Dabar populiaru

Naujausios

Publikuota: 2011 lapkričio 2d. 14:31

Stevenas Spielbergas: „Tintino istorija prieš 30 metų mane pakerėjo be žodžių“

Kadras iš filmo „Tintino nuotykiai: Vienaragio paslaptis“
Filmo kūrėjų nuotr. / Kadras iš filmo „Tintino nuotykiai: Vienaragio paslaptis“

Pirmąsyk pilnametražio animacinio filmo ėmęsis garsus režisierius Stevenas Spielbergas neabejoja, kad jo ir kito kino meistro Peterio Jacksono tandemas sugebės belgų rašytojo Herge sukurtą berniuką reporterį Tintiną paversti pasauliniu hitu.

Filmo platintojų pranešime spaudai teigiama, kad nuotaikingas lietuviškai dubliuotas 3D filmas visai šeimai „Tintino nuotykiai: Vienaragio paslaptis“ jau pasiekė šalies kino teatrus, o jo kūrėjas S.Spielbergas viliasi, kad tokia neamerikietiška, iš pažiūros grėsminga ir brangi avantiūra sugebės nuoširdumu ir humoru papirkti žiūrovus. Ironiška, tačiau belgų rašytojo Herge (tikrasis vardas Georgesas Prosperas Remi) komiksų knygutės buvo parduotos milijonais egzempliorių, tačiau iki šiol visos jų ekranizacijos patirdavo fiasko.

Sužinojau, kad jis – atkaklus, smalsus jaunas atradėjas. Jo aistra aiškintis paslaptis mane įkvėpė. Buvau sužavėtas, kad jo niekas negalėjo sustabdyti.

Tarsi meilė iš pirmo žvilgsnio

„Nekalbu ir neskaitau prancūziškai, tačiau 1981-aisiais, kai Prancūzijoje pamačiau mano filmo „Indiana Džounsas ir dingusios Sandoros skrynios ieškotojai“ apžvalgą, pamačiau tik vieną žodį – Tintinas. Išvertėme tą tekstą ir paaiškėjo, kad mano filmas tarsi atidavė savotišką pagarbą Herge ir jo Tintinui“, – sakė žinomas režisierius.

Nors tekste buvo prielaida, kad S.Spielbergas puikus Tintino nuotykių žinovas, pats kino kūrėjas teigė anksčiau kūrinių apie Tintiną nematęs, tad asistentė nupirko režisieriui vieną Herge knygelę prancūzų kalba. „Mane įkvėpė Herge iliustracijos... Nesuprasdamas nė žodžio supratau visą istoriją. Tuomet nusipirkau visas knygas apie Tintiną. Sužinojau, kad jis – atkaklus, smalsus jaunas atradėjas. Jo aistra aiškintis paslaptis mane įkvėpė. Buvau sužavėtas, kad jo niekas negalėjo sustabdyti. Stebino ir jo bei kapitono Arčibaldo Hedoko draugystė, kurioje jie – tarsi Jin ir Jang“, – trejų dešimtmečių senumo įspūdžiais dalijosi S.Spielbergas. Režisieriaus teigimu, jis kaip mat sumanė perkelti Tintino istoriją į didįjį ekraną, o šį savo užmojį pradėjo susitikimu su pačiu Herge. Deja, vos po kelių savaičių sunkiai sirgęs rašytojas mirė, bet spėjo palaiminti S.Spielbergo sumanymą. „Tačiau vis nesisekė su scenarijumi, leidau pasibaigti terminui, kuriam įsigijau autorių teises. Vėl Tintino ėmiausi 2001-aisiais, kai atėjo nušvitimas, kaip jį įgyvendinti. Šįsyk nutarėme kurti animaciją su aktorių pagalba – sujungėme veiksmo filmą ir animacinį filmuką į vieną“, – džiūgavo S.Spielbergas.

Iššūkį prilygino garsiesiems „Nasrams“

„Herge paveldėtojai leido, kad filme sujungtume keleto knygų istorijas tam, kad galėtume parodyti, kaip Tintinas ir kapitonas Hedokas susitiko“, – pasakojo režisierius. Anot jo, ar verta buvo veltis į šią 85 mln. svarų sterlingų (apie 336 mln. Lt) kainavusią avantiūrą apie berniuką iš komiksų ir jo šunį, parodys žiūrovai. „Kas galėjo pamanyti, kad mano 1975-ųjų „Nasrai“ visiems patiks. Man buvo 27-eri, 100 dienų atsilikau nuo grafiko, siaubingai viršijau biudžetą, o kino studija mane išvadino jaunu ir neatsakingu. Atrodė, bus tikra katastrofa. Kas galėjo atspėti, kad žiūrovams „Nasrai“ taip patiks. Tintino likimas publikos rankose“, – kviesdamas į teatrus šeimas visame pasaulyje sakė S.Spielbergas.

Filmo „Tintino nuotykiai: Vienaragio paslaptis“ anonsas lietuvių kalba:

VIDEO: Tin Tin LT clear trailer

Pažymėkite klaidą tekste pele, prispaudę kairijį pelės klavišą
Pranešti klaidą

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Aktualu

Teisininkai apie Eligijaus Masiulio „paskolos“ legalizavimą: „Tai dar nieko nereiškia“

24sek

Kauno „Žalgirio“ sirgaliai: mylimiausią žaidėją nulemia plaukų spalva ir kodėl trečia vieta geriau už auksą

Pasaulis kišenėje

Naujutėlaitis milžinas už 625 milijonus: į Klaipėdą atplaukė ką tik pakrikštytas kruizinis laivas

24sek

NBA komandos vadovas: kodėl „Raptors“ neišmainys Jono Valančiūno?

