Sportinės aprangos gamintoja kompanija „Nike“ sukūrė naują reklaminę kampaniją su Švedijos futbolo žvaigžde Zlatanu Ibrahimovičiumi, kuris reklamos veidu pasirinktas ne šiaip sau. Reklamos šūkis „Dare to Zlatan“ reiškia išdrįsk dominuoti, nes žodis Zlatan yra įtrauktas į švedų kalbos žodyną kaip veiksmažodis, reiškiantis „dominuoti“.
Taigi, norėdami tai išversti į lietuvių kalbą, turime pasitelkti ir šiek tiek humoro – „Išdrįsk zlatinti“.
„Kad galėtum būti Zlatanu, turi sulaužyti keletą taisyklių ir susirasti priešų. Turi pažinti chaosą, paklusti instinktams ir nieko nedaryti saugiai. Turi išmokti būti mylimas, nekenčiamas ir viskas, kas telpa tarp šių dviejų žodžių“, – skelbiama „Nike“ interneto svetainėje.
Prie to pridedamos ir šešios reklamos, kuriose pieštas Z.Ibrahimovičius atsiprašo varžovų, kurie jam neprilygo.
![Ieškai kamuolio? Jis už tavęs – viršutiniame [vartų] kampe](https://s1.15min.lt/static/cache/MjM2eDE2MiwsNjE2NzIwLG9yaWdpbmFsLCxpZD0xMDQzMjYxJmRhdGU9MjAxNCUyRjAzJTJGMTMsMjY1MzY5NzI4Mg==/1920054_746551408697596_926947043_n-532199ed753fb.jpg)
