Pasirengimas pasuose rašyti pavardes originalo kalba atsieis 20 mln. litų

/ 15min.lt

Ministro Raimundo Palaičio teigimu, pasirengimui rašyti nelietuviškas pavardes turės būti paruoštas nemažas planas – tam turės būti parengtos visos migracijos tarnybos, konsulinės atstovybės užsienyje.

Andriaus Ufarto/BFL nuotr. / Ministro Raimundo Palaičio teigimu, pasirengimui rašyti nelietuviškas pavardes turės būti paruoštas nemažas planas – tam turės būti parengtos visos migracijos tarnybos, konsulinės atstovybės užsienyje.

Didinti straipsnio tekstą Mažinti straipsnio tekstą

Penktadienį Konstitucinis Teismas (KT) paskelbė, kad Lietuvos piliečio pase vardas ir pavardė gali būti rašomi ir originalo kalba. Įrašas originalo kalba gali būti daromas pasuose kitų įrašų skyriuje ir neturėtų būti prilyginamas įrašui valstybine kalba pagrindiniame puslapyje.

„Kitų įrašų skyriuje galima įrašyti asmens vardą ir pavardę kitokiais, ne lietuviškais, rašmenimis ir nesugramatinta forma, kai asmuo to pageidauja. Toks asmens vardo ir pavardės įrašas paso kitų įrašų skyriuje nelietuviškais rašmenimis neturėtų būti prilygintas įrašui apie asmens tapatybę valstybine kalba“, – teigiama KT išplatintame pranešime.

Vidaus reikalų ministras Raimundas Palaitis penktadienį žurnalistams sakė, jog pasiruošimas nelietuviškų pavardžių rašymui ne pirmajame asmens dokumentų lape valstybei gali atsieiti apie 20 milijonų litų.

Ministro teigimu, pasirengimui rašyti nelietuviškas pavardes turės būti paruoštas nemažas planas – tam turės būti parengtos visos migracijos tarnybos, konsulinės atstovybės užsienyje. „Pagrindinė problema bus pavardžių įvedimas į duomenų bazes“, – sakė R.Palaitis. Esą teks plėsti naudojamą raidyną.

Seimas dar turės priimti pavardžių rašymą originalo kalba reglamentuojančią formą. Taip pat turės būti nustatyti kriterijai, pagal kuriuos būtų leidžiama rašyti vardą ir pavardę nelietuviškais rašmenimis ir nesugramatinta forma.

ŽYMĖS: Lietuvos Konstitucinis Teismas, Raimundas Palaitis, Pasas

Skaityti visus komentarus

Naujausi komentarai

LENKAI TURI -LENKO KORTA 2010.04.10 09:21 IP: 99.141.50.165 Netinkamas komentaras

KAM JIEM LIETUVISKAS PASAS .KOKS PAZEMINIMAS SAVO TAUTIECIU ,KUBILIUS BALSAVO UZ LENKISKA RAIDYNA ......?AS UZ JI NIEKADA NEBALSUOSIU.

paprasta 2010.01.18 18:34 IP: 88.223.3.215 Netinkamas komentaras

Tai paprasta - atsirades pirmasis norintis susimoka visas vykdymo islaidas. Galima netgi papildoma nutarima priimti kad kiekvienas naujas toks noretojas solidariai pasidalina islaidas su pirmesniaisis jau pasidalinusiais islaidas (spec fondas).

Džonis 2009.11.06 13:44 IP: 86.38.92.193 Netinkamas komentaras

manau, kad tie, kam labai jau pririkė tų pavardžių originalo kalba, ir turėtų susimokėti tuos milijonus, kurie bus išleisti jų užgaidų tenkinimui

Biudzetas 2009.11.06 13:31 IP: 94.254.169.144 Netinkamas komentaras

Pinigu negaila gerems istatymams, bet as supranta kai kuriu politiku nepasitenkima kai litukai ne i ju kisenes, o leidziami veltui - tai yra istatymams

Daktaras Faustas 2009.11.06 13:20 IP: 217.147.37.202 Netinkamas komentaras

Vyrai ir moterys,kurie nevažinėja po užsienius.Nenori iškraipyti savo vardo ir pavardės,-pasiimi tapatybės kortelę,-ir baigtas kriukis.Lietuvoje juk vienodai galioja ir pasas ir tapatybės kortelė. KT nesugalvojo ir nepaaiškino, ką daryti tiems, kurie turi tapatybės kortelę.Kurioje jos vietoje užrašyti tą pavardę ir vardą nelietuviškais rašmenimis.Taigi, kaip sako rusų patarlė "Norėjome, kaip geriau, o gavosi,-kaip visada...

Skaityti visus komentarus (17)