https://www.15min.lt/tema/irena-aleksaite-30828 15min.lt tema lt-lt Copyright © 2026, 15min.lt Thu, 23 Apr 2026 07:23:22 +0300 Thu, 23 Apr 2026 07:23:22 +0300 15min.lt XML Generator 15min@15min.lt admin@15min.lt https://www.15min.lt/img/static/15min_logo_1.gif https://www.15min.lt/tema/irena-aleksaite-30828?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed 144 78 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/rasytoja-zyta-rudzka-pasaulyje-pilna-stipriu-moteru-butu-gerai-kad-daugiau-ju-atsirastu-ir-literaturoje-286-2570180?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Rašytoja Zyta Rudzka yra išskirtinis balsas šiuolaikinėje lenkų literatūroje ir būsimoji Vilniaus knygų mugės viešnia. Lietuvių kalba pasirodė pirmasis jos romanas „Tas juokiasi, kas dantis turi“ („Ten się śmieje, kto ma zęby“, 2022, išleido „Kitos knygos“), 2023 m. įvertintas garbingiausia Lenkijoje Nikės literatūros premija.]]> Literatūra Mon, 24 Nov 2025 15:24:53 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/rasytoja-zyta-rudzka-pasaulyje-pilna-stipriu-moteru-butu-gerai-kad-daugiau-ju-atsirastu-ir-literaturoje-286-2570180?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/metu-vertejo-kreslo-premija-skirta-irenai-aleksaitei-286-928302?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Kultūros ministerija praneša, kad Metų vertėjo krėslo premija šiemet skirta vertėjai Irenai Aleksaitei už adekvačiai ir gyvai išverstą Witoldo Gombrowicziaus „Lenkiškų prisiminimų“ tekstą, kupiną psichologinių ir intelektinių įžvalgų.]]> Literatūra Mon, 19 Feb 2018 13:32:20 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/metu-vertejo-kreslo-premija-skirta-irenai-aleksaitei-286-928302?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/valdas-papievis-noreciau-rasyti-taip-kaip-tai-daro-witoldas-gombrowiczius-286-889990?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Jei ne Nacionalinės premijos laureatas, Prancūzijoje gyvenantis lietuvių rašytojas Valdas Papievis, vargu ar šį savaitgalį sostinėje būtų pristatyta lietuvių kilmės lenkų rašytojo Witoldo Gombrowicziaus knyga „Lenkiški prisiminimai“, kuri jau išversta daugiau nei į trisdešimt kalbų. Bet sarkazmu perpinti „Lenkiški prisiminimai“ pasiekė Lietuvą, o į knygos pristatymą susirinko gausus būrys literatūros gerbėjų. Tai buvo vienas iš pirmųjų antrą kartą organizuojamo „Paviljono knygų savaitgalio“ renginių.]]> Literatūra Sat, 02 Dec 2017 09:12:16 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/valdas-papievis-noreciau-rasyti-taip-kaip-tai-daro-witoldas-gombrowiczius-286-889990?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/verslas/naujiena/bendroves/vertejai-savo-profesijos-i-kita-nekeistume-663-456554?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Vertėjo profesija itin kūrybiška ir toli gražu ne nuobodi, taip savo darbą apibūdina tekstus, straipsnius ir knygas iš įvairių pasaulio kalbų į lietuvių verčiantys žmonės. Nors ir savo vertimų įmonę neseniai įkūręs Povilas Miknevičius, ir vertėjos Irena Aleksaitė bei Irena Balčiūnienė neneigė, kad jų darbas, be to, kad įdomus, yra ir labai sunkus, visi trys nė neabejojo – savo profesijos į jokią kitą nekeistų.]]> Bendrovės Tue, 30 Sep 2014 18:46:13 +0300 https://www.15min.lt/verslas/naujiena/bendroves/vertejai-savo-profesijos-i-kita-nekeistume-663-456554?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/renginiai/kulturos-ministras-apdovanojo-teatrologe-irena-aleksaite-ir-vargonininka-bernarda-vasiliauska-29-392106?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Teatrologei Irenai Aleksaitei ir vargonininkui Bernardui Vasiliauskui penktadienį įteikti garbingiausi Kultūros ministerijos apdovanojimai „Nešk savo šviesą ir tikėk“.]]> Renginiai Fri, 13 Dec 2013 16:41:33 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/renginiai/kulturos-ministras-apdovanojo-teatrologe-irena-aleksaite-ir-vargonininka-bernarda-vasiliauska-29-392106?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/asmenybe/penkiems-menininkams-jau-skirtos-ismokos-uz-prastovas-285-169686?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Penkiems pirmiesiems sunkiai besiverčiantiems menininkams skirtos išmokos už kūrybines prastovas. Jos skirtos remiantis kultūros ministro Arūno Gelūno įsakymu, atsižvelgus į Meno kūrėjų socialinės apsaugos komisijos išvadas.]]> Asmenybė Wed, 14 Sep 2011 11:45:00 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/asmenybe/penkiems-menininkams-jau-skirtos-ismokos-uz-prastovas-285-169686?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/zmones/naujiena/lietuva/ltv-kulturoje-kino-ir-teatro-grandai-apie-a.-masiuli-1050-3947?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Pirmoji naujojo sezono Lietuvos televizijos laida „Kultūra“ bus skirta praėjusią savaitę Anapilin iškeliavusio aktoriaus Algimanto Masiulio atminimui.]]> Lietuva Mon, 25 Aug 2008 18:16:52 +0300 https://www.15min.lt/zmones/naujiena/lietuva/ltv-kulturoje-kino-ir-teatro-grandai-apie-a.-masiuli-1050-3947?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed