https://www.15min.lt/tema/latviu-literatura-79678 15min.lt tema lt-lt Copyright © 2026, 15min.lt Wed, 22 Apr 2026 22:14:51 +0300 Wed, 22 Apr 2026 22:14:51 +0300 15min.lt XML Generator 15min@15min.lt admin@15min.lt https://www.15min.lt/img/static/15min_logo_1.gif https://www.15min.lt/tema/latviu-literatura-79678?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed 144 78 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/karo-lauko-sesele-kuri-modernizavo-latviu-poezija-montos-kromos-istorija-286-2062440?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
„Norėčiau, kad lietuvių skaitytojui ši Montos Kromos rinktinė „Lūpos. Tu. Lūpos. Aš“ suteiktų progą kiek artimiau susipažinti su Latvijos, kaip savitos ir įdomios šalies, o ne kažkokio mažojo „braliuko“ literatūra“, – teigė Dominykas Norkūnas, neseniai išvertęs latvių poeziją modernizavusios M.Kromos poeziją. Šiame interviu D.Norkūnas dalinasi poetės gyvenimo istorija, jos laikysena sovietmečiu bei tai, kuo lietuvių skaitytojui aktuali jos literatūra.]]> Literatūra Sat, 03 Jun 2023 11:55:06 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/karo-lauko-sesele-kuri-modernizavo-latviu-poezija-montos-kromos-istorija-286-2062440?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/fenomenu-latvijoje-tapusios-a-kalnozolo-knygos-mane-vadina-kalendorium-sviesa-tai-knyga-apie-meile-draugyste-ir-nuosirduma-286-2012918?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Vienas ryškiausių pastarųjų kelerių metų romanų Latvijoje. Taip drąsiai galima būtų pasakyti apie rašytojo, dramaturgo, aktoriaus ir režisieriaus Andrio Kalnozolo debiutinį romaną „Mane vadina Kalendorium“ (Lietuvoje jį išleido leidykla „Odilė“, į lietuvių kalbą vertė Laimantas Jonušys) – vos pasirodžiusi Latvijoje knyga tapo bestseleriu, apie ją daug diskutuojama, ji keliauja į kino ekranus ir teatro scenas.]]> Literatūra Thu, 23 Feb 2023 07:35:00 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/fenomenu-latvijoje-tapusios-a-kalnozolo-knygos-mane-vadina-kalendorium-sviesa-tai-knyga-apie-meile-draugyste-ir-nuosirduma-286-2012918?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/naujos-poezijos-perspektyvos-kristos-annos-belsevicos-eksperimentai-286-1390196?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Būkite pirmieji Lietuvoje susipažinę su kylančiais latvių poezijos balsais, kuriuos išgirsite URBAN˙/ Poetry. Šiandien dalinamės Kristos Annos Belševico kūryba. Ji ne tik jaunoji rašytoja, bet ir prisideda prie aukštojo mokslo įstatymų kūrimo, dirba vertėja bei užsiima mokslu. Poetė šiuo metu darbuojasi prie antrosios poezijos knygos bei ruošiasi išleisti trumpų istorijų rinkinį. „Nors K.Annos poezijoje neretai figūruoja liūdesio, nuovargio, susvetimėjimo temos, daugumai jos eilėraščių būdingas subtiliai ironiškas žvilgsnis į save ir pasaulį“, – pasakojo Aistis Žekevičius.]]> Literatūra Sun, 11 Oct 2020 15:03:52 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/naujos-poezijos-perspektyvos-kristos-annos-belsevicos-eksperimentai-286-1390196?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/naujos-poezijos-perspektyvos-eriks-naivo-apie-kuratorius-kurie-geria-migdomuosius-naujos-poezijos-perspektyvos-eriks-naivo-apie-artkritikus-artdilerius-artjogurtus-286-1388322?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Būkite pirmieji Lietuvoje susipažinę su kylančiais latvių poezijos balsais, kuriuos išgirsite URBAN˙/ Poetry. Šiandien dalinamės poeto Ēriks Naivo eilėraščiais. Paklaustas, kuo ypatingas šis poetas, vienas iš vertėjų Aistis Žekevičius atsako: „Mane turbūt labiausiai žavi tai, kaip lengvai Ē.Naivo žaidžia su kalba – galbūt čia veikia ir tai, kad jis taip pat užsiima šiuolaikiniu menu, tad sunkiau leidžiasi suvaržomas literatūrinių kanonų ir nerašytų taisyklių.