„Pavadinimų keitimas, garbės žodis, mane visada piktina. Jeigu mes kokį technikumą pavadiname koledžu, tai rodo, kad netikime savimi“, – trečiadienį kalbėjo V.Putinas, susitikęs su rašytojais ir Rusijos knygos sąjungos atstovais.
Taip jis atsiliepė į rašytojo Michailo Velerio žodžius dėl rusiškų žodžių keitimo užsienietiškais, pavyzdžiui, mokyklas pavadinant koledžais. Pasak premjero, žmonės neranda nieko kito, tik „pakeičia iškabą“, kad atrodytų geriau.
Pasak V.Putino, tai blogai, tačiau padėtis pasitaisytų, jeigu toks klausimas būtų keliamas dažniau.
„Atvykęs į kokią regiono sostinę, pirmiausia atkreipiu dėmesį į reklamą. Kodėl reklamoje, kavinių, parduotuvių pavadinimuose viskas rašoma lotyniškomis raidėmis? Kuriam tikslui?“ – klausė V.Putinas
„Tai netikėjimas savimi, kompleksai. Reikia laiko, jog suvoktume, kad esame didi šalis su didinga kultūra, todėl turime kuo didžiuotis. Yra problemų, bet mes jas sprendžiame, kartais ne blogiau, o kartais ir geriau nei oponentai“, – pridūrė jis, atsakydamas į savo paties klausimą.
