Kaip rašoma Huffingtonpost.com išverstame laiške, Shakira ir A.de la Rua, kuris taip pat yra jos agentas, ir toliau dirbs kartu, o skyrybas vadina laikinomis. Dainininkės ilgametis mylimasis yra buvusio Argentinos prezidento Fernando de la Rua sūnus.
2009-ųjų spalį Shakira žurnalui „Rolling Stone“ sakė: „Mano kūnas jaučia, noriu pagimdyti kūdikį, turėti didžiulį pilvą“. Tiesa, su A. de la Rua popdainininkė vaiko taip ir nesusilaukė.
Shakiros laiškas, kuriame pranešama apie skyrybas:
Brangūs draugai,
Per beveik 11 metų, praleistų kartu, mes vienas kitą nuoširdžiai mylėjome, rūpinomės ir palaikėme. Tai buvo nuostabūs mūsų gyvenimo metai. Dėl meilės ir pagarbos, kurią jaučiame vienas kitam, buvome išskirtinė pora ir partneriai.
Tiesa, nuo 2010-ųjų rugpjūčio abu priėmėme sprendimą kurį laiką nebetęsti romantinių santykių. Visą tą laiką iki pat dabar tęsiame darbą kartu, vis dar esame artimi ir saugojome šią žinią. Vertiname šį laikotarpį atskirai kaip laikiną, jo metu augsime kaip asmenybės ir tęsime bendradarbiavimą kaip profesionalai ir verslo partneriai.
Antonio ir toliau atstovaus mano verslo ir karjeros interesams, kaip tai darė ir anksčiau. Mūsų draugystė ir vienas kito supratimas yra tvirtas ir nesugriaunamas. Norime įspėti, kad daugiau pasisakymų ar interviu šia tema nebus. Dėkojame už supratingumą šiuo jautriu mums laiku.
Shakira ir Antonio