“]]> Literatūra Wed, 07 Oct 2020 21:00:36 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/naujos-poezijos-perspektyvos-eriks-naivo-apie-kuratorius-kurie-geria-migdomuosius-naujos-poezijos-perspektyvos-eriks-naivo-apie-artkritikus-artdilerius-artjogurtus-286-1388322?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/naujos-poezijos-perspektyvos-lote-vilma-apie-tai-kaip-sulyja-ledai-286-1386176?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Būkite pirmieji Lietuvoje susipažinę su kylančiais latvių poezijos balsais, kuriuos išgirsite URBAN˙/ Poetry. Šiandien dalinamės poetės bei iliustratorės Lotės Vilmos Vītiņos eilėraščiais. Ji aktyviai dalyvavo Latvių literatūros akademijos seminaruose, yra viena iš septynių poetų, publikuotų „How to Overcome Itch in The Skull“. „Ši poetė man ypatinga tuo, kad ji puiki dailininkė, o jos eilėraščiai kaip mini paveikslai, kuriuose susimaišo kasdienybė ir poetinė vaizduotė“, – teigė viena iš vertėjų Dovilė Kuzminskaitė.]]> Literatūra Sun, 04 Oct 2020 10:15:00 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/naujos-poezijos-perspektyvos-lote-vilma-apie-tai-kaip-sulyja-ledai-286-1386176?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/naujos-poezijos-perspektyvos-kirils-ecis-eilerasciai-apie-tikra-meile-mociutes-cesnakus-ir-tikro-vyro-kvapa-286-1384764?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Būkite pirmieji Lietuvoje susipažinę su kylančiais latvių poezijos balsais, kuriuos išgirsite URBAN˙/ Poetry. Pradėsime nuo Kirils Ēcis, gimusio 2000 metais, kūrybos. Jo poezija jau publikuota „Satori“, „Punctum“, jis taip pat vienas iš septynių rašytojų, kurių tekstai išspausdinti išskirtinėje antologijoje „How to Overcome Itch in The Skull“. Be to, K.Ēcis jau dabar kviečiamas dėstyti Latvijos meno akademijos poezijos fakultete. „Sakyčiau, kad jo tekstai gana brandūs, atsižvelgiant į jo amžių, juose daug atpažįstamų buitinių detalių, kas leidžia lengvai tapatintis su jo kūryba“, – apibūdino vienas iš vertėjų Aistis Žekevičius.]]> Literatūra Wed, 30 Sep 2020 20:54:52 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/naujos-poezijos-perspektyvos-kirils-ecis-eilerasciai-apie-tikra-meile-mociutes-cesnakus-ir-tikro-vyro-kvapa-286-1384764?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/renginiai/mieliausi-literaturos-vertimu-issukiai-kalba-prestizines-premijos-laureates-e-ulcinaite-ir-d-meiere-29-1384124?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Kultūros ministerijai paskelbus, kad Šv. Jeronimo premija šiemet skirta vertėjoms Eugenijai Ulčinaitei ir Dacei Meierei, 15min su laureatėmis kalba apie mieliausius vertimo iššūkius.]]> Renginiai Tue, 29 Sep 2020 20:00:54 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/renginiai/mieliausi-literaturos-vertimu-issukiai-kalba-prestizines-premijos-laureates-e-ulcinaite-ir-d-meiere-29-1384124?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/5-poetu-grupes-orbita-eilerasciai-286-1368214?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Šį kartą su URBAN˙/ Poetry skaitytojais savo eilėraščiais dalinasi poetų grupė „Orbita“. Tai tarpdisciplininio meno, išskirtinės ir inovatyvios poezijos kūrėjai. Grupė egzistuoja jau daugiau nei 20 metų, o savo sėkmę ir iligaamžiškumą jie argumentuoja tuo, jog neturi jokio manifesto. Visi grupės nariai – Arturas Punte, Vladimiras Svetlovas, Sergejus Timofejevas, Aleksandras Zapolius, Semionas Chaninas – užsiima viskuo. Šioje publikacijoje pateikiami eilėraščiai iš lietuviškų vertimų knygos „Orbita. Prekės iš kosmoso“ vertimų, kuriuos atliko žinomi lietuvių poetai ir vertėjai – Marius Burokas, Vytas Dekšnys, Aleksandra Fomina, Benediktas Janauševičius, Rūta Mėlynė, Donatas Petrošius.]]