E.Ilves atsiprašė, kai į žiniasklaidą pateko jos privataus susirašinėjimo, kuriame neva paragino vaikus nevalgyti „Kalev“ saldainių, nes juose yra nesočiųjų transriebalų, ištraukos.
Apibūdindama „Kalev“ produkciją E.Ilves pavadino ją žodžiu „krapp“, kuris buvo išaiškintas kaip anglų kalbos žodis „crap“, reiškiantis „šlamštą“, „mėšlą", „šiukšles“.
Atsiprašymo laiške, nusiųstame į „Kalev“, E.Ilves pabrėžė, kad jos nuomonė buvo pareikšta asmeniniame susirašinėjime ir perduota iškreipta prasme.
Komentuodama jai primestą raginimą boikotuoti „Kalev“ saldainius, prezidento žmona pareiškė: „Tokio tikslo aš niekada neturėjau.“
Į E.Ilves teiginį, kuriame ji suabejojo „Kalev“ produkcijos kokybe, neigiamai reagavo konditerijos bendrovės vadovybė.
„Kalev“ atstovė Monika Heinrand tada pareiškė, kad bendrovės produkcija atitinka visus reikalavimus, o augalinių riebalų kiekis saldainiuose niekada nebuvo didesnis už leistinas normas.
Netrukus Prezidento kanceliarija pažymėjo, kad E.Ilves žodžiai buvo netiksliai išaiškinti ir Estijos pirmoji ponia neragino boikotuoti „Kalev“ produkcijos.