Aktualu

Papiktino užtvertas Kauno klinikų vaistinės įėjimas neįgaliesiems: įrengia ir nenaudoja?

Vardai

Pirmagimio besilaukianti Greta Lebedeva: „Svajojam apie du ar tris vaikučius, kaip Dievas duos“

Pasaulis kišenėje

Turkiškų atostogų prisiminimai: kaip namuose pasigaminti tikrą kebabą

Vardai

Karališkų vestuvių svečiai „eBay“ aukcione parduoda šventėje gautas dovanas: kaina kyla tūkstančiais

Aktualu

Dėl barnio išlaipinęs keleivį, vairuotojas su „VW Passat“ netrukus rėžėsi į medį

22 kartus į Everestą užkopęs nepalietis pagerino savo paties pasiektą pasaulio rekordą

Aktualu

Premjeras Saulius Skvernelis apie galimus konkurentus: „Tegul pasinervina“

Gyvenimas

Trenerė A.Pakalenkaitė: „Jei figūrą paveldime, kodėl tiek daug žmonių priauga po 6–20 kg per kelis mėnesius?“

Klajokliai elnių augintojai Mongolijoje siekia išsaugoti tradicijas

Maistas

„100 tortų Lietuvai“: „Holigans“ trispalvis datulių ir anakardžių tortas

Mokslas.IT

„Xiaomi Mi“ robotas siurblys: kaip kinai išvalė grindis ir nušluostė nosis

Vardai

Seserys Puzaraitės ir Katažina: ar jos išdrįsta pasirodyti mieste be jokio makiažo?

Kurios įmonės indėlis Kauno miesto gerovei svarbiausias?

Vardai

Minint teroro atakos Mančesteryje metines Ariana Grande pasidalino jautria žinute

Verslas

LRT tarybos pirmininku išrinktas Liudvikas Gadeikis

15min tema Verslas

Sulieknėk, keliauk, atsinaujink, pirk – asmenines reklamas jau galima užčiaupti

Naujienos

Aktualu

Teisininkai apie Eligijaus Masiulio „paskolos“ legalizavimą: „Tai dar nieko nereiškia“

24sek

Kauno „Žalgirio“ sirgaliai: mylimiausią žaidėją nulemia plaukų spalva ir kodėl trečia vieta geriau už auksą

Pasaulis kišenėje

Naujutėlaitis milžinas už 625 milijonus: į Klaipėdą atplaukė ką tik pakrikštytas kruizinis laivas

Verslas

Teismas atidėjo sprendimo dėl taikos sutarties su „Danpower“ paskelbimą

24sek

NBA komandos vadovas: kodėl „Raptors“ neišmainys Jono Valančiūno?

Aktualu

Papiktino užtvertas Kauno klinikų vaistinės įėjimas neįgaliesiems: įrengia ir nenaudoja?

Vardai

Pirmagimio besilaukianti Greta Lebedeva: „Svajojam apie du ar tris vaikučius, kaip Dievas duos“

Pasaulis kišenėje

Turkiškų atostogų prisiminimai: kaip namuose pasigaminti tikrą kebabą

Vardai

Karališkų vestuvių svečiai „eBay“ aukcione parduoda šventėje gautas dovanas: kaina kyla tūkstančiais

22 kartus į Everestą užkopęs nepalietis pagerino savo paties pasiektą pasaulio rekordą

Aktualu

Dėl barnio išlaipinęs keleivį, vairuotojas su „VW Passat“ netrukus rėžėsi į medį

Gyvenimas

Trenerė A.Pakalenkaitė: „Jei figūrą paveldime, kodėl tiek daug žmonių priauga po 6–20 kg per kelis mėnesius?“

Klajokliai elnių augintojai Mongolijoje siekia išsaugoti tradicijas

Maistas

„100 tortų Lietuvai“: „Holigans“ trispalvis datulių ir anakardžių tortas

Mokslas.IT

„Xiaomi Mi“ robotas siurblys: kaip kinai išvalė grindis ir nušluostė nosis

Vardai

Seserys Puzaraitės ir Katažina: ar jos išdrįsta pasirodyti mieste be jokio makiažo?

Kurios įmonės indėlis Kauno miesto gerovei svarbiausias?

Aktualu

Premjeras Saulius Skvernelis apie galimus konkurentus: „Tegul pasinervina“

Verslas

Seime – dar daugiau pasiūlymų riboti vaistų prekybą

Aktualu

Gausios policijos pajėgos ieško Prienuose iš namų pabėgusių penkių paauglių

Metas rinktis

Maistas

Laikas griliui

Išlaikyk atostogų ritmą

Sveikata

Automobilių švaros centras AINAVA

Ryškiems įvarčiams

Pasaulis kišenėje

Sulčių nauda

Daugiau skonio

Unicef vaikų bėgimas „Už kiekvieną vaiką“

Renginių gidas

Parašykite atsiliepimą apie 15min