Žanro pasaulinį populiarumą lemia jo formos lankstumas ir paprastas pritaikomumas kiekvienai kalbai. Nors tradicinį haiku sudaro 3 eilutės su 17 skiemenų, šiuolaikiniai haiku kūrėjai šio reikalavimo dažnai nepaiso. Užuomina į metų laiką būtina japonų kalba parašytiems haiku, taip pat laisviau interpretuojama kitose kalbose.
Nors tradiciškai haiku buvo kuriamas vyrų, šiais laikais tokių apribojimų nebeliko. Tarp žinomų japonų kūrėjų moterų yra kilusių iš privilegijuotų šeimų, po vyrų mirties tapusių vienuolėmis, keliautojų, vyrų smurto aukų ir tų, kurios per haiku aprašydavo savo, kaip motinų, džiaugsmus ir vargus. Viena tokių buvo Sugita Hisajo, kurios haiku apie motinystę skamba taip:
Siūdama lempos šviesoje
Mokinu rašybos savo vaiką - -
Rudens lietus
Musumazyliai.lt ir ji24.lt drauge surengė šį projektą norėdami kūrybiškai perteikti buvimo mama akimirkos žavesį pačių mamyčių lūpomis. Kviečiame visas Lietuvos mamas prisidėti prie projekto ir iki kovo 3 d. savo sukurtą haiku paskelbti čia: musumazyliai.lt/l/haiku_motinystei.
Kovo 3 –6 d. bus renkami laimėtojai. Kviesime balsuoti už dvi nominacijas:
♦ JI24 TOP3 „Haiku Motinystei“ portale www.ji24.lt
♦ Mūsų mažylių TOP3 „Haiku Motinystei“ portale www.musumazyliai.lt
Kovo 7 d. skelbsime laimėtojus ir įteiksime prizus.
