Dabar populiaru
Publikuota: 2013 kovo 25d. 20:36

Įvertinkite: Mindaugas Stasiulis lietuviškai perdainavo reperio Timati ir Grigorijaus Lepso dainą

Mindaugas Stasiulis - Saulėnas
Viganto Ovadnevo/Žmonės.lt nuotr. / Mindaugas Stasiulis - Saulėnas

Savaitgalį „Chorų karuose“ buvo gausu staigmenų: nuo Vytautą Šapranauską pakeitusio Justino Jankevičiaus iki Mindaugo Stasiulio, arba kitais žodžiais tariant Saulėno, repo. Jis laidos pradžioje, kaip ir buvo žadėta, su visais šešiais chorais atliko dainą „Ir kam man tas Londons“.

Muzikos, o ypač repo, mėgėjai, išgirdę dainą, iš karto atpažino, kad tai rusų reperio Timati ir roko muzikos legendos Grigorijaus Lepso dainą „Ja ujedu žyt v London“ (liet. „Išvykstu gyventi į Londoną“). Tiesa, M.Stasiulio atliktos dainos reikšmė vertimo į lietuvių kalbą etapo metu kiek pasikeitė ir vietoje „Išvykstu gyventi į Londoną“, jis traukė: „Nu ir kam man tas Londons?“.

Dainuoti priedainį padėjo dar visi 6 chorai. O besibaigiant laidai paaiškėjo, kuris jų visam laikui paliks projektą. Susumavus Dviejų laidų komisijos ir žiūrovų rezultatus iš projekto pasitraukė Anatolijaus Oleiniko Druskininkų Deimantinis choras.

Tiesa, portalas Žmonės.lt jau rašė ir apie netikėtai pasikeitusi projekto vedėją. Sekmadienio vakarą į Ingos Jankauskaitės parankę įsikibo ne Vytautas Šapranauskas, o komikas Justinas Jankevičius. Priežastys kol kas nėra žinomos, o TV3 jų nekomentuoja.

O dabar linksmoji dalis – paklausykite ir palyginkite M.Stasiulio ir Timati su Grigorijumi Lepsu dainas. Nuomonės laukiame komentaruose.

Mindaugo Stasiulio daina „Nu ir kam man tas Londons?“:

VIDEO: Mindaugo Stasiulio daina „Nu ir kam man tas Londons?“

Timati ir Grigorijaus Lepso daina „Ja ujedu žyt v London“:

VIDEO: Timati ir Grigorijaus Lepso daina „Ja ujedu žyt v London“

 

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Aktualu

Tragedija pasibaigusios regatos dalyviai: sąlygos buvo nelengvos, bet niekas varu nevarė

Aktualu

Popiežiaus Pranciškaus vizito pabaiga Vilniuje: pagarba holokausto ir sovietų aukoms

Popiežiaus vizitas Aktualu

Popiežiaus susitikime su Baltijos šalių pašvęstaisiais – neplanuotas pokalbis su vienuolėmis

Verslas

Pabėgėliai iš Sirijos Lietuvoje gyvena laukimu ir mokosi lietuvių kalbos

Aktualu

Politologai įvertino: artėjantys prezidento rinkimai gali sukelti net ir vyriausybinę krizę

Susitikimų su popiežiumi vietos ir programa

Popiežiaus vizitas Aktualu

Popiežius po „Viešpaties angelo“ maldos prakalbo lietuviškai: „Gražaus sekmadienio! Skanių pietų!“

Vardai

Eurika Masytė sukėlė audrą feisbuke: kodėl popiežių oro uoste pasitiko būtent ši mergaitė?

Aktualu

Buvusio Vilniaus geto vietoje iš akmenų sudėta Dovydo žvaigždė

Aktualu

Sigitas Tamkevičius: Sekmadienio Evangelija. Įsiklausykime į popiežiaus Pranciškaus žodžius

Popiežiaus vizitas Aktualu

Popiežius Pranciškus Kaune: „Lietuva gali paliudyti, kaip nukrečia šiurpas ištarus žodį Sibiras arba getai“

Pasaulio savaitės įvykiai – įspūdingiausiuose kadruose (2018 rugsėjo 16 – 22 d.)

