Tema „Rara“ leidykla RSS | 15min.lt https://www.15min.lt/tema/leidykla-rara-80394 15min.lt tema lt-lt Copyright © 2026, 15min.lt Wed, 20 May 2026 12:35:55 +0300 Wed, 20 May 2026 12:35:55 +0300 15min.lt XML Generator 15min@15min.lt admin@15min.lt https://www.15min.lt/img/static/15min_logo_1.gif Tema „Rara“ leidykla RSS | 15min.lt https://www.15min.lt/tema/leidykla-rara-80394?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed 144 78 <![CDATA[Palestiniečių rašytoja Adania Shibli: „Skriaudėjai niekada nemato savo veiksmų kaip smurto“]]> https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/palestinieciu-rasytoja-adania-shibli-kaip-pasakyti-tai-ko-negalima-isreiksti-kalba-286-2638518?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
„Esame ir nusikaltėliai, ir aukos, gebantys sukelti skausmą kitiems ir patys patirti skausmą savo kasdienybėje“, – teigia romano „Menka detalė“ autorė, palestiniečių rašytoja Adania Shibli. Autorė lankėsi Vilniuje Valstybinio jaunimo teatro kvietimu – šiuo metu repertuare rodomas pagal to paties pavadinimo rašytojos romaną sukurtas spektaklis. Jo autoriai – jaunosios kartos menininkai režisierius Adomas Juška ir scenografė Lauryna Liepaitė.]]> Literatūra Sun, 15 Mar 2026 19:40:55 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/palestinieciu-rasytoja-adania-shibli-kaip-pasakyti-tai-ko-negalima-isreiksti-kalba-286-2638518?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed <![CDATA[Apie raganas rašanti Olga Ravn: man patinka, kad vien žodžiais galiu paveikti skaitytojo kūną]]> https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/apie-raganas-rasanti-olga-ravn-man-patinka-kad-vien-zodziais-galiu-paveikti-skaitytojo-kuna-286-2440330?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Viena įdomiausių šiuolaikinių rašytojų ir kūrėjų Šiaurės šalyse laikoma danė Olga Ravn – asmenybė, kurią sunku įsprausti į rėmus. Tiek dėl jos interesų lauko platumo, tiek dėl gebėjimo apžaisti nusistovėjusias meno konvencijas, rašoma „Rara“ leidyklos pranešime žiniasklaidai.]]> Literatūra Tue, 29 Apr 2025 14:43:30 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/apie-raganas-rasanti-olga-ravn-man-patinka-kad-vien-zodziais-galiu-paveikti-skaitytojo-kuna-286-2440330?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed <![CDATA[Neapibrėžtas blogis: vertėjas V.Morkūnas apie C.McCarthy’io romaną „Kraujo meridianas“]]> https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/neapibreztas-blogis-vertejas-v-morkunas-apie-c-mccarthy-io-romana-kraujo-meridianas-286-2329336?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Amerikiečių rašytojas, Pulitzerio premijos laureatas Cormacas McCarthy’is (1933-2023) laikomas vienu svarbiausių šių laikų autoriumi, neretai prilyginamu tokiems literatūros grandams kaip Hermanas Melville'is ir Williamas Faulkneris, rašoma leidyklos „Rara“ pranešime spaudai.]]> Literatūra Tue, 22 Oct 2024 16:23:26 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/neapibreztas-blogis-vertejas-v-morkunas-apie-c-mccarthy-io-romana-kraujo-meridianas-286-2329336?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed <![CDATA[Literatūros legenda Borgesas: apakęs prisimindavo knygas, ne artimųjų veidus]]> https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/literaturos-legenda-borgesas-apakes-prisimindavo-knygas-ne-artimuju-veidus-286-2316382?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
