Filme „Tarp sienų“ labai tikroviškai vaizduojama viena Paryžiaus vidurinės mokyklos, kurioje mokosi įvairių tautybių ir rasių mokiniai, klasė. Emocingais, maištingais dialogais, diskusijomis tarp mokytojo ir mokinių atskleidžiamos įvairios šių dienų problemos. Žiūrovus filmas paperka savo realistiškumu – to pasiekta leidžiant tikriems mokiniams, pripratinus prie kamerų, patiems improvizuoti be griežto scenarijaus.
„Visi mokiniai, kurie vaidino klasę, mokosi mūsų mokykloje. Visi lankėme būrelį, kuriame buvome atrinkti į filmą. Tame būrelyje mus dažnai filmuodavo, pripratino prie kamerų – todėl per Režisierius turėjo scenarijų, bet neleido jo mums skaityti – tik papasakodavo apie ką maždaug kalbėsime. Todėl filmas beveik atspindi realybę.patį filmo filmavimą į jas nekreipėme dėmesio, – pasakojo vietoje nenustygstanti E.Quertani, kuri, anot jos draugės, filme yra visiškai tokia pati, kaip ir tikrovėje. – Režisierius turėjo scenarijų, bet neleido jo mums skaityti – tik papasakodavo apie ką maždaug kalbėsime. Todėl filmas beveik atspindi realybę.“
Kita filmo aktorė prisipažino, kad kai kuriose filmo vietose „perspausdavo“, šiek tiek sudramatizuodavo.
„Realybėje galbūt ne visada taip kalbėtume su mokytoju – žinoma, tai priklauso ir nuo mokyklos. Mūsų mokykla yra neprestižiniame Paryžiaus rajone, kuriame susimaišę įvairių tautų atvykėliai. Joje galima bendrauti laisviau. Be to, visi filmo mokytojai, išskyrus pagrindinį, yra mūsų tikri mokytojai, mes juos pažinojome seniau“, – atskleidė R. Regulier.
Merginos prisiminė, kad sunkiausia filme buvo vaidinti žiemą, kai iš tikrųjų buvo vasara: „Už lango švietė karšta saulė, o mes klasėje turėjome sėdėti su striukėmis.“
Po pasaulinio filmo pripažinimo, visi filmo aktoriai-mokiniai pasidalijo į nedideles grupeles ir dabar keliauja kartu su įvairiais apdovanojimais įvertinta kino juosta ir pristatinėja filmą užsienio šalyse.
„Labai smagu keliauti – negalvojome, kad tiek reikės važinėti ir tiek skirtingų šalių pamatysime, – vaikiškai džiaugėsi R. Regulier. – Į Lietuvą atskridome su daugybe prancūzų futbolo sirgalių – oi, kaip sirgsime už Prancūziją per Lietuvos ir Prancūzijos futbolo rungtynes! Mes laimėsim!“
Filmas „Tarp sienų“, pasibaigus „Kino pavasariui“, Lietuvos žiūrovams bus pristatomas bendrame filmų repertuare.
