Praėjusį mėnesį vykusioje televizijos viktorinoje „QI“ aktorius ir komikas keliskart pajuokavo apie Tsutomu Yamaguchi, kuris liko gyvas per abu 1945 metais JAV įvykdytus atominius bombardavimus Hirošimoje ir Nagasakyje.
S.Fry'us japoną pavadino „nelaimingiausiu žmogumi pasaulyje“, nes, per Hirošimos sprogdinimą nesunkiai sužeistas vyras sugrįžo į gimtąjį Nagasakį prieš pat jo bombardavimą.
BBC vadovybė gavo skundą iš Japonijos ambasados ir buvo priversta atsiprašyti už populiaraus aktoriaus komiko juokelius.
„Mes atsiprašome už bet kokius įžeidimus. QI niekada nesiekia įžeisti jokių žmonių ar nagrinėti įžeidžiančias temas. Tačiau, šiuo atveju, atsižvelgiant į tai, kaip jautriai į tokius dalykus reaguoja Japonijos žiūrovai, mes suprantame, kodėl jie mano, kad tai nederėjo įtraukti į programą“, – sakoma BBC korporacijos ir programą ruošiančios kompanijos „Talkback Thames“ pareiškime.
Šį nesusipratimą socialiniame tinkle Twitter.com komentuoja ir pats komikas.
„Taip atsitiko, kad po savaitės vykstu į Japoniją, ir tikrai pabandysiu parodyti savo apgailestavimą (jeigu tik jie mane įsileis)“, – rašo J.Fry'us.
T.Yamaguchi yra vienintelis abu 200 tūkstančių gyvybių pareikalavusius atominius bombardavimus išgyvenęs žmogus, šį faktą oficialiai patvirtina ir Japonijos vyriausybė. Vyras mirė pernai, sulaukęs 93–jų.
