Dabar populiaru
Publikuota: 2015 rugsėjo 16d. 13:17

Grupė „Skylė“ koncertavo Ukrainos armijos ir savanorių batalionų daliniuose

„Skylė“
Asmeninio albumo nuotr. / Koncerto Ukrainoje akimirka

Lietuvių dainos apie Lietuvos partizanus ukrainiečių kalba Ukrainos kariams, esantiems Donbase, karo zonoje. Taip atrodė net kelias dienas trukęs žinomos Lietuvos roko grupės „Skylė“ koncertinis turas po Rytų Ukrainos pafrontę, vadinamąją „antiteroristinės operacijos zoną“.

Asmeninio albumo nuotr./Aistė Smilgevičiūtė
Asmeninio albumo nuotr./Aistė Smilgevičiūtė

Ši grupė ir jos dainininkė Aistė Smilgevičiūtė rugsėjo 8-10 dienomis surengė 5 koncertus įvariems Ukrainos reguliariosios armijos ir savanorių batalionų daliniams, dislokuotiems Donecko srityje ir dalyvavusiems svarbiausiuose bei karščiausiuose jau daugiau nei metus vykstančio Ukrainos ir Rusijos kontroliuojamų Donbaso separatistų karo mūšiuose.

Tai – 95-oji oro desanto brigada ir jos antrasis batalionas, vadovaujamas vieno iš legendinių Donecko oro uosto gynėjų- „kiborgų“ vadų „Pašos Meškino“, 30-oji mechanizuotoji brigada, savanorių batalionų „Kijevas-1“ ir „Sič“ kariai.

Asmeninio albumo nuotr./Koncerto Ukrainoje akimirka
Asmeninio albumo nuotr./Koncerto Ukrainoje akimirka

Slovjanskas-Nikonirivka-Artiomivskas-Kurachovo. Tokiu maršrutu, pradėdama nuo miesto, kuriame prasidėjo šis karas ir baigdama kone pačia dabartine pafronte, keliavo „Skylė“ ir A.Smilgevičiūtė, kuriems teko surengti ir du koncertus per dieną skirtingose vietose. Grupės nariai išmėgino karo lauko sąlygas ne tik koncertuodami kariams, bet ir kartu su jais dalindamiesi jų kasdiene buitimi.

Lietuvių muzikantai Ukrainos kariams atliko dainas iš savo paskutinio ir populiariausio albumo „Broliai“, pašvęsto Lietuvos pokario partizanų kovai. Kelios dainos iš šio albumo jau yra išverstos į ukrainiečių kalbą.

Idėja apie Lietuvos pokario laisvės kovą uždainuoti ukrainietiškai grupei kilo dar 2013 m. pabaigoje, jos pasirodymo ant Maidano scenos išvakarėse. Vykdama palaikyti įsisiūbuojančios revoliucijos, „Skylė“ su Ukrainos vertėjos Marijanos Kijanovskos pagalba išvertė dainos „Priesaika“ priedainį, o grįžusi į Lietuvą – ir visą dainą.

Po to buvo išversta dar pora „Skylės“ dainų, kurios sugulė į minialbumą „Браття“. Keli šimtai šio albumo kopijų buvo išdalintos ir šio turo metu, jo dainos skambėjo ir per koncertus.

Asmeninio albumo nuotr./Koncerto Ukrainoje akimirka
Asmeninio albumo nuotr./Koncerto Ukrainoje akimirka

„Visur, kur lankėmės, jautėmės labai laukiami ir reikalingi, žmonės labai stengėsi mus priimti kuo geriau ir svetingiau -- kiek tik įmanoma tokiomis sąlygomis. Pagrindinis mūsų tikslas buvo labai paprastas ir žmogiškas – kariams parodyti ir savo dainomis pasakyti, kad esame kartu su jais, kad remiame juos, ginančius savo šalį.

Tad dainos, kurias skyrėme savo miško broliams, mūsų nuomone, labai tinka ir dabartiniams Ukrainos kariams. Be to, aiškiai matėme ir jutome, kaip jiems apskritai reikia bet kokio palaikymo ir kaip juos jaudino tai, ką darome, kaip jie reaguoja į visas, ne tik ukrainietiškai atliekamas dainas. O bene jautriausia kiekvieno koncerto akimirka būdavo ta, kai jo pabaigoje mums užgrojus „Priesaiką“, visi klausytojai plodami pakildavo iš vietų ir dainuodavo kartu“, – tokiais įspūdžiais dalijasi A.Smilgevičiūtė.

Tiek eiliniai kariai, tiek jų vadai po koncertų karštai dėkojo svečiams už jų dovaną, o pačius koncertus dažnai vadino geriausiais girdėtais gyvenime.

Asmeninio albumo nuotr./„Skylė“
Asmeninio albumo nuotr./„Skylė“

Tuo tarpu grupės lyderis Rokas Radzevičius sako, jog koncertai Ukrainos kariams – senai kilusi mintis. Ji buvo įgyvendinta savanoriškais ir labdaringais pagrindais, bei kelionės išlaidas padengus Lietuvos kultūros tarybai. Prie „Skylės“ prisijungė, kartu koncertavo ir kelionėje talkino ukrainiečių roko grupė „Taruta“, Ukrainos kariuomenei padedantys savanoriai ir labdaringi fondai „Gyvenimo teritorija“ bei „Atverk savo širdį“.

„Didelį įspūdį paliko ir savanorių organizuotumas, atsidavimas bei entuziazmas, rengiant šį turą, kiti sutikti savanoriai, padedantys žmonėms, bėgantiems nuo karo. Būtent savanoriai deda didžiules pastangas, keisdami padėtį šalyje, nors ir patys pripažįsta, kad jiems atsimušant į seną požiūrį, valdžios abejingumą bei korupciją, kartais svyra rankos“, – sako A.Smilgevičiūtė.

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Aktualu

Pauzė: Vaiko teisių apsaugos įstatymo pataisas Seimas toliau svarstys tik pavasario sesijoje

Aktualu

Kandidatai į prezidentus nesutarė dėl euro, ES pajėgų ir fakto, ar Sirijoje vyksta karas

Verslas

Kalėdų eglei – tiek, kiek ir šventiniam stalui: prekyba verda tiek turguose, tiek parduotuvėse

Gazas

Šalčiausia gyvenimo kelionė: 1000 km motociklu ir 60 laipsnių šalčio iššūkis

Aktualu

Po svarstymo Seimas pritarė LRT komisijos išvadoms: opozicija kalba apie susidorojimą su žiniasklaida

Vardai

Turtingiausias Indijos žmogus dukrai iškėlė vestuves už 100 mln.: dalyvavo ir Beyonce, ir H.Clinton

Aktualu

Saulius Skvernelis: prezidentė siūlė mokytojams pažadėti bet ką

Kultūra

Menininkų ir verslininkų bendrystės paieškos naujoje Nacionalinės dailės galerijos parodoje

Sportas

Galutinis Čempionų lygos 16-ukas: klubai, kurie tęs kovą dėl Europos karūnos

Aktualu

Premjeras sako, kad jam sunku rasti naują švietimo ministrą

Sportas

Keturių federacijų vadai klausia – kodėl LTOK pati atsisakė milijonų sportui?

Mokslas.IT

Visų laikų nemėgstamiausią „YouTube“ filmuką sukūrė... „YouTube“

Aktualu

Stabdomas šaukimas į nuolatinę privalomąją karo tarnybą

Vardai

Išreklamuota meilė subliuško: vietoj planuotų vestuvių su Nikolajumi Baskovu – kūdikis nuo kito vyro

Ar pritariate D.Kreiviui, kad spūstys gatvėse viena svarbiausių sostinės problemų?

Pasaulis kišenėje

Atidarytas naujas gamtinis–pažintinis takas Amalvos pelkėje

Verslas

„Apple“ planai: statys dar vieną būstinę, sukurs 20 tūkst. darbo vietų

Aktualu

Išpuolio Strasbūre vykdytojo ieškanti policija surengė reidą miesto pietiniame rajone

Aktualu

Per ES viršūnių susitikimą Th.May siekia kompromiso, kad išgelbėtų „Brexit“ sutartį

Vardai

Buvusi televizijos laidų vedėja Aistė Paškevičiūtė laukiasi antro vaiko

Naujienos

Aktualu

Pauzė: Vaiko teisių apsaugos įstatymo pataisas Seimas toliau svarstys tik pavasario sesijoje

Aktualu

Prezidentės pataisos dėl etatinio mokytojų apmokėjimo priimtos ypatingos skubos tvarka

Aktualu

Kandidatai į prezidentus nesutarė dėl euro, ES pajėgų ir fakto, ar Sirijoje vyksta karas

Gazas

Šalčiausia gyvenimo kelionė: 1000 km motociklu ir 60 laipsnių šalčio iššūkis

Aktualu

Po svarstymo Seimas pritarė LRT komisijos išvadoms: opozicija kalba apie susidorojimą su žiniasklaida

Vardai

Turtingiausias Indijos žmogus dukrai iškėlė vestuves už 100 mln.: dalyvavo ir Beyonce, ir H.Clinton

Aktualu

D.Grybauskaitės kalėdinis linkėjimas britams: apsispręskite, ko norite

Verslas

Kalėdų eglei – tiek, kiek ir šventiniam stalui: prekyba verda tiek turguose, tiek parduotuvėse

Aktualu

Saulius Skvernelis: prezidentė siūlė mokytojams pažadėti bet ką

Gazas

BMW istorijos posūkis: po 20 metų sugrįžta 8 serijos kupė

Mokslas.IT

Ryškiausias žmonijos pėdsakas Žemėje bus išrėžtas vištos kaulais

Mokslas.IT

Visų laikų nemėgstamiausią „YouTube“ filmuką sukūrė... „YouTube“

Sportas

Galutinis Čempionų lygos 16-ukas: klubai, kurie tęs kovą dėl Europos karūnos

Sportas

Keturių federacijų vadai klausia – kodėl LTOK pati atsisakė milijonų sportui?

Aktualu

Stabdomas šaukimas į nuolatinę privalomąją karo tarnybą

Vardai

Išreklamuota meilė subliuško: vietoj planuotų vestuvių su Nikolajumi Baskovu – kūdikis nuo kito vyro

Pasaulis kišenėje

Atidarytas naujas gamtinis–pažintinis takas Amalvos pelkėje

Kultūra

Menininkų ir verslininkų bendrystės paieškos naujoje Nacionalinės dailės galerijos parodoje

Gazas

Pristatyti naujieji „Renault Trucks T 2019“

Ar pritariate D.Kreiviui, kad spūstys gatvėse viena svarbiausių sostinės problemų?

Vardai

Ypatingos

06:07
05:50

Gera keliauti kartu

Kviečiame anties

Šiemet buvau geras

Maistas

Dovanoju sveikatą

Sveikata

Parašykite atsiliepimą apie VARDAI rubriką