https://www.15min.lt/tema/aleksys-churginas-10018 15min.lt tema lt-lt Copyright © 2026, 15min.lt Sun, 26 Apr 2026 07:17:28 +0300 Sun, 26 Apr 2026 07:17:28 +0300 15min.lt XML Generator 15min@15min.lt admin@15min.lt https://www.15min.lt/img/static/15min_logo_1.gif https://www.15min.lt/tema/aleksys-churginas-10018?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed 144 78 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/zavus-ir-gundantys-atostogu-malonumai-kur-ir-kaip-sovietmeciu-ilsedavosi-rasytojai-286-1696428?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Ką tik pasirodė antroji istorijos tyrinėtojo Dariaus Pocevičiaus sovietmečiui skirta knygos „Istoriniai Vilniaus reliktai 1944–1990“ dalis, kurioje autorius didelį dėmesį skiria menininkams – rašytojams, kompozitoriams, ypač dalininkams, jų kūrybai ir gyvenimo būdui.]]> Literatūra Sat, 25 Jun 2022 14:00:00 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/zavus-ir-gundantys-atostogu-malonumai-kur-ir-kaip-sovietmeciu-ilsedavosi-rasytojai-286-1696428?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/asmenybe/kazys-jakubenas-zmogus-kuris-nesilankste-285-1681726?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Poeto Kazio Jakubėno (1908–1950) gyvenimą tenka apmąstyti žiūrint per petį jo draugams ir priešams, kuriuos pamalonino ne toks tragiškas likimas, nesunaikinęs rankraščių, laiškų, leidęs sulaukti palikuonių ar bent penkiasdešimtmečio. Šito pasakojimo galėjo ir nebūti, jeigu ne kelios lemtingos aplinkybės.]]> Asmenybė Sun, 22 May 2022 19:01:44 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/asmenybe/kazys-jakubenas-zmogus-kuris-nesilankste-285-1681726?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/naujiena/aktualu/nuomones/rastas-naujas-dokumentas-apie-p-cvirkos-skunda-lssr-saugumui-18-1612934?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
2021 m. gruodžio 6 d. Lietuvos ypatingajame archyve (LYA) rasta agentūrinė MGB (Valstybės saugumo ministerijos) pažyma apie tai, kad 1946 m. kovo 9 d. rašytojas Petras Cvirka sovietinio saugumo tarnyboms apskundė poetą Kazį Jakubėną (1908–1950) kaip antisovietinį veikėją.]]> Tribūna Mon, 13 Dec 2021 20:05:15 +0300 https://www.15min.lt/naujiena/aktualu/nuomones/rastas-naujas-dokumentas-apie-p-cvirkos-skunda-lssr-saugumui-18-1612934?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/ramune-brundzaite-italu-poezijos-vertimai-286-1307984?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Poetė, vertėja Ramunė Brundzaitė apžvelgia, kokius italų poezijos vertimus turime, kokie kūrėjai buvo prakalbinti lietuviškai, kur galime gyvai išgirsti italų poezijos.]]> Literatūra Fri, 24 Apr 2020 19:05:14 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/ramune-brundzaite-italu-poezijos-vertimai-286-1307984?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/prancuzu-literaturos-vertimai-svyturiai-286-1298596?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Paprašėme dviejų vertėjų iš prancūzų kalbos – Lolijos Spurgienės ir Dainiaus Gintalo – papasakoti apie tas lietuvių kalba išleistas knygas, kurios jiems atrodo svarbios, įdomios, netgi sukrečiančios, apie dariusias ir tebedarančias įtaką literatūros procesui.]]> Literatūra Thu, 02 Apr 2020 20:02:19 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/prancuzu-literaturos-vertimai-svyturiai-286-1298596?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/naujas-jav-poezijos-tevo-w-whitmano-vertimas-baisi-atsakomybe-ir-rizika-286-1240414?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
„Paviljono“ knygų savaitgalyje pristatytas antrasis kanoninio poeto Walto Whitmano poezijos vertimas į lietuvių kalbą. Rinkinio „Žolės lapai“ pagrindu atrinktus eilėraščius iš akademinio „Nortono“ leidimo išvertė poetas Marius Burokas ir Kasparas Pocius. Pirmąjį kartą „Žolės lapų“ eilėraščiai XX a. viduryje iš anglų arba rusų kalbos buvo išversti rašytojo Antano Miškinio. Renginį moderavo poetas bei naujai išversto W.Whitmano eilėraščių rinkinio įvado autorius Rimas Užgiris.]]> Literatūra Mon, 02 Dec 2019 11:56:59 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/naujas-jav-poezijos-tevo-w-whitmano-vertimas-baisi-atsakomybe-ir-rizika-286-1240414?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/juozo-baltusio-dienorasciai-taikos-gynimo-komitetas-komedijas-kreciam-nieko-daugiau-286-1102834?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Juozo Baltušio (1909–1991) literatūriniai veikalai turėjo ir turi neginčijamą vertę – dėl to jis buvo ir skaitytojų labai mėgstamas, ir tuometinės valdžios peikiamas, tačiau kūrėjo visuomeninė veikla, ypač Atgimimo metais išsakytos mintys, vertinamos nevienareikšmiškai.]]> Literatūra Thu, 14 Feb 2019 19:06:08 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/juozo-baltusio-dienorasciai-taikos-gynimo-komitetas-komedijas-kreciam-nieko-daugiau-286-1102834?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/vertingiausios-verstines-knygos-ekspertu-izvalgos-apie-idomiausius-kurinius-ir-knygu-leidyba-lietuvoje-286-814850?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos (LLVS) aštuntus metus rengtuose Metų verstinės knygos rinkimuose paskelbtas geriausių kūrinių penketukas. Penkias vertingiausias verstines knygas atrinkę ekspertai dalijasi įžvalgomis, kurie praėjusiais metais išleisti kūriniai paliko didžiausią įspūdį, kokias knygų leidybos tendencijas galima pastebėti, kokių kūrinių vertimo Lietuvoje pasigendama.]]> Literatūra Tue, 20 Jun 2017 19:00:22 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/vertingiausios-verstines-knygos-ekspertu-izvalgos-apie-idomiausius-kurinius-ir-knygu-leidyba-lietuvoje-286-814850?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed