https://www.15min.lt/tema/louise-gluck-80694 15min.lt tema lt-lt Copyright © 2026, 15min.lt Sat, 25 Apr 2026 05:58:26 +0300 Sat, 25 Apr 2026 05:58:26 +0300 15min.lt XML Generator 15min@15min.lt admin@15min.lt https://www.15min.lt/img/static/15min_logo_1.gif https://www.15min.lt/tema/louise-gluck-80694?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed 144 78 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/mire-nobelio-literaturos-premijos-laureate-l-gluck-286-2128084?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Mirė Nobelio literatūros premijos laureatė Louise Gluck, penktadienį pranešė jos redaktorius Jonathanas Galassi.]]> Literatūra Fri, 13 Oct 2023 23:02:02 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/mire-nobelio-literaturos-premijos-laureate-l-gluck-286-2128084?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/m-burokas-ir-d-norkunas-kai-nerasome-poezijos-vertimai-padeda-islaikyti-forma-286-1552536?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Dar nepasirodęs lietuviškai Nobelio premijos laureatės Louise Glück eilėraščių rinkinys „Laukinis vilkdalgis“ ne tik tarp poezijos gerbėjų sukėlė smalsumo bangų. Dar labiau jas pašiaušė tai, kad į lietuvių kalbą amerikietės poetės eilėraščius išvertė du žinomi poetai ir ne mažiau garsūs vertėjai Marius Burokas ir Dominykas Norkūnas, rašoma pranešime žiniasklaidai.]]> Literatūra Fri, 20 Aug 2021 12:16:30 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/m-burokas-ir-d-norkunas-kai-nerasome-poezijos-vertimai-padeda-islaikyti-forma-286-1552536?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/nobelio-laureate-louise-a-gluck-pirma-karta-lietuviskai-ar-knyga-taps-ivykiu-286-1542950?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Lietuvoje pirmąjį kartą buvo išversta Nobelio premijos laureatės, amerikietės Louise’os Glück poezijos knyga. Pasak vertėjų – Mariaus Buroko ir Dominyko Norkūno, „Laukinis vilkdalgis“ savyje talpina visą temų puokštę – sodo gėles, meilę, depresiją, gyvenimo ciklą.]]> Literatūra Sat, 31 Jul 2021 20:07:53 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/nobelio-laureate-louise-a-gluck-pirma-karta-lietuviskai-ar-knyga-taps-ivykiu-286-1542950?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/eiledara-leidzianti-paciam-kurti-eilerascio-taisykles-kas-yra-verlibras-286-1469916?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Tai, kad eilėraštis nepanašus į įprastą, harmoningai surimuotą ketureilį, rodos, jau niekieno nebestebina. Tačiau dažnas sau užduoda klausimą „negi čia tikras eilėraštis“, jeigu tekstas bent kiek primena prozą. Pasirodo, šioms dienoms priskirdami „aiškios“ formos neturinčius eilėraščius, esame ne visai teisus. Anot literatūros tyrėjo, vertėjo ir poeto Rimo Užgirio, verlibras – laisvosios eilės – ėmė kurtis jau XVIII a., o XX a. pradžioje visiškai keitėsi.]]> Literatūra Sun, 14 Mar 2021 19:01:04 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/eiledara-leidzianti-paciam-kurti-eilerascio-taisykles-kas-yra-verlibras-286-1469916?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/asmenybe/savaitgalio-ikvepimai-m-burokas-apie-beprotiskai-patinkanti-seriala-l-gluck-ir-tris-lietuviu-poetus-285-1397218?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
15min klausia meno ir kultūros žmonių, kokie filmai, knygos, muzika ir kita kūryba įkvepia juos šiomis dienomis. Šį kartą savo mėgstama kūryba dalinasi rašytojas bei vertėjas Marius Burokas.]]> Asmenybė Sat, 24 Oct 2020 10:57:11 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/asmenybe/savaitgalio-ikvepimai-m-burokas-apie-beprotiskai-patinkanti-seriala-l-gluck-ir-tris-lietuviu-poetus-285-1397218?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/galerija/nobelio-literaturos-premija-skirta-poetei-louise-gluck-210108?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
]]> 15min.lt Galerijos Thu, 08 Oct 2020 14:24:30 +0300 https://www.15min.lt/kultura/galerija/nobelio-literaturos-premija-skirta-poetei-louise-gluck-210108?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/nobelio-literaturos-premija-skirta-poetei-louise-gluck-286-1388830?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Ketvirtadienį pranešta, kam atiteko šių metų Nobelio literatūros premija – ji skirta amerikiečių poetei Louise Glück.]]> Literatūra Thu, 08 Oct 2020 14:04:02 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/nobelio-literaturos-premija-skirta-poetei-louise-gluck-286-1388830?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed