„Johnas Irvingas Lietuvoje turi gausų būrį skaitytojų, kuriems įdomu ir naujausi, ir seniau leisti rašytojo kūriniai. „Naujojo Hampšyro viešbutis“, pasirodęs po romano „Pasaulis pagal Garpą“, jau yra seniai nekantriai laukiamas ir tikrai nenuvils rašytojo talento gerbėjų“ – džiaugėsi leidyklos „Alma littera“ leidybos direktorė Danguolė Viliūnienė.
Romane J. Irvingas skaitytojus supažindina sus neįprasta Berių šeima, kuri laikosi nuostatos, kad „nelaiminga pabaiga neturėtų trukdyti žmogui gyventi įdomiai ir turiningai“. Visi tos šeimos nariai myli vieni kitus, tik kartais gal pernelyg karštai – ne visai taip, kaip derėtų. Berių šeimos gyvenimas apskritai kupinas meilės ir svajonių, gniuždančių nelaimių ir keistų, bet logiškų sutapimų, „kokiais dažnai būna pagrįstos geros istorijos“.
Amerikiečių rašytojas tiek visame pasaulyje, tiek Lietuvoje išgarsėjo romanais: „Pasaulis pagal Garpą“, „Našlė vieneriems metams“, „Ketvirtoji ranka“, „Malda už Oveną Minį“, „Sidro namų taisyklės“, „Kol tave rasiu“, kurių lietuviškų leidimų jau parduota daugiau nei 100 tūkstančių egzempliorių.
