Skaitytojas Vilmantas L. redakcijai elektroniniu paštu atsiuntė nuotrauką, kuri sukėlė daug juoko redakcijoje. Siūlome skaniai pasijuokti ir kitiems skaitytojams.
Vilmantas L. atkreipė dėmesį į vertimo klaidą ant šaldytų daržovių pakelio. Galima tik įsivaizduoti, kokį patiekalą pasiruoš žmogus, nemokantis rusų kalbos.
Rusiškai instrukcijoje nurodyta, kad prieš šildant daržoves, keptuvėje reikia pakaitinti 4 šaukštelius aliejaus. Lietuviškame vertime šaukštelių neliko: „keptuvėje įkaitinti 4 lėkštes aliejaus“.
Dėkojame skaitytojui Vilmantui L. už informaciją ir nuotrauką.
Tapote neįprasto įvykio liudininkais? Pastebėjote ką nors įdomaus? Pasidalykite savo įspūdžiais, nuotraukomis ar vaizdo medžiaga su kitais 15min.lt skaitytojais. Registruokitės 15min.lt skaitytojų portale ir PATYS įkraukite naujienas. Kurkite naujienas kartu su redakcija.
Beje, redakcija laukia ne tik Vilniaus, Kauno ar Klaipėdos gyventojų informacijos. Gyvenate mažame miestelyje? Lankotės užsienyje? Pastebėjote ką nors įdomaus? Savo pastebėjimus irgi siųskite mums ir apie įvykį sužinos visa Lietuva.
