-50% metinei prenumeratai. Velykų dovana!
Prenumeruoti

Katalonijos separatistų viltis rinkimuose gali sužlugdyti Barselonos priemiesčių gyventojai

Iš 86 tūkst. į pietus nuo Barselonos plytinčio Korneljos miesto gyventojų daugiau nei pusė yra kilę ne iš Katalonijos, o kitų Ispanijos vietų. Vis dėlto Kornelja – pilnateisė regiono dalis, o jos gyventojai artėjančiuose rinkimuose gali suvaidinti lemiamą vaidmenį, rašo „The Guardian“.
Šimtai demonstrantų Briuselyje reiškė paramą Katalonijos nepriklausomybei
Katalonijos separatistų viltis rinkimuose sužlugdyti gali Barselonos priemiesčių gyventojai / AFP/„Scanpix“ nuotr.
Temos: 2 Ispanija Katalonija

Kornelja – vienas iš keleto miestų, kurie septintajame dešimtmetyje buvo pastatyti tam, kad priglaustų nuo skurdo Pietų ir Vakarų Ispanijoje bėgančius migrantų srautus.

„Ilgą laiką gatvėse buvo purvas, nebuvo tinkamos drenažo sistemos, – prisimena konsultantas Luisas Campo Vidalis, kuris septintajame dešimtmetyje į Kornelją atvyko dar būdamas vaikas. – Buvo daug spekuliacijų. Statybininkai turėjo suteikti paslaugas, tačiau nesivargino to daryti.“

Daugelis tuomet iškilusių pastatų buvo nugriauti dėl aliuminozės – plaučių ligos, kurią sukelia dulkėse esantis aliuminis. Vėliau miestas išsiplėtė ir tapo Barselonos metropoliteno dalis.

Vis dėlto tikimasi, kad Kornelja ir kiti Barselonos priemiesčiai šį mėnesį vyksiančiuose regioniniuose rinkimuose suvaidins lemiamą vaidmenį, kadangi triukšmas dėl nepriklausomybės prie balsadėžių traukia net pačius apatiškiausius rinkėjus.

Jaučiasi atstumti

Už vienybę su Ispanija pasisakanti ir regione lyderiaujanti centro dešiniųjų partija „Ciutadans“ Korneljos mieste, kuris per regioninius rinkimus balsuoja labai neaktyviai, turi daug rėmėjų.

C.Sierra: „Tai mane labai pykdo. Jie sulaužė susitarimą, kad nesvarbu, iš kur mes esame, ir nesvarbu, kalbame kataloniškai ar ispaniškai, mes turime bendrą politinį kontekstą. Dabar kiekvienas, neatitinkantis jų „katalono“ apibrėžimo, yra autsaideris. Jie atstumia pusę visų katalonų.“

Vietos gyventojus neseniai įsiutino nepriklausomybės šalininkų naujienų portaluose pasirodęs straipsnis, vadinantis juos ispanų „naujakuriais, implantuotais Katalonijoje“.

„Tai mane labai pykdo, – sako 23 metų amžiaus Katalonijoje gimęs Cesaris Sierra. – Jie sulaužė susitarimą, kad nesvarbu, iš kur mes esame, ir nesvarbu, kalbame kataloniškai ar ispaniškai, mes turime bendrą politinį kontekstą. Dabar kiekvienas, neatitinkantis jų „katalono“ apibrėžimo, yra autsaideris. Jie atstumia pusę visų katalonų.“

C.Sierra teigia atsargiai vertinantis taip vadinamą tapatybės politiką. „Mano brolis palaiko nepriklausomybę, o visi kiti šeimos nariai – ne, – pasakoja jis. – Nustojome kalbėti apie politiką, kad išvengtume problemų. Nežinau, ar jaučiuosi labiau ispanas, ar katalonas, bet tvirtai žinau, kad jaučiuosi kaip kilęs iš Barselonos, iš Korneljos.“

Korneljos socialistas meras Antonio Balmonas skundžiasi, kad nepriklausomybės procesas sukėlė administracinį paralyžių. „Vėliava tapo svarbesnė nei realūs žmonių poreikiai“, – teigė A.Balmonas.

