Teismo išvadose rašoma, kad daina „Loca“ yra kompozitoriaus Ramono Ariaso Vasquezo, dar žinomo Arias vardu, kūrinio kopija.
Kompozitorius teisme tvirtino, kad šią dainą parašė dar prieš 18–16 metų. Kaip įrodymą jis teismui pateikė seną kasetę, kurioje įrašyta jo dainos versija.
Ariaso sukurta daina buvo labai populiari jo gimtojoje Dominikos Respublikoje, tačiau 2007-aisiais jo dainą atliko kitas atlikėjas El Cata. Jis „Sony“ įrašų kompanijai dainą pateikė kaip savo. Vėliau jis leido dainą perdainuoti ir Shakirai, jos „Loca“ versija tapo didžiuliu hitu visame pasaulyje.
Shakira dainą „Loca“ įtraukė į 2010-aisiais pasirodžiusį albumą „Sale el Sol“, jame skamba tiek ispaniška dainos versija, tiek angliška.
Kompanija „Mayimba Music“, kuriai priklauso teisės į Arias dainas, pateikė ieškinį kompanijai „Sony“ ir laimėjo bylą dėl autorinių teisių.
