Dabar populiaru
Publikuota: 2011 lapkričio 13d. 18:27

Erica Jennings-Didžiulis: nuo šiol – ir rašytoja (papildyta lapkričio 11 d.)

Erica Jennings-Didžiulis
Viganto Ovadnevo nuotrauka / Erica Jennings-Didžiulis

Kas geriau, jei ne du vaikus auginanti mama, gali žinoti, ko trūksta atžaloms? Bergždžiai Lietuvoje knygelių, parašytų dviem kalbomis, ieškojusi dainininkė Erica Jennings-Didžiulis (31) vieną dieną pajuto, kad tai galbūt galėtų padaryti ir ji, – ne vieną dainą sukūrusi atlikėja džiugiai ėmėsi rašytojos plunksnos.

Už kelių savaičių pristatysi vaikiškų eilėraštukų rinkinį. Kada spėjai tapti dar ir rašytoja?!

Parengtos jau dvi knygelės, jas parašiau maždaug prieš metus. Atostogaudama Kolumbijoje sūnums nupirkau keletą dvikalbių knygelių – ispanų ir anglų kalbomis. Grįžusi į Lietuvą puoliau ieškoti ko nors panašaus, tik šįkart – lietuviškai ir angliškai, tačiau nieko neradau. Tokios knygelės – puikios priemonės vaikams mokytis kalbų, todėl nenustojau apie jas galvoti. Po kurio laiko gimė pirmieji eilėraštukai, paskaičiau Pranui ir jam patiko. Negalvojau apie knygą, tačiau žinojau, kaip tie eilėraštukai turi skambėti, kokie piešinukai derėtų prie jų, – nuo pat pradžių turėjau viziją. Kai kilo mintis apie knygą, puoliau ieškoti žmogaus, kuris galėtų ją iliustruoti. Draugai rekomendavo Eriką Tumienę. Papasakojau jai idėją ir paprašiau, kad niekam nesakytų. Galbūt skambės kiek paranojiškai, bet Vilnius – didelis kaimas, ir, jei atvirai, tikrai baiminausi, kad kas nors nusižiūrės mintį (šypsosi). Esu be galo dėkinga draugams – šeši septyni žmonės žinojo apie mano sumanymą, bet nė vienas nieko neišpasakojo.

Erika nupiešė keletą eskizų ir jie buvo nuostabūs, įspūdingi. Tai buvo būtent tai, ką įsivaizdavau. Berniukas knygoje labai primena mano vaikus – tamsiaplaukis mėlynomis akimis. Vėliau prasidėjo ilgos ilgos paieškos žmogaus, kuris tuos dvieilius išverstų, – tai buvo išties sunkus darbas. Nelengva rasti žmogų, kuris mokėtų ne tik versti, bet ir rimuoti, be to, parašyti taip, kad suprastų pats mažiausias – nuo pusantrų iki ketverių metų – vaikas. Ir vėl pagelbėjo draugai. Kai jau buvo ką parodyti, idėją papasakojau leidėjams ir, nors neturėjau jokio noro išleisti knygelės kuo greičiau, „Alma littera“ pasiūlė nieko nelaukti ir paleisti ją į dienos šviesą dar prieš Kalėdas. Taigi pirmoji – „Mano gyvūnai“ – pasirodys jau už poros savaičių.

Augindama savo vaikus ir nuolat įgydama patirties žinojau, kokia turi būti knyga, skirta patiems mažiausiems. Pirmiausia tekstai turi būti trumpi – ilgi pasakojimai vaikams greitai nusibosta. Be to, žodžiai neturi būti pernelyg sudėtingi, vaikas juos turi suprasti ir įsivaizduoti, apie ką kalbama.

Tavo sūneliai turbūt taip pat turi mėgstamiausių knygų?

Šiuo metu Mikė Pūkuotukas – mėgstamiausias jų herojus. Pranui dar labai patinka knyga apie povandeninį gyvenimą. Visiškai nenustebčiau, jei užaugęs jis taptų gamtininku. Galbūt todėl pirmoji mano knyga ir bus apie gyvūnus, antroji – apie mus supantį pasaulį.

Kiek metų buvo vaikams, kai pradėjote jiems skaityti?

Kokie pusantrų. Prieš pat gimstant Antanui, Pranas pradėjo miegoti atskirame kambaryje savo lovelėje – tada jam dar nebuvo dvejų. Tuomet ir pradėjome jam skaityti prieš miegą. Vaikams patinka rutininiai dalykai, todėl su Jurgiu tai darome kiekvieną vakarą, dažnai – ir rytais. Tai – jauki kasdienė mūsų šeimos tradicija.

Kas skaitė tau, kai buvai mažytė?

Pamenu, niekada nenorėdavau eiti miegoti, tad tėvai tikrai turėdavo sugalvoti būdų mane suvilioti. Vienas jų buvo pasakyti „labanakt“ kokiai dešimčiai „Teddy“ meškiukų. Dar prisimenu, kaip prieš miegą tėtis man pasakodavo savo paties sukurtas istorijas: viena buvo apie raudoną ir rudą karvytes – nuostabi pasaka.

Nuo rudens tapai viena iš pramoginio scenos meno studenčių Vilniaus kolegijoje, tad nuo šiol laiko susitikimams randi tik tarp paskaitų, atsiskaitymų. Studijos ir yra tai, kuo šiuo metu gyveni?

Dar gyvenu muzika ir, žinoma, šeima. Nėra lengva teisingai išdalyti save, savo laiką, bet išmokti to, įsitikinau, įmanoma. Paskaitos vyksta dieną – tada, kai vyresnėlis Pranas būna darželyje, o Antaną prižiūri mano mama. Todėl suspėju ne tik pasimokyti, bet ir su Jurgiu parepetuoti, įrašyti kūrinius – kaip tik neseniai baigėme mudviejų albumą „The Ball & Chain“. Iki penkių ar šešių padirbu, o paskui visą dėmesį skiriu vaikams.

Man įdomu studijuoti, yra daug dalykų, prie kurių anksčiau nebuvau prisilietusi. Solfedis, fortepijonas, vaidyba, klasikinis dainavimas... Visada šokau arba dainavau, tačiau niekada nemokėjau groti – dabar turiu progą to pasimokyti. Nemažai studijuojančių menus galvoja apie būsimą karjerą, bet man ir apie ją nereikia svarstyti, – mokausi tik dėl savo malonumo. Žinoma, viena yra studijuoti, kai neturi šeimos, o man laiko pasėdėti prie knygų lieka mažiau – negaliu pasislėpti nuo vaikų ir sėdėti įbedusi nosį į užrašus.

Bet sunkiausia turbūt yra tai, kad tenka mokytis lietuviškai – jei paskaitos vyktų anglų kalba, būtų daug paprasčiau. Žinoma, stodama tai žinojau, bet ką galėjau padaryti? Važiuoti studijuoti į užsienį ir tempti paskui save šeimą? Laimei, dėstytojai žino, jog lietuvių kalba nėra mano gimtoji, todėl nesitiki, kad kalbėsiu idealiai. Galiu pasakyti, kad dainuoti lietuviškai man lengviau, nei kalbėti (šypsosi). Apskritai nemėgstu šnekėti viešai ir nesu pati idealiausia kalbėtoja – mūsų šeimoje Jurgiui tai sekasi kur kas geriau. Todėl jis ir yra mūsų atstovas spaudai (kvatojasi).

Beje, o kaip dėstytojai žiūri į žinomą studentę?

O kaip turėtų?! Žinau viena: įėjęs į auditoriją privalai gerbti dėstytoją, juolab kad atėjai šio to išmokti. Manau, dėstytojai jaučia, jog labiausiai noriu gauti žinių.

„Žmonės“

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Verslas

Lietuva turi biudžetą: „milijonas lauks milijardo“, protestai lėmė kosmetinius pataisymus

Aktualu

2019-ųjų biudžetas: kiek „į rankas“ gaus pensininkas, mokytojas, prezidentė

Aktualu

Balsavime dėl biudžeto valdančiuosius parėmė du valstietiški liberalai, N.Puteikis – atsuko nugarą

Aktualu

S.Skvernelis džiaugėsi priimtu biudžetu ir išsižadėjo kaltinimų konservatoriams

Sportas

D.Rapšys apie triumfo Kinijoje priežastis: „Darbas ir tikėjimas savimi“

Aktualu

Politologas: S.Skvernelis padarė milžinišką klaidą

Vardai

Kalėdinė dvasia – Natalijos Bunkės namuose: neįprastą eglę puošė ir sūnus, ir mylimasis Edgaras

