Naujasis modelis „įsispraustų“ tarp „Twingo“ ir naujos kartos „Clio“, kuris turėtų pasirodyti 2012 metų pabaigoje. „Renault 5“ turėtų tapti vienu iš modelių, kurių pagalba gamintojas planuoja iki 2016 metų iš esmės pakeisti, modernizuoti ir išplėsti „Renault“ asortimentą.
Gamintojai viliasi, kad atnaujintas modelis sukels tokią pat revoliuciją, kaip ir 1972 m. sukėlė jo pirmtakas. Tai nebus retro stiliaus modelis, kaip „Fiat 500“, tačiau tikrai turės senojo „penktuko“ dvasios.
