijos specialiųjų pajėgų kariškiai, kovodami su priešu, persirengė vietos afganais. Keli danų ekspertai mano, kad tai gali būti laikoma tarptautinių karinių konvencijų pažeidimu.
Kario atsiminimus rugsėjo pabaigoje ruošiasi išleisti leidykla „People Press“.
