Dabar populiaru
Pažymėkite klaidą tekste, pele prispaudę kairijį pelės klavišą

Laida apie knygas: Azijos šalių literatūra Lietuvoje – nuo O.Pamuko ir H.Murakami iki persų poezijos ar kinų pasakų

Šaltinis: 15min
0
A A

Kasmet Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga skelbia konkrečios kalbos literatūros metus. 2016-ieji paskelbti Azijos šalių literatūros metais, ir 15min vaizdo įraše pateikia pasakojimą apie tai, kaip Azijos literatūra atkeliavo į Lietuvą, kurias verstines knygas rekomenduojama perskaityti.

2016-ieji paskelbti Azijos šalių literatūros metais, skirtais literatūrai hindi, japonų, kinų, korėjiečių, persų, sanskrito, tibetiečių ir turkų kalbomis.

Tenka pripažinti, kad šiomis kalbomis parašytų kūrinių vertimų į lietuvių kalbą pasirinkimas yra ganėtinai skurdus, nemažai knygų versta iš tarpinių kalbų. Ir visgi, kai ką išversto turime ir lietuviškai. Tad šioje laidoje supažindiname su tuo, kaip Azijos literatūra pateko į Lietuvą ir į kuriuos kūrinius vertėtų atkreipti dėmesį.

Išsamesnį straipsnį apie Azijos šalių literatūrą Lietuvoje galite perskaityti čia.

VIDEO: Azijos šalių literatūra

Daugiau specialių 15min projektų apie knygas galite rasti čia

Pažymėkite klaidą tekste, pele prispaudę kairijį pelės klavišą
Pranešti klaidą

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą
Parašykite atsiliepimą apie 15min