-LT-
Gyva tapatybė - tikra tapatybė. Pamiršta žodynuose, pakavota palepėse, archyvuota archyvuose...Nesiskaito! Tai pasako kas mes buvome, tačiau neatskleidžia, kas mes esame šiandien. Ieškodami, ką Amerikos lietuviams reiškia būti lietuviais kartu su kolektyvu Ave Vita, netyčia sukurėm fainą dainą Baltimorės gatvėse, šokio šventės metu. Pati daina yra viešas turtas, leidžiam naudotis ir mėgautis nekomerciniais tikslais (http://bit.ly/2qySfCt). Leidžiam remiksuoti ir adaptuoti pagal savo norus!
Visas "ToBeLT. Kartu Amerikoje" filmas: http://bit.ly/2pIQCCH
Oficialus ToBeLT Facebook puslapis: https://www.facebook.com/ToBeLithuanian/
-EN-
Our identity tells us who we are, and living identity is the only one that really counts. You can preserve it in archives, dictionaries and museums, but that will only tell you who you’ve been. The way you live your identity will define who you are and who you will be. While investigating what it means ToBeLT to the Lithuanians, who inhabit the NE US, we accidentally came up with a song on the streets of Baltimore with the musicians from Ave Vita. It sums up the need to engage in your heritage and make it a part of your life.
Our tear-jerking film is here:: http://bit.ly/2pIQCCH
You can download and enjoy the song here: http://bit.ly/2qySfCt
Because the song is public patrimony we encourage people to remix, remake and have fun with the project: http://bit.ly/2qySfCt
ToBeLT facebook page: https://www.facebook.com/ToBeLithuanian/
Supakuoti Instrumentai Video:
Writer & Director: Jurgis Didžiulis
Executive producer: Kostas Kanapeckas
Script and editing supervisor: Akvilė Gelažiūtė
Cinematographer: Laurynas Mataitis
Edit & post production: Karolis Labutis
