Savo karjerą M.Kalnietis pradėjo Kauno „Žalgirio-A.Sabonio mokyklos“ komandoje, o nuo 2006-ųjų vasario žaidė pagrindinėje „Žalgirio“ komandoje.
Tais pačiais 2006 metais krepšininkas debiutavo Lietuvos nacionalinėje vyrų krepšinio rinktinėje ir su ja pasaulio čempionate Japonijoje užėmė septintą vietą.
2008–2009 metų sezono ULEB Eurolygoje M.Kalnietis per 10 rungtynių vidutiniškai pelnė 8,5 taško, atkovojo 2,3 kamuolio bei atliko 3 rezultatyvius perdavimus.
Lietuvos krepšinio lygos (LKL) pirmenybėse per 27 rungtynes krepšininko statistiniai rodikliai buvo geresni – 11,3 taško, 2,7 atkovoto kamuolio ir 4,3 rezultatyvaus perdavimo.
M.Kalnietis du kartus tapo LKL ir sykį BBL čempionu, dukart iškovojo Lietuvis krepšinio federacijos taurę su „Žalgiriu“. Su šalies jaunimo rinktine jis tapo Europos vicečempionu, su Lietuvos studentų rinktine laimėjo universiadą, o su Vytauto Didžiojo universitetu laimėjo LSKL pirmenybes.