Gyvenimas

Kokios kaktos raukšlės rodo tikimybę susirgti širdies ligomis?

Maistas

Atsargos žiemai su obuoliais: košės, kompotai, čatniai ir kiti skanėstai

Popiežiaus vizitas Aktualu

Kodėl per šv. Mišias Kaune popiežius ir dvasininkai dėvėjo žalius drabužius

Vardai

Liucinos Rimgailės atostogos Balyje: be vyro, švenčiant pasakiškas draugės vestuves

Vardai

Julia Roberts išnuomoja namą Malibu: pas žvaigždę gyventi galima už 10,5 tūkst. dolerių per mėnesį

Gazas

Įtemptas didysis BEC 4H finalas Estijoje: avarijos ir paaiškėję čempionai

Gyvenimas

Vietoj citrinų – svarainiai. Kokiomis naudingomis savybėmis jie pasižymi?

Aktualu

Tragiška regata: iš jachtos iškritę tėvas ir sūnus nerasti, išgelbėta mergina mirė

Naujienos

Aktualu

Tragedija pasibaigusios regatos dalyviai: sąlygos buvo nelengvos, bet niekas varu nevarė

Aktualu

Popiežiaus Pranciškaus vizito pabaiga Vilniuje: pagarba holokausto ir sovietų aukoms

Aktualu

Popiežius Kaune kvietė kunigus būti arčiau žmonių: „Sako: žmonės neateina. Eik juos atrasti“

Verslas

Pabėgėliai iš Sirijos Lietuvoje gyvena laukimu ir mokosi lietuvių kalbos

Aktualu

Politologai įvertino: artėjantys prezidento rinkimai gali sukelti net ir vyriausybinę krizę

Susitikimų su popiežiumi vietos ir programa

Vardai

Michaelas Jacksonas po mirties uždirba daugiau nei būdamas gyvas: jo giminaičiai maudosi prabangoje

Popiežiaus vizitas Aktualu

Popiežiaus susitikime su Baltijos šalių pašvęstaisiais – neplanuotas pokalbis su vienuolėmis

Popiežiaus vizitas Aktualu

Popiežius po „Viešpaties angelo“ maldos prakalbo lietuviškai: „Gražaus sekmadienio! Skanių pietų!“

Vardai

Eurika Masytė sukėlė audrą feisbuke: kodėl popiežių oro uoste pasitiko būtent ši mergaitė?

Aktualu

Buvusio Vilniaus geto vietoje iš akmenų sudėta Dovydo žvaigždė

Pasaulio savaitės įvykiai – įspūdingiausiuose kadruose (2018 rugsėjo 16 – 22 d.)

Aktualu

Sigitas Tamkevičius: Sekmadienio Evangelija. Įsiklausykime į popiežiaus Pranciškaus žodžius

Popiežiaus vizitas Aktualu

Popiežius Pranciškus Kaune: „Lietuva gali paliudyti, kaip nukrečia šiurpas ištarus žodį Sibiras arba getai“

Gyvenimas

Kokios kaktos raukšlės rodo tikimybę susirgti širdies ligomis?

Popiežiaus vizitas Aktualu

Kodėl per šv. Mišias Kaune popiežius ir dvasininkai dėvėjo žalius drabužius

Vardai

Liucinos Rimgailės atostogos Balyje: be vyro, švenčiant pasakiškas draugės vestuves

Popiežiaus vizitas Aktualu

Istorikas A.Kasparavičius: popiežiaus gestai svarbūs istorinei atminčiai ir tolerancijai

Mokslas.IT

D.Rogozinas: rusų modulis 2021 metais į Marsą nuskraidins Europos marsaeigį

Maistas

Atsargos žiemai su obuoliais: košės, kompotai, čatniai ir kiti skanėstai

Vardai

Daugiau vandens

Sveikata

Ruduo pilnas komplimentų

Parašykite atsiliepimą apie VARDAI rubriką