> Literatūra Sun, 06 Sep 2020 17:03:38 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/5-poetu-grupes-orbita-eilerasciai-286-1368214?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/kodel-janis-rainis-vadinamas-latviu-goethe-ir-kuo-jis-susijes-su-lietuva-286-1365782?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Latvių literatūrą modernizavęs klasikas Janis Rainis dažnai vadinamas latvių Johannu W. von Goethe. Tačiau vienas žinomiausių J.Rainio tyrėjų Janis Zalytis tokio palyginimo pagrįstumu suabejoja: „Manau, kad jis pakankamai autentiškas, jog būtų tiesiog J.Rainis“, – 15min pasakojo tyrėjas. Vis tik jis pritaria, kad literatūriniai ryšiai bei asmenybės įvairiapusiškumas gali sukurti tokias sąsajas.]]> Literatūra Tue, 25 Aug 2020 20:54:14 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/kodel-janis-rainis-vadinamas-latviu-goethe-ir-kuo-jis-susijes-su-lietuva-286-1365782?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/galerija/ekskursija-rainio-ir-aspazijos-memorialiniame-muziejuje-207360?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
]]> 15min.lt Galerijos Mon, 24 Aug 2020 14:11:30 +0300 https://www.15min.lt/kultura/galerija/ekskursija-rainio-ir-aspazijos-memorialiniame-muziejuje-207360?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/latviu-poezijos-roko-zvaigzdes-orbita-egzistuojame-daugiau-nei-20-metu-nes-neturime-manifesto-286-1362792?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
„Orbita“ – tai lyg „mikseris“, kuriame yra truputis ledų ir dar kai ko. Tačiau norint sumaišyti šį kokteilį, reikia daugiau žmonių, 15min vienas kitą papildydami teigė poezijos grupės „Orbita“ nariai Semionas Chaninas ir Arturas Punte.]]> Literatūra Wed, 19 Aug 2020 19:15:00 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/latviu-poezijos-roko-zvaigzdes-orbita-egzistuojame-daugiau-nei-20-metu-nes-neturime-manifesto-286-1362792?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/kai-komedija-gelbsti-nors-isbandymai-ziaurus-susipazinkite-su-pirmaja-stand-up-komike-moterimi-latvijoje-i-gaile-viena-zinomiausiu-latvijos-rasytoju-i-gaile-apie-tai-kaip-rasytojai-visuomene-ruosia-nepatogiai-tiesai-zinoma-latvijos-rasytoja-i-gaile-kurybo-286-1360918?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
„Kai kurie sako, kad parašiau siaubingą knygą“, – pasakojo viena žinomiausių rašytojų Latvijoje Inga Gaile. Taip ji atsiliepia apie savo prozos debiutą „Stikli“ (liet. „Stiklai“), atspindintį tragišką, bet dažnai idealizuojamą Latvijos tarpukarį. Tačiau I.Gaile savo rašytojos karjerą pradėjo ne nuo prozos. Latvijoje ji laikoma viena iš moterų „stand-up“ komedijos pradininkių. O 15min ji teigė, kad humoras gydo net ir žiauriausias gyvenimo traumas. Apie tai interviu su pačia rašytoja, kurią pavyko sutikti „Latvian Literature“ organizuojamame kelių dienų renginyje.]]> Literatūra Sun, 16 Aug 2020 10:45:00 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/kai-komedija-gelbsti-nors-isbandymai-ziaurus-susipazinkite-su-pirmaja-stand-up-komike-moterimi-latvijoje-i-gaile-viena-zinomiausiu-latvijos-rasytoju-i-gaile-apie-tai-kaip-rasytojai-visuomene-ruosia-nepatogiai-tiesai-zinoma-latvijos-rasytoja-i-gaile-kurybo-286-1360918?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed