2026-02-11 18:02 Atnaujinta 2026-02-11 20:11

„Ryto“ sirgaliaus „kelionėje ne į tą šalį“ – netikėtas posūkis: „Gal pasiklydo vertime?“

„Vilniaus „Ryto“ sirgalius palaikyti mylimos komandos nuvyko ne į tą šalį“, – trečiadienio vakarą skelbė Izraelio portalas „Sport5“. Vis dėlto, susisiekus su pačiu aistruoliu, paaiškėjo, kad istorija – ne visai tokia.

„Nežinau, gal pasiklydo vertime, bet buvo tikrai ne taip, – su 15min bendravo izraeliečių aprašomas „Ryto“ sirgalius Gytis.

– Tikrai žinojome, kur vykstame ir kodėl vykstame. Bilietus į Izraelį nusipirkome dar sausio pradžioje. Aplankėme šalį, kurioje dar niekada nebuvome buvę, ne tik Holoną, bet ir Jeruzalę, Tel Avivą, pasimaudėme Negyvojoje jūroje, o prieš rungtynes su Holono „Hapoel“ tiesiog prie jų arenos išskleidžiau „Ryto“ vėliavą ir nusifotografavau.“

Aprašė kaip įvykusį kuriozą

Izraelio portalas Sport5.co.il savo skaitytojams šią istoriją nušvietė visai kitaip.

„Atvyko sirgti į Izraelį, nors rungtynės vyko Bulgarijoje“, – skelbė Sport5.co.il straipsnio antraštė.

„Sport5“ straipsnis
„Sport5“ straipsnis

Priminsime, kad Giedriaus Žibėno auklėtiniai antradienio vakarą Bulgarijoje šventė (106:98) itin svarbią pergalę prieš Holono „Hapoel“.

Straipsnyje taip pat teigta, kad sirgalius Gytis dėl esą įvykusio nesusipratimo kaltino FIBA Čempionų lygos organizatorius.

Roberto Riabovo / BNS nuotr./Vilniaus „Ryto“ sirgaliai
Roberto Riabovo / BNS nuotr./Vilniaus „Ryto“ sirgaliai

„Ir teisingai, – rašoma straipsnyje. – Mat Čempionų lygos oficialioje svetainėje buvo nurodyta, kad rungtynės vyks Holone.“

Verta pažymėti, kad Eurolygoje Izraelio klubai namų mačus jau žaidžia savo šalyje, bet ne FIBA Čempionų lygoje.

Standings provided by Sofascore

Pranešti klaidą
Sėkmingai išsiųsta
Dėkojame už praneštą klaidą