„Paimkime pjūklą ir pasidalykime Gogolį“, – šaipėsi ukrainiečių kalba leidžiamas laikraštis „Komsomolskaja Pravda“.
Šis populiarus Rusijos dienraštis išspausdino karikatūrą, kurioje pavaizduoto rašytojo plaukai vienoje pusėje išdažyti Rusijos, o kitoje – Ukrainos vėliavos spalvomis.
Tačiau Ukrainos prezidentas Viktoras Juščenka, lankydamasis šalies centrinėje dalyje veikiančiame N.Gogolio muziejuje, nebuvo nusiteikęs juokauti.
„Visus šiuos argumentus dėl priklausomybės (kuriai nors šaliai) laikau beprotiškais ir tam tikra prasme žeminančiais“, – sakė prezidentas.
„Neabejotina, kad jis priklauso Ukrainai. Na, o jo darbai priklauso pasaulio kultūrai, tačiau neabejotinai rusiškajai“, – V.Juščenkos komentarus citavo naujienų agentūra „Interfax“.
Tačiau vienas Ukrainos prezidentūrai artimas šaltinis nurodė, kad V.Juščenka nukrypo nuo rašytinio kalbos teksto, kuriame buvo nurodyta: „Be abejo, (Gogolis) priklauso Rusijai“.
Pasak „Interfax“, Rusijos premjeras Vladimiras Putinas taip pat šliūkštelėjo alyvos į ugnį, pavadinęs N.Gogolį „nepaprastu Rusijos rašytoju..., neatsiejamu nuo dviejų broliškų šalių – Rusijos ir Ukrainos".
N.Gogolio kūrybos ir biografijos žinovas Jurijus Manas palaikė Rusijos poziciją.
„Niekas neginčija fakto, kad Gogolis dievino Ukrainą, – jis sakė Rusijos valstybiniam laikraščiui „Rosijskaja Gazeta“. – Tačiau vienaip ar kitaip Gogolis neabejotinai yra Rusijos rašytojas. Jis pats save tokiu laikė“.
Vienu iš pasaulio literatūros meistrų laikomas N.Gogolis savo kūriniuose daug dėmesio skyrė Ukrainos tradicijoms ir visuomenės gyvenimui XIX amžiaus Rusijoje.
Rašytojas didžiąją gyvenimo dalį praleido Rusijoje ir mirė Maskvoje 1852 metais.
