Iki -60% prenumeratai. Išskirtinis gegužės pasiūlymas.
Išbandyti

Prancūzų žurnalas, pavadinęs juodaodę ministrę beždžione, nubaustas 10 tūkst. eurų bauda

Prancūzijos ultradešiniųjų pažiūrų satyrinis žurnalas „Minute“ ketvirtadienį buvo nubaustas 10 tūkst. eurų bauda dėl juodaodės ministrės palyginimo su beždžione.
Prancūzijos teisingumo ministrė Christiane Taubira
Prancūzijos teisingumo ministrė Christiane Taubira / AFP/„Scanpix“ nuotr.

Paryžiaus teismas baudą skyrė savaitraščio „Minute“ bosui Jeanui-Marie Molitorui už viešus įžeidžiančius rasistinius pareiškimus.

Praėjusių metų lapkritį šio savaitraščio viršelyje buvo įdėta teisingumo ministrės Christiane Taubira nuotrauka su antrašte: „Maligne comme un singe“ (Klastinga it beždžionė) ir „Taubira retrouve la banane“ (Taubira rado banana).

Ch.Taubira apie tuos žodžius žurnale pasakė, jog jie „nepaprastai žiaurūs ir neigiantys, kad ji priklauso žmonių giminei“.

Šis provokuojantis žurnalo viršelis primena apie dar du atvejus, kai Ch.Taubira viešai buvo prilyginta beždžionei; tie incidentai sukėlė pasipiktinimą Prancūzijoje, kurioje kyla nepakantumo banga.

Tiesėjai pažymėjo, kad žurnalo leidėjai turėjo suprasti, jog tokiu būdui jie „skatina ginčą užuot malšinę jį“, „tokių užuominų į primatą kartojimą galima laikyti papildomu provokavimu“.

Šis palyginimas yra užuomina į „aiškią rasistinę klišę“, pareiškė teismas.

J.M.Molitoras savo leidinį vadinantis „laisvu ir nepriklausomu“, o ne ultradešiniuoju, vis dar neapsisprendė ar pateikti apeliacinį skundą, sakė jo advokatas Fredericas Pichonas (Frederikas Pišonas).

Šių metų liepą viena buvusi Prancūzijos vietos rinkimų kandidatė, priklausanti ultradešiniajam Nacionaliniam frontui (FN), buvo nuteista kalėti devynis mėnesius dėl to, kad tą pačią ministrę prilygino beždžionei.

2013 metais Anne-Sophie Leclere (An Sofi Lekler) išprovokavo audrą, kai Prancūzijos televizijos eteryje prilygino teisingumo ministrę Ch.Taubirą beždžionei ir pripažino paskelbusi socialiniame tinkle „Facebook“ fotomontažą, kuriame iš Prancūzijos Gvianos kilusi politikė buvo pavaizduota greta šimpanzės jauniklio.

Po beždžionėlės nuotrauka buvo užrašas „18 mėnesių (amžiaus)“, o po Ch.Taubiros atvaizdu – „Dabar“.

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą
Reklama
Dantų balinimas: kaip pasiekti greitų ir efektyvių rezultatų?
Reklama
Benediktas Vanagas: stipriai išprakaitavus geriant vien vandenį kenčia kūno produktyvumas – trūksta energijos, sunku susikoncentruoti, darai klaidas
Reklama
Nauja automatika ir robotai leis „VLI Timber“ auginti gamybą daugiau kaip 40 proc.
Reklama
Mitai stabdo pasiryžti? Specialistė paneigė pagrindinius investavimo mitus
Užsisakykite 15min naujienlaiškius