„Skaitydamas Borgesą galėčiau gyventi po stalu“, – taip apie legendinį rašytoją atsiliepia čiliečių autorius Roberto Bolaño, rašoma leidyklos „Rara“ pranešime spaudai.]]> Literatūra Thu, 03 Oct 2024 16:26:52 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/literaturos-legenda-borgesas-apakes-prisimindavo-knygas-ne-artimuju-veidus-286-2316382?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed <![CDATA[Romanų „Uraganų sezonas“ ir „Paradais“ autorė: „Man įdomu rašyti apie nepatogias emocijas“]]> https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/romanu-uraganu-sezonas-ir-paradais-autore-f-melchor-man-idomu-rasyti-apie-nepatogias-emocijas-286-2302006?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Viena įdomiausių šiuolaikinių Meksikos autorių Fernanda Melchor vis labiau atpažįstama literatūros pasaulyje. Į daugiau nei 20 kalbų išverstas romanas „Uraganų sezonas“ – The New York Times geriausių XXI a. knygų šimtuke, įtrauktas ir į 2020 metų International Booker trumpąjį sąrašą, rašoma „Rara“ pranešime spaudai.]]> Literatūra Mon, 09 Sep 2024 15:11:54 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/romanu-uraganu-sezonas-ir-paradais-autore-f-melchor-man-idomu-rasyti-apie-nepatogias-emocijas-286-2302006?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed <![CDATA[Romano „Tour de chambre“ autorė Tinė Høeg: „Troškimas – amžinas juokdarys“]]> https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/romano-tour-de-chambre-autore-tine-hoeg-troskimas-amzinas-juokdarys-286-2261362?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Ar gali draugystė prilygti romantiniams santykiams? O troškimas sietis ne tik su meile ir aistra, bet ir noru kurti? Tokie ir panašūs klausimai nagrinėjami šiuolaikinės danų autorės Tinės Høeg romane „Tour de chambre“. Šią knygą šiemet į lietuvių kalbą išvertė Ieva Toleikytė, išleido leidykla „Rara“, rašoma pranešime spaudai.]]> Literatūra Wed, 19 Jun 2024 15:32:56 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/romano-tour-de-chambre-autore-tine-hoeg-troskimas-amzinas-juokdarys-286-2261362?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed <![CDATA[Pokalbis su Angolos autoriumi José Eduardo Agualusa: „Jei prarandame atmintį, prarandame save“]]> https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/pokalbis-su-angolos-autoriumi-jose-eduardo-agualusa-jei-prarandame-atminti-prarandame-save-286-2252752?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Nors Lietuvos skaitytojai dar tik pradeda pažintį su angoliečio José Eduardo Agualusos tekstais, šiandien jis laikomas vienu žymiausių portugališkai kuriančių Afrikos rašytojų, kurio knygos išverstos į daugiau nei 30 kalbų.]]> Literatūra Tue, 04 Jun 2024 11:10:24 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/pokalbis-su-angolos-autoriumi-jose-eduardo-agualusa-jei-prarandame-atminti-prarandame-save-286-2252752?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed <![CDATA[D.Urbo premijos laureatė I.Balčikonytė-Huang: „Vertimas man – azartiškas žaidimas“]]> https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/d-urbo-premijos-laureate-i-balcikonyte-huang-vertimas-man-azartiskas-zaidimas-286-2233014?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Dar žiemą pasirodžiusi šiuolaikinio kinų rašytojo Shuang Xuetao apysakų rinktinė „Raudonio gatvė“ (išleido leidykla „Rara“) žymi augantį skaitytojų susidomėjimą Rytų Azijos literatūra. Ši knyga taip pat vienas pirmųjų kinų grožinės literatūros vertimų Lietuvoje, tad pažintis ir su pačia kinų kultūra tik bepradedanti megztis, rašoma „Rara“ pranešime spaudai.]]> Literatūra Mon, 29 Apr 2024 16:28:08 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/d-urbo-premijos-laureate-i-balcikonyte-huang-vertimas-man-azartiskas-zaidimas-286-2233014?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed <![CDATA[Japonų autorė Y.Tawada: gyventi kasdienį gyvenimą svetimos šalies kalba – tikrasis nuotykis]]> https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/japonu-autore-y-tawada-gyventi-kasdieni-gyvenima-svetimos-salies-kalba-tikrasis-nuotykis-286-2122450?