https://www.15min.lt/tema/reda-99778 15min.lt tema lt-lt Copyright © 2026, 15min.lt Sat, 25 Apr 2026 21:00:16 +0300 Sat, 25 Apr 2026 21:00:16 +0300 15min.lt XML Generator 15min@15min.lt admin@15min.lt https://www.15min.lt/img/static/15min_logo_1.gif https://www.15min.lt/tema/reda-99778?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed 144 78 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/asmenybe/reda-arunas-sverdiolas-kalbos-politika-ir-ar-apolitika-285-2384674?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Tiesą pasakius, nenorėjau čia kalbėti, nes svarbiausi dalykai apie kalbos politiką jau daugybę kartų daugelio žmonių buvo viešai pasakyti, argumentai vis kartojami, bet žmonės, besilaikantys skirtingų pozicijų, taip pat ir žinovai, nekreipia į juos dėmesio, jų nesvarsto ir į juos neatsižvelgia, toliau varo savo.]]> Asmenybė Wed, 29 Jan 2025 20:01:04 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/asmenybe/reda-arunas-sverdiolas-kalbos-politika-ir-ar-apolitika-285-2384674?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/video/norberto-cerniausko-ir-bernardo-gailiaus-pokalbis-apie-istorines-knygas-260148?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
]]> 15min.lt Video Thu, 01 Jan 1970 03:00:00 +0300 https://www.15min.lt/video/norberto-cerniausko-ir-bernardo-gailiaus-pokalbis-apie-istorines-knygas-260148?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/ivyko-antroji-reda-forumas-uz-kalbos-demokratija-pranesimai-ir-diskusijos-kviete-permastyti-visuomenes-santyki-su-lietuviu-kalba-286-2336542?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Spalio 25 dieną įvyko antroji konferencija REDA. Šiais metais tapęs forumu už kalbos demokratiją, renginys kėlė klausimus dėl kalbos norminimo, kalbos politikos ir kalbos demokratijos situacijos Lietuvoje. Konferencijoje diskutavo žinomi rašytojai, kalbininkai, redaktoriai, visuomenininkai ir tyrėjai.]]> Literatūra Mon, 04 Nov 2024 17:51:07 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/ivyko-antroji-reda-forumas-uz-kalbos-demokratija-pranesimai-ir-diskusijos-kviete-permastyti-visuomenes-santyki-su-lietuviu-kalba-286-2336542?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/galerija/ivyko-antrasis-kalbos-forumas-reda-345844?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
]]> 15min.lt Galerijos Mon, 04 Nov 2024 17:43:05 +0300 https://www.15min.lt/galerija/ivyko-antrasis-kalbos-forumas-reda-345844?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/video/reda-forumas-uz-kalbos-demokratija-2024-259904?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
]]> 15min.lt Video Thu, 01 Jan 1970 03:00:00 +0300 https://www.15min.lt/video/reda-forumas-uz-kalbos-demokratija-2024-259904?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/dange-vitkiene-apie-redaktoriu-baime-suklysti-286-2334046?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Ruošdamasi skaityti pranešimą Lietuvoje pirmąkart rengiamoje konferencijoje REDA, svarsčiau, kurį redagavimo temos aspektą plačiau aptarti. Gal kalbėti apie redaktorių darbo specifiką ir atsakomybės ribas priklausomai nuo redaguojamo teksto žanro? Gal apie redagavimo etapus? O gal apie tai, kokias skirtingas konotacijas mūsų kultūroje vis dar turi moteriškos giminės žodis „redaktorė“ ir vyriškoji jo versija „redaktorius“?]]> Literatūra Fri, 01 Nov 2024 16:21:06 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/dange-vitkiene-apie-redaktoriu-baime-suklysti-286-2334046?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/gabija-grusaite-redagavimo-instagraminiai-filtrai-286-2334040?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Viskas labai paprasta, – pasakė ir prisidegė cigaretę, – redaktoriai tekstams uždeda filtrą, nuimdami savotiškas ir autentiškas detales ir padarydami juos labiau paskaitomus, t. y. standartizuodami. Sužavėta prisėdu. Tikrai. Tame yra daug tiesos. Pasirodo, jei nori įžvalgų apie lietuvių literatūrą ir redagavimo ypatumus, reikia kreiptis į žmones, kurie šį pasaulį mato iš šalies, pavyzdžiui, sukasi kebabų versle.]]> Literatūra Thu, 31 Oct 2024 15:01:35 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/gabija-grusaite-redagavimo-instagraminiai-filtrai-286-2334040?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/dr-kristina-sabaliauskaite-literaturos-kurinio-redagavimas-atveju-lyginamasis-tyrimas-lietuvos-lenkijos-ir-prancuzijos-leidyboje-286-2334020?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Sutikau pasidalinti patirtimi redaguojant literatūros kūrinius Lietuvos, Lenkijos ir Prancūzijos leidyklose. Dalyvavau lietuviškai redaguojant septynias grožinės literatūros knygas, lenkiškai – penkias, prancūziškai – dvi. Dvi šių kalbų man gimtosios, trečiąją gana gerai žinau bent jau tiek, kad galėčiau tobulinti reikšmės niuansus.]]> Literatūra Wed, 30 Oct 2024 13:10:44 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/dr-kristina-sabaliauskaite-literaturos-kurinio-redagavimas-atveju-lyginamasis-tyrimas-lietuvos-lenkijos-ir-prancuzijos-leidyboje-286-2334020?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/kamila-zujevic-bipolinis-kalbos-sutrikimas-tarp-tautiniu-mazumu-tapatybes-valstybines-kalbos-ir-kalbos-politikos-286-2331338?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Ankstyvieji dutūkstantieji. Vilniaus gimdymo namai. Laisva Lietuva. Savo sąmonėje neturiu suvokimo apie tą laiką. Nežinau, kaip gyvenote, kurie gyvenote, kaip jautėtės dėl savo šalies anuo metu, kai dar nebuvome šiandienos pasaulio dalis. Pagal tėvų pasakojimus, ore dar galėjo tvyroti sovietizmo prieskonis.]]> Literatūra Fri, 25 Oct 2024 14:00:54 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/kamila-zujevic-bipolinis-kalbos-sutrikimas-tarp-tautiniu-mazumu-tapatybes-valstybines-kalbos-ir-kalbos-politikos-286-2331338?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/aira-niauronyte-kalbos-inspekcija-zmoniu-sirdyse-286-2330602?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Jau maždaug du dešimtmečius lietuvių kalbos politika pamažu liberalėja. Legalizuojami įvairūs šalutiniai normos variantai (pvz., „abiem“ ir „abiems“ įtvirtinta dar 2002 m.; „atsižadėti ko“ ir „atsižadėti nuo ko“ – nuo 2003 m.; „atstatyti sveikatą“ – nuo 2017 m., „gili krizė“, „gilus miegas“, „gili naktis“ ir pan. legalu nuo 2018 m.; „anšlagas“, „autodidaktas“, „boileris“ ir daugybė kitų tarptautinių žodžių iš vengtinų svetimybių irgi tapo šalutiniais normos variantais, kai kurie jau ir žodyne).]]> Literatūra Thu, 24 Oct 2024 19:05:08 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/aira-niauronyte-kalbos-inspekcija-zmoniu-sirdyse-286-2330602?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/ieva-konceviciute-lietuvingliskai-nauja-kalbine-realybe-be-vlkk-uztvanku-286-2330606?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Na jei po šito teksto nedraskys manęs internetas, tai būsiu nustebus. Seniai buvo laikas atsišaudyti strėles dėl anglicizmų, kurias jau 8 metus gaunu. Todėl turime pradėti nuo disclaimerių, arba perspėjimų, kaip VLKK nori, kad sakytume, kad kai žodžių policininkai ateis pulti – nevadintų manęs nemokša (jau vadino, nes reikia anglizmai sakyt, o ne anglicizmai). Taip pat, kviečiu nebūti nemokšomis ir skaitančius – ir komentuoti tekstą perskaičius, o ne šiaip klykauti ir mėtytis smėliu komentaruose. Pažadu jums daug perliukų.]]> Literatūra Thu, 24 Oct 2024 15:09:49 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/ieva-konceviciute-lietuvingliskai-nauja-kalbine-realybe-be-vlkk-uztvanku-286-2330606?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/aira-niauronyte-zodziai-aptempia-minti-kaip-timpos-virtuoziskumas-kalboje-286-2329730?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Dabar mane veža virtuoziškumo kalboje idėja. Kai išėjo RoRa (Rolandas Rastauskas), kuris buvo Meistras, pradėjau daug galvot apie tai, – kad reikia palaikyti tą paradigmą, tarsi sąmoningai perimti tą vėliavą (kaip redaktorei, kaip kalbos vartotojai). Ėmiau suvokt virtuoziškumo kalboje siekį kaip keistą vidinį imperatyvą.]]> Literatūra Wed, 23 Oct 2024 15:59:24 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/aira-niauronyte-zodziai-aptempia-minti-kaip-timpos-virtuoziskumas-kalboje-286-2329730?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/skelbiama-redos-programa-pasisakys-zinomi-kalbos-ekspertai-ir-visuomenininkai-286-2329718?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Prieš metus gimusi redagavimui skirta konferencija REDA plečia temų ribas ir tampa demokratiškos kalbos forumu. Spalio 25 d. Nacionalinėje dailės galerijoje vyks ne tik plataus lauko dalyvių pranešimai, bet ir panelinės diskusijos. Renginio kuratorės rašytoja Gabija Grušaitė, leidėja Ūla Ambrasaitė ir redaktorė Aira Niauronytė įsitikinusios: atėjo laikas atvirai visuomenės diskusijai apie lietuvių kalbos politikos klausimus.]]> Literatūra Wed, 23 Oct 2024 10:33:36 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/skelbiama-redos-programa-pasisakys-zinomi-kalbos-ekspertai-ir-visuomenininkai-286-2329718?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/gabija-grusaite-laisve-kalboje-nera-tolygu-anarchijai-286-2329180?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Visai neseniai skaitydama vieną skundą socialiniuose tinkluose, kaip trūksta dviračių nuomos punktų kai kuriuose Vilniaus rajonuose, prisiminiau oranžinius dviračius.]]> Literatūra Tue, 22 Oct 2024 21:00:14 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/gabija-grusaite-laisve-kalboje-nera-tolygu-anarchijai-286-2329180?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/jolanta-zabarskaite-tvarioji-lietuviu-kalba-takioji-lietuviu-kalba-286-2329150?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Šiame straipsnyje norima aptarti dabartinę mūsų kalbos situaciją lietuvių kalbinės bendruomenės / visuomenės / valstybės atžvilgiu.]]> Literatūra Tue, 22 Oct 2024 13:15:05 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/jolanta-zabarskaite-tvarioji-lietuviu-kalba-takioji-lietuviu-kalba-286-2329150?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/renginiai/skelbiama-redos-forumo-uz-kalbos-demokratija-programa-pasisakys-zinomi-kalbos-ekspertai-ir-visuomenininkai-29-2325062?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Prieš metus gimusi redagavimui skirta konferencija REDA plečia temų ribas ir tampa demokratiškos kalbos forumu. Spalio 25 d. Nacionalinėje dailės galerijoje vyks ne tik plataus lauko dalyvių pranešimai, bet ir panelinės diskusijos. Renginio kuratorės rašytoja Gabija Grušaitė, leidėja Ūla Ambrasaitė ir redaktorė Aira Niauronytė įsitikinusios: atėjo laikas atvirai visuomenės diskusijai apie lietuvių kalbos politikos klausimus.]]> Renginiai Tue, 15 Oct 2024 17:17:43 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/renginiai/skelbiama-redos-forumo-uz-kalbos-demokratija-programa-pasisakys-zinomi-kalbos-ekspertai-ir-visuomenininkai-29-2325062?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/open-books-kvies-i-intriguojancias-diskusijas-jav-prezidento-rinkimai-psichologines-knygos-ukraina-ir-literaturos-kritiku-vaidmuo-286-2324646?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Spalio 25-26 vyksiančiame literatūros festivalyje „Open books“ laukia diskusijos, padėsiančios įkvėpti naujų idėjų, įžvalgų įvairiose temose – nuo psichologijos iki politikos ar literatūros kritikos. Pokalbiuose dalyvaus žinomi žurnalistai, kritikai, politologai, psichologai ir kitų sričių ekspertai.]]> Literatūra Tue, 15 Oct 2024 14:06:35 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/open-books-kvies-i-intriguojancias-diskusijas-jav-prezidento-rinkimai-psichologines-knygos-ukraina-ir-literaturos-kritiku-vaidmuo-286-2324646?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/open-books-sveciai-is-uzsienio-garsi-danijos-rasytoja-maistautoja-is-lenkijos-ir-ukrainiecio-izvalgos-286-2319184?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Į spalio 25-26 dienomis Vilniuje vyksiantį festivalį „Open books“ atvyks svečiai iš užsienio, žadantys intriguojančių diskusijų ir įkvėpimų – viena įdomiausių šių laikų danų rašytojų Tine Høeg, aktualias temas aštriai paliečianti lenkų autorė Agnieszka Szpila, itin vertinama Nobelio premijos laureatės Olgos Tokarczuk, bei ukrainiečių žurnalistas, rašytojas Maksymas Eristavi, kalbantis apie Rusijos kolonializmą.]]> Literatūra Tue, 08 Oct 2024 13:05:49 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/open-books-sveciai-is-uzsienio-garsi-danijos-rasytoja-maistautoja-is-lenkijos-ir-ukrainiecio-izvalgos-286-2319184?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/festivalyje-open-books-pokalbiai-apie-besikeicianti-pasauli-lietuvos-ir-uzsienio-zvaigzdes-bei-knygu-apdovanojimai-286-2300074?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
Spalio 25-26 dieną Vilniuje, Nacionalinėje dailės galerijoje (NDG) vyks jau šeštasis literatūros festivalis „Open books“, kuriame viešės žinomi Lietuvos ir užsienio rašytojai, jau antrą kartą bus surengta redagavimo konferencija „REDA“, o taip pat įvyks ir 15min metų knygų apdovanojimų ceremonija bei įteikta Antanukas.lt premija negrožinės literatūros kūrėjams.]]> Literatūra Mon, 09 Sep 2024 13:09:46 +0300 https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/festivalyje-open-books-pokalbiai-apie-besikeicianti-pasauli-lietuvos-ir-uzsienio-zvaigzdes-bei-knygu-apdovanojimai-286-2300074?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed https://www.15min.lt/video/ironiskas-zvilgsnis-i-literatura-susitikimas-su-rasytoju-a-komarnyckyj-festivalyje-open-books-244244?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed
]]> 15min.lt Video Thu, 01 Jan 1970 03:00:00 +0300 https://www.15min.lt/video/ironiskas-zvilgsnis-i-literatura-susitikimas-su-rasytoju-a-komarnyckyj-festivalyje-open-books-244244?utm_source=rsszymes&utm_medium=rss&utm_campaign=rssfeed