Aktualu

VSD, AOTD ir policija gavo Sauliaus Skvernelio pranešimus, bet neaišku apie ką

Aktualu

Derybose dėl etatinio apmokėjimo dalyvavęs A.Navickas: kol kas streikas nenutraukiamas

Sportas

Tragedija Anglijoje – po susidūrimo aikštėje mirė 14-metis vartininkas

Vardai

TV „gelbėtoja“ Sandra Žutautienė namus puoš pačios kurta eglute: tokią padovanojo ir senolių porai

Sportas

Fantastiška pradžia: D.Rapšys – pasaulio čempionas

Aktualu

„Time“ metų žmonės – Jamalas Khashoggi ir kiti už tiesą kovojantys žurnalistai

Aktualu

Emmanuelis Macronas nusileido „geltonosioms liemenėms“: ar protestai baigsis?

Maistas

Nidos receptas: šventinis sūrio pyragas su marcipanais

Vardai

Asta Valentaitė spindėjo Britų mados apdovanojimuose: ant raudono kilimo – su užsienio žvaigždėmis

24sek

A.Džikičiaus pareiškimai: apie „Žalgirį“, keistą „Ryto“ sprendimą ir įtaką J.Valančiūnui

Aktualu

Panevėžio rajone prie vairo sėdantį girtą vyrą bandžiusi sulaikyti žmona buvo pervažiuota

Verslas

R.Šimašius aiškinasi, ar „Maskvos namai“ nekelia grėsmės nacionaliniam saugumui

Aktualu

Kaune į šipulius susprogdintas medis, šalia aptiktas dar vienas nesprogęs užtaisas

Naujienos

Verslas

Lietuva turi biudžetą: „milijonas lauks milijardo“, protestai lėmė kosmetinius pataisymus

Aktualu

2019-ųjų biudžetas: kiek „į rankas“ gaus pensininkas, mokytojas, prezidentė

Aktualu

Balsavime dėl biudžeto valdančiuosius parėmė du valstietiški liberalai, N.Puteikis – atsuko nugarą

Aktualu

S.Skvernelis džiaugėsi priimtu biudžetu ir išsižadėjo kaltinimų konservatoriams

Sportas

D.Rapšys apie triumfo Kinijoje priežastis: „Darbas ir tikėjimas savimi“

Aktualu

Politologas: S.Skvernelis padarė milžinišką klaidą

Vardai

Kalėdinė dvasia – Natalijos Bunkės namuose: neįprastą eglę puošė ir sūnus, ir mylimasis Edgaras

Aktualu

VSD, AOTD ir policija gavo Sauliaus Skvernelio pranešimus, bet neaišku apie ką

Aktualu

Derybose dėl etatinio apmokėjimo dalyvavęs A.Navickas: kol kas streikas nenutraukiamas

Sportas

Tragedija Anglijoje – po susidūrimo aikštėje mirė 14-metis vartininkas

Vardai

TV „gelbėtoja“ Sandra Žutautienė namus puoš pačios kurta eglute: tokią padovanojo ir senolių porai

Sportas

Fantastiška pradžia: D.Rapšys – pasaulio čempionas

Aktualu

„Time“ metų žmonės – Jamalas Khashoggi ir kiti už tiesą kovojantys žurnalistai

Aktualu

Emmanuelis Macronas nusileido „geltonosioms liemenėms“: ar protestai baigsis?

Maistas

Nidos receptas: šventinis sūrio pyragas su marcipanais

Vardai

Asta Valentaitė spindėjo Britų mados apdovanojimuose: ant raudono kilimo – su užsienio žvaigždėmis

24sek

A.Džikičiaus pareiškimai: apie „Žalgirį“, keistą „Ryto“ sprendimą ir įtaką J.Valančiūnui

Mokslas.IT

Beveik Kalėdų stebuklas: kaip tik šiomis dienomis danguje žiba kometa

Aktualu

Panevėžio rajone prie vairo sėdantį girtą vyrą bandžiusi sulaikyti žmona buvo pervažiuota

Verslas

R.Šimašius aiškinasi, ar „Maskvos namai“ nekelia grėsmės nacionaliniam saugumui

Vardai

Ypatingos

03:17
07:15

Gera keliauti kartu

Kviečiame anties

Šiemet buvau geras

Maistas

Dovanoju sveikatą

Sveikata

Parašykite atsiliepimą apie VARDAI rubriką