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Įsivaizduokite pasaulį, kuriame šimtamečiai dirba visus fizinius darbus ir rūpinasi silpnais, nuolat sergančiais proanūkiais, užsienio šalys nebepasiekiamos, o užsienio kalbos – uždraustos. Apie tokią Japonijos ateitį po ekologinės katastrofos romane „Emisaras“ rašo autorė Yoko Tawada (knygą iš japonų kalbos vertė Jurgita Polonskaitė-Ignotienė, išleido leidykla „Rara“).]]> Literatūra Thu, 05 Oct 2023 10:15:13 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/japonu-autore-y-tawada-gyventi-kasdieni-gyvenima-svetimos-salies-kalba-tikrasis-nuotykis-286-2122450?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed <![CDATA[Pirmą kartą įteikti K.A.2.0.2.3. apdovanojimai: tarp nugalėtojų – redaktorė N.Kvaraciejūtė, rašytojas R.Kmita bei nišinės leidyklos]]> https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/pirma-karta-iteikti-k-a-2-0-2-3-apdovanojimai-tarp-nugaletoju-j-cerskute-r-kmita-bei-nisines-leidyklos-286-1998088?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Sekmadienį sostinėje iškilmingai išdalinti knygos apdovanojimai „K.A.2.0.2.3.“. Tai pirmieji tokios apimties literatūriniai apdovanojimai, skirti visam knygos leidimo procesui – nuo iliustracijų, redagavimo iki bendros leidybinės strategijos planavimo. Tad kas šįmet tapo laureatais?]]> Literatūra Sun, 22 Jan 2023 20:52:00 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/pirma-karta-iteikti-k-a-2-0-2-3-apdovanojimai-tarp-nugaletoju-j-cerskute-r-kmita-bei-nisines-leidyklos-286-1998088?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed <![CDATA[„Gyvenimo knygos“. Kaip atrasti dėmesio vertas knygas anglų kalba? Pasakoja B.A.Grigas]]> https://www.15min.lt/video/gyvenimo-knygos-kaip-atrasti-demesio-vertas-knygas-anglu-kalba-pasakoja-bagrigas-204924?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
]]> 15min.lt Video Thu, 01 Jan 1970 03:00:00 +0300 https://www.15min.lt/video/gyvenimo-knygos-kaip-atrasti-demesio-vertas-knygas-anglu-kalba-pasakoja-bagrigas-204924?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed <![CDATA[V.Nabokovo knyga – apie žioplį profesorių, pliuškę žmoną, kuriais žaidžia intrigantas pasakotojas]]> https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/v-naboko-knyga-apie-ziopli-profeseriu-pliuske-zmona-kuriais-zaidzia-intrigantas-pasakotojas-286-1419240?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Tegul antraštė skaitytojo nesuklaidina – neseniai išverstas literatūros klasiko Vladimiro Nabokovo romanas „Pninas“ (išleido „Rara“) yra daugiasluoksnis kūrinys. Penktadienio vakarą jis buvo pristatytas „Paviljono knygų savaitgalio“ metu, kuriame kalbėtojai – literatūrologė Elžbieta Banytė, rašytoja Giedra Radvilavičiūtė bei romano vertėjas Laimantas Jonušys – narstė, kuo gi įdomi ši pirmą kartą lietuviškai pasirodžiusi knyga.]]> Literatūra Sat, 05 Dec 2020 10:57:06 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/v-naboko-knyga-apie-ziopli-profeseriu-pliuske-zmona-kuriais-zaidzia-intrigantas-pasakotojas-286-1419240?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed <![CDATA[Savaitgalio įkvėpimai: rašytojas ir kritikas A.Jakučiūnas – apie naują leidyklą ir filmą, kurio herojai ryja iki mirties]]> https://www.15min.lt/kultura/naujiena/asmenybe/savaitgalio-ikvepimai-rasytojas-ir-kritikas-a-jakuciunas-apie-nauja-leidykla-ir-filma-kurio-herojai-ryja-iki-mirties-285-1418926?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
15min klausia meno ir kultūros žmonių, kokie filmai, knygos, muzika ir kita kūryba įkvepia juos šiomis dienomis. Šį kartą savo mėgstama kūryba dalinasi literatūros kritikas, rašytojas Andrius Jakučiūnas.]]> Asmenybė Sat, 05 Dec 2020 10:55:10 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/asmenybe/savaitgalio-ikvepimai-rasytojas-ir-kritikas-a-jakuciunas-apie-nauja-leidykla-ir-filma-kurio-herojai-ryja-iki-mirties-285-1418926?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed