33-ejų įžaidėjas atvyksta iš Šarūno Jasikevičiaus treniruojamos „Barcelona“ ekipos. Katalonijoje N.Calathesui vietos nebeliko, kai „Barca“ pasikvietė čeką Tomašą Satoransky.
„Fenerbahče“, kurią kitą sezoną treniruos Dimitris Itoudis, su N.Calathesu pasirašė dvejų metų sutartį.
Verta pažymėti, kad N.Calatheso kontraktas su „Barcelona“ vis dar galiojo ir kitam sezonui, bet susitarimas galiausiai buvo pasiektas.
Eurolygoje praėjusiame sezone graikas vidutiniškai rinko po 7,3 taško (31,7 proc. trit.), 6,3 rezultatyvaus perdavimo ir 11,8 naudingumo balo.