„Daugelis žmonių jautėsi atstumti separatistų pasiūlymo, tačiau niekada nesitikėjome, kad tai bus toks smūgis mūsų koegzistencijai, ypač atsižvelgiant į tai, jog beveik visi nepalaikome dabartinės vyriausybės Madride. Separatistai stato sienas, nematomas, bet vis dėlto sienas“, – mano Korneljos meras.

Jaučiasi viršesni?

Į pensiją išėjusi mokytoja Margarita del Pilar į Kornelją iš Vakarų Ispanijoje įsikūrusios Estramadūros atvyko 1965-aisiais, kai dar buvo vaikas. Dabar ji dirba koordinatore vietiniame Senjorų universitete, vyresniems nei 50 metų amžiaus gyventojams siūlančiame 22 kursus – nuo filosofijos iki istorijos, nuo astronomijos iki anglų kalbos.

„Man niekada nepatiko sienos, – sako ji. – Mano mama kilusi iš Menorkos, tėvas – iš Estremadūros, mano vyras gimė Kastilijoje ir Leone, mano vaikai ir anūkai yra iš čia. Gyvenu Katalonijoje ir visada palaikiau Kataloniją. Kai dar buvau mokytoja, mokykloje turėjome 23 tautybes, ir žaidimų aikštelėje niekada nebuvo pykčių dėl tautybės.“

M.del Pilar sako, kad jai nepriklausomybės procesas kelia nerimą. „Negaliu miegoti. Kentėjau nuo tachikardijos (pagreitėjusio širdies ritmo – red.). Manau, kad tam, jog sugrįžtume į prarastą koegzistenciją, reikės poros kartų“, – teigė ji.

J.A.Gallego: „Yra žmonių, kurie nori jaustis katalonai atstumdami visas kitas tapatybes, tačiau aš nesu pasiruošęs švaistyti energiją tokio tipo ginčui. Egzistuoja tam tikras snobizmas, nesugebėjimas matyti skirtumo tarp buvimo kitokiu ir buvimo viršesniu.“

Jose Antonio Gallego vadovauja apsaugos biurui Korneljoje. Jis ir dauguma jo darbuotojų yra kilę iš Korneljos.

„Yra žmonių, kurie nori jaustis katalonais atstumdami visas kitas tapatybes, tačiau aš nesu pasiruošęs švaistyti energijos tokio tipo ginčui, – sako J.A.Gallego. – Egzistuoja tam tikras snobizmas, nesugebėjimas matyti skirtumo tarp buvimo kitokiu ir buvimo viršesniu.“

Jis pridūrė: „Nepriklausomybės procesas mums buvo labai skausmingas. Jis nėra tikras ir nėra prasmingas.“

C.Sierros teigimu, Katalonijos vyriausybė su Kornelja visada elgėsi netinkamai. „Visada buvome galinis Katalonijos kiemas“, – sakė jis ir tikino, kad tai labiau susiję su klasių politika, o ne nacionalizmu.

„Iš rinkimų tikiuosi, kad sugrįš sveikas protas. Jo dar šiek tiek liko“ – sako Korneljos meras. Jis tikisi, kad nei už nepriklausomybę, nei už vienybę su Ispanija pasisakantys blokai negaus absoliučios daugumos, todėl turės pasiekti kompromisą.

„Tikiuosi, kad jie iš viso šito ko nors išmoko, – sako M.del Pilar. – Nežinau, kas nutiks kituose Katalonijos miestuose, tačiau čia mes tylėjome ir dabar ta tyla baigėsi.“

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą
Reklama
Įsirenkite šildymą oras–vanduo ir gaukite kompensaciją net iki 70 proc.
Reklama
Kas svarbu įrengiant biurą: keturios interjero dizaino tendencijos
Reklama
Pavasario savaitgaliams ar atostogoms – laikas pajūryje: ne tik pailsėsite, bet ir sustiprinsite sveikatą
Reklama
Norintiems investuoti į NT projektų plėtrą – kaip išsirinkti projektą pagal paskirtį?
Užsisakykite 15min naujienlaiškius